Famous History of the Life of King Henry the Eight, The (TV film)

bogu

Je těžké číst Jindřicha VIII, jednu z posledních her, ve kterých měl Shakespeare prsty (v tomhle případě byl spoluautorem John Fletcher), a nemít neustále pocit, že to všechno Shakespeare už někdy dřív zvládl lépe – jako historická hra bledne Jindřich VIII vedle obou tetralogií, jako romance stojí v koutě, odstrčená Zimní pohádkou, Bouří, Cymbelínem, dokonce i Periklem. Jako žánrový hybrid mate a nudí, spíš než provokuje. Po odvysílání téhle televizní adaptace zněly z mnoha stran hlasy, že hru zachránila. Snad, ale i to maximum, co z ní vytěžila, mi přijde poměrně málo. Investice do těch záchranných prací ale byly obdivuhodné: natočeno ve skutečných exteriérech (všechny ostatní shakespeareovské adaptace od BBC, s výjimkou As You Like It, se musely vměstnat do studia a vyjít s přiškrceným rozpočtem), obsazeno osvědčenými talenty, vkusně zrežírováno a poctivě sestříháno. Nic naplat, Jindřich VIII zůstává sérií čtyř mdlých minidramat (Buckingham – Katherine – Wolsey – Cranmer), z nichž žádné kdovíjak neohromí a jako celek nezasytí. Shakespearova obvyklá nestrannost si tentokrát vybírá svou daň (v první řadě na dramatickém appealu titulní postavy, krále z teflonu, na kterém ni smítko divákových emocí neulpí), byť smířlivý pokus orientovat divácké sympatie nikoliv na ose náboženského vyznání (tj. katolíci vs protestatni), ale na ose morální integrity (kde lze fandit jak protestantskému arcibiskupovi Cranmerovi, tak španělské katoličce Katherine) je nejspíš k dobru věci. John Stride (král Jindřich), Timothy West (Wolsey), Claire Bloom (Katherine), Julian Glover (Buckingham) a další srdnatě zápolí z rutinním blankversem a pumpují do scén život ještě dlouho po tom, co už to dramatici evidentně vzdali. Zručná kamera a kvalitní, leč neokázalá výprava zajišťuje jakous takous atmosféru zimního královského dvora. Mé vzpomínky na tuhle adaptaci a na tuhle hru vůbec se ale vytrácejí tak rychle jako vysrážený dech herců v prochladlých sálech hradů, kde se natáčelo. // LEPŠÍ VERZE: Musím souhlasit z těmi, kteří tvrdí, že lépe už Shakespearova Jindřicha VIII adaptovat nešlo, bohužel. Je ale otázkou, zda by ten, kdo by rád nějaký film o tomhle panovníkovi, nepochodil lépe s, dejme tomu, Zinnemannovým Man for All Seasons (1966) nebo Travisovým Jindřichem VIII (2003).(21.1.2012)