Čtrnáctiletý Hervé žije sám se svojí matkou a zakouší svá první trápení s láskou. Příroda jej neobdařila fyzickou krásou, kvůli čemuž se stává často terčem posměchu u spolužáků a také ponižujících vtípků ze strany atraktivních spolužaček. Jeho nejlepší kamarád Camel na tom není o nic lépe. Oba proto zahájí mohutnou ofenzivu s jediným záměrem - sbalit pěknou dívku a hlavně si ji udržet. (claudel)