Benga v záloze
-
Other Guys, The
-
Fízli zo zálohy
Akční / Komedie / Krimi
USA, 2010, 103 min
Režie:
Adam McKayHudba:
Jon BrionObsah
-
Detektivové Christopher Danson a P. K. Highsmith (Dwayne Johnson a Samuel L. Jackson) jsou těmi nejdrsnějšími a nejoblíbenějšími poldy široko daleko. Nepotřebují tetování – to druzí si nechávají na tělo vytetovat jejich podobizny. O dva stoly vedle a o jednu řadu dál sedí detektivové Allen Gamble (Will Ferrell) a Terry Hoitz (Mark Wahlberg). Vídáte je v pozadí fotografií Dansona a Highsmitha, rozostřené a se zavřenýma očima. Nejsou to hrdinové – jsou to „benga v záloze“. Ale na každého policistu se někdy usměje štěstí a Gamble a Hoitz brzy narazí na zdánlivě nevinný případ, o který nikdo z ostatních detektivů nestojí, ze kterého by se mohl vyklubat největší zločin, jaký město zažilo. Jde o příležitost, jaká se naskytne jednou za život, ale mají na to, aby se jí chopili? (oficiální text distributora) -
Dva naprosto odlišní detektivové Gamble (Will Ferrell) a Hoitz (Mark Wahlberg) z New York City, kteří musí kvůli nešťastným okolnostem pracovat jako partneři, se neustále snaží vystoupit ze stínu geniálních top-policistů Dansona (Dwayne Johnson) a Manzettiho (Samuel L. Jackson). Když se jim však konečně naskytne příležitost ukázat, co umí, něco v jejich plánu se přeci jenom pokazí. (dzelen)
Zajímavosti o filmu (9)
-
Postava Michaela Keatona „Gene Mauch“ je odkazem na baseballového manažera, který dovedl tým Kalifornia Angels do divizního přeboru v roce 1982 a 1986. Will Ferrell je fanouškem Angels.
-
Při basketbalovém zápase si můžete všimnout Brooke Shields a Tracy Morgana. Chris Henchy, spoluautor scénáře, je manželem Brooke Shields.
-
Před natočením snímku Benga v záloze se Will Ferrell objevil ve všech celovečerních filmech Adama McKaye. Spolupracovali spolu již na komediích Zprávař: Příběh Rona Burgundyho (2004), Ricky Bobby: Nejrychlejší jezdec (2006) a Bratři z donucení (2008).
-
Nápad spárovat před kamerou Ferrella a Wahlberga vznikl několik let před natočením filmu během oscarového ceremoniálu, při kterém si Ferrell z pódia dobíral nominované herce, jen Wahlbergovi prokazoval komicky přehnaný respekt.
-
Danson a Highsmith jsou ve filmu vidět pouze se slunečními brýlemi. Výjimkou jsou jen jejich portréty na pohřbu.
-
Chyba ve filmu: Po výbuchu v účtárně si můžeme vedle ležícího Ferella všimnout jeho dřevěné pistole. V dalším záběru ji má zase v pouzdře a v následujícím již pistole vůbec není.
-
Incident, kdy bourací koule narazí do projíždějícího auta, byl během natáčení zachycen kolemjdoucím a okamžitě se stal internetovým hitem. Některá média ho dokonce vydávala za skutečnou nehodu.
-
V originálním znění si Will Ferrell na začátku filmu pobrukuje jednu z melodií z filmu S.W.A.T. - Jednotka rychlého nasazení, ve kterém hrál hlavní roli Samuel L. Jackson, obsazený i v tomto filmu.
-
Chyba vo filme: Na plagáte majú Mark Wahlberg a Will Ferrell rovnaké číslo odznaku - 10712.
