Proměna
-
Ne te retourne pas
-
Premena
-
Don't Look Back
Drama / Mysteriózní / Psychologický / Thriller
Francie / Itálie / Lucembursko / Belgie, 2009, 111 min
Režie:
Marina de VanObsah
-
Jeanne (Sophie Marceau), pohlcená do psaní svého prvního románu, začíná pozorovat kolem sebe znepokojivé změny. Její tělo se začíná měnit, ale nikdo v jejím okolí to nepozoruje. Její rodina pokládá tyto obavy za výsledek stresu při dokončování románu, ale Jeanne si uvědomuje, že se děje něco mnohem hlubšího a mnohem více znepokojujícího. V domě své matky objeví fotografii, která ji přivede na stopu jedné ženy v Itálii. Tady, přeměněná v jinou ženu (Monica Belluci), odhalí zvláštní tajemství své identity. (oficiální text distributora) -
Žurnalistka Jeanne (Sophie Marceau) si ze svého života nepamatuje nic před svým osmým rokem. Pocit, že ve vzpomínkách na dětství jí uniká cosi důležitého, ji má zbavit práce na jejím prvním románu. Pátrání po vlastní identitě se stane naléhavějším v okamžiku, kdy Jeanne postupně přestane poznávat okolní svět, svou rodinu a nakonec i sama sebe. (kiddo)
-
Jeanne ponořená do psaní svého prvního románu si všímá zvláštních změn kolem sebe a na sobě. Zjišťuje, že se její tělo záhadným způsobem mění. Podle reakcí svého okolí dospěje k závěru, že náhlé změny nikdo kromě ní nezpozoroval. Během návštěvy u matky nalézá fotografii neznámé ženy, která ji přiměje k pátrání. Tato žena by totiž mohla být klíčem k odhalení záhadných změn. (claudel)
Komentáře uživatelů k filmu (75)
-
Rockerman
Divný film.Dlouho jsem se nudil a jediná dobrá scéna byla ,když se Sophie Marceau mění v Monicu Bellucci.Obě bezpochyby ještě krásné ženy,ale proměna probíhá postupně a půl Sophie a půl Monicy to vážně nebylo nic pěkného.Jistě bylo to jen obrazně.Naštěstí závěr filmu vše vyřešil a konečně se něco začalo dít.Téma filmu bylo zajímavé,ale jak říkám,chtělo to trochu vzruchu i na začátku.(11.3.2011)
-
lobo87
Pre mňa absolútne zbytočný, nič neriešiaci film. Autori asi chceli upútať spojením francúzskej a talianskej ženskej filmovej ikony, ale pre mňa to bolo zúfalo málo. Vydržal som až dokonca, ale s problémami. Chýbalo napätie, herecké výkony, veľa vecí. Nepochopil som pointu a ani zmysel vzniku tohto diela...40%(11.3.2011)
-
Freddie99
Nemal som potuchy, čo idem pozerať. Na rozdiel od iných som nevidel filmy, ako sú Mullholand Drive či Lost Highway, pretože sa snažím filmom tohto druhu vyhýbať. Pravda však je, že na Sophie Marceau mám slabosť už od detstva a Monicu Bellucci považujem za skvelú herečku. Výsledkom je, že nám francúzsko taliansky tím ponúka mysterióznu drámu, ktorá ma pobavila a nenudila. Len som celkom nepochopil záver (aj režisérkin zámer) filmu, pretože bol v taliančine a titulky neboli k dispozícii.(29.4.2011)
-
elanista1
V prvej polovici si nas film chce ziskat svojou umelo vytvaranou strasidelno mysterioznou atmosferou, z coho ale vznika usmevny pocit z maximalneho nepodarku, od druhej polky uz od filmu necakate nic a preto sa mozte uvolnit a sledovat povabnu Monicu Bellucci. Zaver, ako som ocakaval neprehladny a neuspokojivy.(29.5.2011)
-
ronin zabak
Stáhl jsem to s dabingem ,ale druhá polovina filmu je v italštině. skvělý! Jinak jsem to moc nepochopil a bylo to nudný. Šílenej film, u kterýho jsem snědl dobrej pop corn.... jinak nic(30.4.2011)
-
Pavlo
Keď som videl obrázky z filmu, povedal som si, že dve európske bohyne Monica Bellucci a Sophie Marceau v jednom filme, to musí byť „mazec“. A nasvedčoval tomu aj trailer a typ filmu ako mysteriózny thriller. No, lenže videl som to a moje zhrnutie je: mať to kvalitnejší scenár s inteligentnejšími zvratmi a lepšie vykreslenie postáv mohlo to byť super dielo. Ale v tejto verzii je to polovičný film s premrhanými potenciálmi, na ktorý si človek spomenie len kvôli spomínaným herečkám.(10.7.2011)
-
zero_zelo
když pominu to, že sem film viděla s dabingem a veškerý konverzace při sophiinym výletě za poznáním byly v originále, takže sem vůbec nerozuměla, co si povídá s čísníkem, co povídá paňmáma atd... tak to bylo takový trošku zamotaný, trošku nudný, trošku chaotický a ten konec sem nepochopila. asi sem primitiv, ale konec "a žily spolu šťastně až do konce života" sem nějak nestihla. taky proč se změnil manžel, když toho má přeci celou dobu stejnýho? nevim...(30.12.2011)
-
dr.horrible
Monica Bellucci a Sophie Marceau konečne v jednom filme.Bohužiaľ vo veľmi slabom-umelecky sa tváriacom akože horore,kde väčšinu filmu neviete,čo sa vlastne deje a ked´ konečne príde pointa,je to jedno veľké sklamanie(ako vlastne celý film).Snad´ tieto dve herečky raz uvidíme hrať spolu aj v niečom normálnom-napríklad u Lyncha.Ten aspoň dokáže natočiť na podobnú tému dobrý film-síce nikto nevie o čom,ale aspoň to nie je k smiechu(15.3.2012)
-
Pascale
Je to asi tak, jako když se Francouzi pokusí natočit dost zvláštní film... takže pro běžného diváka už opravdu celkem velká síla! Ale stojí za vidění! Dávam 3,7 hvězdičky, už jenom za tu haluzoidní přeměnu Sophie v Monicu(11.1.2011)
-
misiacik
Mal som česť vidieť v jedinom zábere Monicu i Sophie, herečky ktoré som vždy rád mal a ktoré stále zostávajú herečkami môjmu srdcu blízke. Ak by tu nehrali vypol by som to asi tak po 24 minutách no nakoniec som sa rozhodol dopozerať aj keď v zívajúcej forme a zhodnotiť snímok, že ... celkom to ušlo. Načo však dielo vzniklo sa pýtať nebudem bo mnoho horších filmov cvála po tomto svete a nik im hlavu nesťal. Konečný verdikt, NUDÁÁÁÁÁÁ. Aspoň si to mohli spolu rozdať.(29.3.2011)
-
Dufresne
Mohlo by to být zajímavé psychologické téma rozpolcené osobnosti ale v takto zpracovaném filmu ne. Měl jsem potíže to dokoukat, nezáživné, uspávající, nemá to žádné hrany, nic, plytké , takto opravdu ne.(1.4.2011)
-
+sfinx+
Zajímavé, velmi zajímavé. Těžko tušit co se v mysli odehrává..:)(16.5.2011)
-
?otazník
Nejsem moc velký příznivce Monici Bellucci, za to Sophie Merceau mne již před nějakým časem okouzlila. V první chvíli jsem váhala jestli je právě tento film, tím pravým na sobotní odpoledne. Nakonec se ukázalo že ano. Po velice rychlém rozjezdu si snaží, ne příliš úspěšně, si udržet tempo. Od samého počátku mi přišlo, jakoby filmaři zapomněli na osnovu, či stavbu. Prostě se vrhy po hlavě do příběhu, ke kterému ovšem nedali žádný úvod. V tomto duchu film pokračuje celou domu a nezachrání o ani vcelku zdařilá proměna ze Sophie v Monicu. A proč tedy mi přišlo že je to vhodný film na sobotní odpoledne? Inu, odpověď je snadná. Ke konci jsem dřímala spokojeným spánkem a poslední scény si jednoduše přetočila. dvě hvězdičky, každá za jednu z děvčat.(9.7.2011)
-
KcarlosK
Fantasmagorická schizoidní slátanina, která snad ani nestojí za komentář. Dal jsem tomu šanci pouze kvůli dámám. A za ty je první hvězda. Digitální přeměny jsou zralé na tu druhou. Ten konec asi moc lidí nepobralo. Včetně mě. Pokud jsem režisérku pochopil správně, dalo se to udělat zřejmější. PS pro distributora: To snad ani nemyslíte vážně, vypustit to s půlkou filmu v italštině bez titulků, ne? Ještě že na to sedí kterékoliv title z netu.(17.8.2011)
-
MUNRO
Neskutečná slátanina.V první fázi proměny,kdy hraje Sophie Marceau se dá s přihmouřením obou očí děj jakžtakž pobrat,ale ve chvíli,kdy se žezla chopí Monica Bellucci se to nedá.Psychologický film,který nejspíš nepochopí ani někdo,kdo má vysokoškolské vzdělání v tomhle oboru.(20.2.2012)
