Vyprávěj (TV seriál)
Rodinný / Drama / Komedie
Česko, 2009, 77x52 min
Režie:
Biser ArichtevHudba:
David Solař, Michal HrůzaHrají:
Roman Vojtek, Andrea Kerestešová, Veronika Freimanová, Svatopluk Skopal, Nina Divíšková, Alžbeta Stanková, Jaromír Nosek, Ondřej Veselý, Jakub Prachař, Ibrahim Maiga, Antonie Talacková, Ladislav Hampl, Marián Labuda st., Marta Sládečková, Veronika Žilková, Jiří Štěpnička, Jan Šťastný, David Prachař, Mahulena Bočanová, Pavel Trávníček, Jiří Novák, Tatiana Vilhelmová, Jiří Menzel, Tomáš Matonoha, Robert Nebřenský, Jaroslav Satoranský, Zuzana Kajnarová, Hana Vagnerová, Nela Boudová, Naďa Konvalinková, Radoslav Brzobohatý, Markéta Coufalová, Lucie Domesová, Petr Burian, Petr Batěk, Jiří Bábek, Václav Neužil ml., Eva Jiroušková, Andrea Nováková, Jana Drbohlavová, Bronislav Poloczek, Norbert Lichý, Vladimír Brabec, Vlasta Žehrová, Alexander Hemala, Zdeněk Žák, Jan Hraběta, Ivana Andrlová, Jiří Wohanka, František Kreuzmann ml., Miroslav Hanuš, Marcela Peňázová, Zuzana Čapková, Antonín Procházka, Petr Oliva, Rostislav Čtvrtlík, Marián Miezga, Ivan Vyskočil, Michal Roneš, Josef Zyka, Josef Šebek, Naděžda Prchalová - Vicenová, Šárka Marková - Brázdová, Kateřina Seidlová-Hrušková, Milan Enčev, Jiří Ployhar ml., Vladimír Fišer, Oldřich Hajlich, Zdeněk David, Jan Musil, Vojtěch Kotek, Věra Víchová, Věra Janků, Jana Radojčičová, Radana Herrmannová, Marie Spurná, Miluše Bittnerová, Daniela Choděrová, Jitka Sedláčková, Eva Režnarová, Tomáš Töpfer, Martin Havelka, Jan Teplý ml., Martin Sitta, Josef Polášek, David Kraus, Alena Procházková, Libuše Švormová, Olga Lounová, Lucie Štěpánková, Jana Tomečková, Ester Kočičková, Marcel Vašinka, Jan Novotný, Helena Brabcová, Svatopluk Schuller, Miloslav Tichý, Marie Doležalová, Michal Hruška, Petra Špindlerová, Zdeněk Hess, Otmar Brancuzský, Stanislav Lehký, Milena Minichová, Tereza Bebarová, Milan Duchek, Tereza Helšusová, Lenka Zahradnická, Jitka Smutná, Alice Šnirychová - Dvořáková, Čeněk Koliáš, Karel Bělohradský, Václav Vašák, Gabriela Partyšová, Valérie Zawadská, Romana Sittová, Jakub Wehrenberg, Vladimír Čapka, Jaromír Meduna, Josef Carda, Pavel Kikinčuk, Hana Středová, Martina Popperová, Vladimír Čech ml., Ivan Tříska, Dana Syslová, Jana Bernášková, Jan Budař, Sandra Pogodová, Ludmila Bednářová, Nikola Říhová, Jarmila Vychodilová, Roman Skamene, Jan Novák, Michal Gulyáš, Václav Šanda, Helena Karochová, Kristína Farkašová, Daniel Margolius, Lubomíra Sonková, Zdeněk Hruška, Martin Kubačák, René Štúr, Jana Boušková, Zdeněk Maryška, Zdeněk Skalický, Svatava Forbelská, Ondřej Rychlý, Jan Rejžek, Ján Jackuliak, Eduard Jenický, Jan Antonín Duchoslav, Čestmír Gebouský, Jan Dvořák, Otta Tesař, Jan Szymik, Jana Altmannová, Zuzana Ďurdinová, Jana Šulcová, Zdeněk Košata, Jiří Knot, Zuzana Skalníková, Karel Dobrý, Jan Apolenář, Michal Kavalčík, Petr Kocourek, Zdeněk Mahdal, Jana Vaculíková, Jiří Novotný, Claudia Vašeková, Jarmila Vlčková, Jana Synková, Miroslav Rataj, Jitka Foltýnová, Dita Hořínková, Ladislav Trojan, Hana Gregorová, Zdena Sajfertová, Nina Jiránková, Martin Zounar, Václav Kopta, Petr Vaněk, Eva Ujfaluši, Milan Němec, Klára Hajdinová, Jan Monczka, Kateřina Steinerová, Martina Eliášová, Daniel Vagenknecht, David Šír, Jan Nemejovský, Martin Zahálka, Vasil Fridrich, Jana Frouzová, Stanislav Hýbler, Peter Gábor, Emma Černá, Tomáš Racek, Jakub Pozler, Lenka Horáková, Štěpán Tesáček, Zlata Adamovská, Igor Bareš, Petr Vydra, Marika Procházková, Barbora Milotová, Ivana Wojtylová, Dagmar Novotná, Robin Soudek, Václav Svoboda, Leoš Juráček, Zuzana Volavá, Marie Durnová, Milan Riehs, Hana Frejková, Petr Srna, Zuzana Slavíková, Jakub Stádník, Barbora Mottlová, Richard Zevel, Jakub Štěpán, Patrik Plešinger, Dušan Sitek, Matěj Dadák, Nikol Prokešová, Ludmila Kartousková, Lída Vlášková, Bořík Procházka, Daniel Pietrucha, Klára Fleischhansová, Stanislava Bartošová, Kateřina Smržová, Jana Gýrová, Lucie Kožinová, Václav Vostárek, Marta Krampolová, Radovan Klučka, David Máj, Michal Čeliš, Jiří Chalupa, Jan Lipšanský, Hana Krtičková, Ladislav Dušek, Lukáš Pavlásek, Izabela Kapiasová, Eliška Zbranková, Braňo Holíček, Kamila Janovičová, Šárka Kavanová, Natálie Drabiščáková, Oľga Solárová, Zuzana Frenglová, Radek John, Vladimír Hron, Lubor Novotný, Roman Štolpa, Pavel Marek, Jiří Hájek, Jan Maxián, Marika Šoposká, Simona Postlerová, Dáša Kouřilová, René Přibil, Lenka Kodešová - Skopalová, Eva Zubíčková, Josef Beck, Anna Fialová, Martin Müller, Martin Holec, Robert Jašków, Taťána Schottnerová, Pavel Polášek, Vincent Navrátil, Daniel Šváb, Lenka Ouhrabková, Judita Hansman, Zuzana Martínková, Igor Adamec, Eva Kelemenová - Ziliziová, Petr Bláha, Luděk Šnajdar, Jindřich Hrdý, Denisa Kubová, Radoslava Stupková - Boháčová, Simona Prasková, Ivan Vodochodský, Jaroslava Brousková, Marek Taclík, Miroslava PleštilováObsah
-
Co se vám vybaví, když se řekne „šedesátá léta“? Sověti úspěšně vysílají člověka do vesmíru, na Západě probíhá Beatlemanie, přichází Srpen 68, v Československu ve volbách vyhrávají komunisté na 98,4%… Jak jste tuto dobu prožívali vy? Připadá vám to jako dávná minulost, nebo máte najednou docela živé vzpomínky?
Druhá polovina 20. století v rodině Dvořákových. Retro seriál Vyprávěj je pohled do naší nedávné historie prostřednictvím osudů rodiny Dvořákových. Díky vzpomínkám vypravěče Honzy se před diváky odvíjí sága rodiny v průběhu roků, rozplétá se poutavá mozaika lidských osudů a vztahů tří generací.
Právě od roku 1964 se začíná rozvíjet děj retro seriálu Vyprávěj. Student Karel Dvořák (Roman Vojtek) chce postoupit do druhého ročníku na pražské technice. Chybí mu poslední zkouška u mladého asistenta France. Eva Martináková (Andrea Kerestešová) ze Slovenska nastupuje do prváku na stejné škole. Vše je pro ni nové...
Hlavní akcent ve vyprávění je kladen na příběh rodiny, na všední problémy jednotlivých členů, ne na politiku či „velkou“ historii. Jako když listujete rodinným fotoalbem. Není záměrem analyzovat nebo nějak hodnotit historické události, jde spíše o to, jak zachytit co nejvěrněji dobu a pocity účastníků v konkrétních situacích.
Honzovo vzpomínání rámcuje jednotlivé díly a doplňuje či glosuje jednotlivé příběhy. Výjimečnost retro seriálu Vyprávěj spočívá v kombinaci dvou velkých „taháků“ - napínavé vztahové linky hlavních hrdinů kombinované s dobovými událostmi, situacemi, prostředími. Do osudu hrdinů zpravidla zasáhne nějaká konkrétní soudobá historická událost, kterou si my diváci obvykle pamatujeme, a dílem se připomene. Například Srpen 68, období normalizace, ale i první metro, fronty na televize, tatramatky do každé rodiny, výjezdní doložky, olympiáda v Moskvě, Sametová revoluce, či povodně, kupónová privatizace atd. Historická událost je do příběhu zakomponována nenásilně a navíc připomenuta pomocí vložených dobových filmů, ale také díky kostýmům a rekvizitám, které si z té doby mnozí ještě pamatujeme...
Aby bylo dosaženo autentičnosti, byly všechny historické události konzultovány s historiky specializující se na nedávnou minulost. (oficiální text distributora)
Zajímavosti o filmu (29)
-
Chyba v seriálu: V prvních dvou dílech Roman Vojtek nastupuje do vlaku, který dobově odpovídá (kupé neměl), ale scény uvnitř jsou z vagónu (kupé), který jezdil v pozdější době.
-
Scény na nadrážích se natáčely na nádražích v Praze, Plzni a Pardubicích.
-
Štáb získal starou kuchyňskou linku ze 70. let výměnou za novou od jedné rodiny.
-
Do seriálu bylo zapůjčeno hodně věcí z let minulých (např. auta) nebo získáno sbírkovou činností štábu (etikety), či nákupem od lidí nebo vetešnictví (např. oblečení).
-
Chyba v seriálu: V díle Klíč ke štěstí při druhé zastávce na hranicích je celý autobus, ve kterém jede i Eva, kontrolován celníky. Bojí se, že je to jejím zaviněním díky schůzce s Mikulášem ve Vídni, ale důvodem je zvědavost řidiče vidět kopec z druhé strany, proto podle jeho slov jel přes jiný přechod. Mezi celníky však stojí i jeden, který byl na první celnici cestou tam.
-
Mezi Karlem a Evou je v seriálu věkový rozdíl pouhých pěti měsíců. Ve skutečnosti je však rozdíl mezi herci téměř dvanáct let.
-
Natáčení seriálu začalo v srpnu 2008 dvoudenní zkušební předtáčkou. Od září se začalo točit naplno. Prvních 26 dílů se točilo do října 2009, ještě v době, kdy se začaly vysílat první části.
-
V prvních 26 dílech je přibližně 225 rolí a kolem 4000 komparzistů.
-
Prvních 26 dílů se odehrává v letech 1964 – 1973.
-
Kromě studií se natáčelo např. ve Vršovicích, na zámečku v Libni, na nádraží v Plzni, v chalupářské oblasti na Mělnicku v Jestřebicích, v bývalém vojenském prostoru u Litoměřic, na horské chatě v Jizerských horách, v železničním depu v Praze. Ne vždy ale místo natáčení odpovídá místu v seriálu, například nádraží v Plzni představuje Pardubice a také Prahu.
-
Finančně nejnákladnější v prvních 26 dílech byly scény s vlaky na nádraží v Plzni nebo natáčení prvního máje v centru Prahy, ruské tanky na Vinohradech a scény představující vojenské cvičení "Vrchovina“.
-
Chyba v seriálu: Při běhu Velké kunratické Karel přijde později než p. Hora, který už si připíná číslo sportovce na hruď. Je jasné, že čísla závodníku jdou po sobě. Proč má tedy Karel nižší číslo (229) než p. Hora (242)?
-
Cena Týtý 2009: seriál roku.
-
Roli, kterou hrála Veronika Žilková, měla původně hrát Dagmar Havlová. Ta se omluvila kvůli onemocnění.
-
Režisér Biser Arichtev se ujal natáčení až po několika epizodách. Způsob pojetí seriálu původního režiséra se produkci ani trochu nezamlouval, proto se ho po nějaké době rozhodli vyměnit. Většina jeho záběrů byla nakonec přetočena.
-
Pro díl, ve kterém přijíždějí do Prahy ruské tanky, byly původně tanky opravdu propůjčeny a několik scén s nimi bylo skutečně natočeno. Kvůli změně režiséra však záběry nebyly použitelné a nakonec z nich byla sestříhána pouze kratší verze proložená hudbou.
-
Chyba v seriálu: V 16. díle první série (Vánoce 1971) Karel ochutnává bramborový salát a poté říká Evě, že v něm chybí celer, že u nich doma ho vždy do salátu dávají. Eva odpoví, že ho tam dávat nebude, protože u nich doma ho tam nedávají, a že ho nesnáší. Ve 14. díle druhé série (Vánoce 1976) naopak chce dát celer do salátu Evina matka s tím, že ho tam dává pokaždé, Eva ji zastaví se slovy : „Mami, celer ne, Karel to nemá rád."
-
Seriál se dočkal nominace do hlavní soutěže v kategorii Nejlepší dramatický seriál za rok 2010 na prestižním televizním festivalu v Monte Carlu. Nina Divíšková a Svatopluk Skopal pak byli nominováni i v hereckých kategoriích. [Zdroj: Dramedy Productions]
-
Chyba v seriálu: V 7. epizodě 2. série s názvem „Neštěstí“, která se odehrává v říjnu roku 1974, Kamila (Zuzana Kajnarová) při seznámí s Karlem (Roman Vojtek) tvrdí, že je jí 28 let. V 9. díle 3. série s názvem „První polibek“, který byl situován do června 1979, však ve scéně, kdy ji utěšuje kolegyne z práce, tvrdí, že je jí 30. V 1. epizodě 1. série, kdy pracuje s Karlovou matkou v účtárně, by ji navíc podle tohoto údaje muselo být v teprve 15 let.
-
Vyprávěj se stalo seriálem roku i absolutnim vitězem ankety TýTý 2010.
