Zbytečná krutost
-
San qiang pai an jing qi
-
Simple Noodle Story, A
-
Woman, a Gun and a Noodle Shop, A
-
First Gun, The
Drama / Komedie
Čína, 2009, 95 min
Režie:
Yimou ZhangHrají:
Honglei Sun, Xiao Shen-Yang, Ni Yan, Dahong Ni, Benshan ZhaoObsah
-
Stejně jako v Hollywoodu vznikají remaky asijských hitů, občas i dálnovýchodní tvůrci sáhnou pro inspiraci směrem do Ameriky. Režisér opulentních eposů Zhang Yimou se chopil námětu noirového debutu bratří Coenů Zbytečná krutost (1983) a přetvořil ho do nadsazené kostýmní frašky zasazené do pouštního hostince v době starověké Číny. Stejně jako v původním filmu i zde vše začíná plánem manžela na likvidaci jeho záletné ženy. Jak se ale situace promění, když se postavám zvyklým na užívání luků a mečů do rukou dostane pistole? (FebioFest)
Stejně jako v Hollywoodu vznikají remaky asijských hitů, občas i dálnovýchodní tvůrci sáhnou pro inspiraci směrem do Ameriky. Režisér opulentních eposů Zhang Yimou se chopil námětu noirového debutu bratří Coenů Zbytečná krutost (1983) a přetvořil ho do nadsazené kostýmní frašky zasazené do pouštního hostince v době starověké Číny. Stejně jako v původním filmu i zde vše začíná plánem manžela na likvidaci jeho záletné ženy. Jak se ale situace promění, když se postavám zvyklým na užívání luků a mečů do rukou dostane pistole? Komentáře uživatelů k filmu (18)
-
Adrian
Presun zo zapadu na vychod, Zhangovove vyrazne farbicky z casti utlmene. Hlavnym posunom oproti Coenovcom je prechod od ciernej komedie k cistemu, situacnemu humoru v prvel polke snimku (ktory mi moc nesadol), pricom ten ciernohumorny prichadza az s bliziacim sa zaverom (a hned to zacne byt stavnatejsie). Snaha postupne minimalizovat dialogy a rozpravat co najviac obrazom mi prisla zaujimava a zvacsa aj obhajitelna. [EFM 2010](16.2.2010)
-
T2
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $190,946║Tržby Celosvetovo $38,470,000║(2.8.2010)
-
Ruut
Tahle krutost nebyla zbytečná. Když už remake úžasného a dokonalého filmu bratří Coenů, tak takhle exotický a s nádechem absurdity na druhou. Tímhle komorním filmem si mě Yimou Zhang získal deleko víc, než všemi těmi rozmáchlými Hrdiny .(28.3.2011)
-
Sobis87
Yimouova Zbytečná krutost se na rozdíl od originálu bratří Coenových odehrává ve starověké Číně, rozdíly mezi oběma verzemi lze zpozorovat ale i z hlediska žánru. Zatímco původní film byl temný thriller, tato verze, ačkoliv také velmi poctivě buduje napětí, je humorná až groteskní. Postavy tu postrádají hlubší psychologii a fungují více jako karikatury (např. tlouštík s neskutečně velkými předními zuby, šilhající náčelník, atd.), s čímž jde ruku v ruce i výrazné přehrávání protagonistů. Rozdíly lze nalézt i v samotném příběhu (celý úvod s perským kupcem je zcela odlišný), avšak stěžejní scény původního filmu zůstávají zachovány.(20.6.2011)
-
FrodoF
Tento film mi znovu potvrdil, jak geniální film je Blood Simple. Nic víc. Každopádně to má hezký vizuál, vtipy však jsou slabší až špatné.(1.4.2011)
-
DDT
Krutá zbytečnost.(23.6.2011)
-
seeker23
K nepřežití nudné, ve všech ohledech jde proti povaze původního filmu. Asi na dvě scény se dá koukat, ale bohužel si při nich člověk vzpomene, jak to vypadalo původně.(16.6.2011)
-
EvAnSiT
Síce absurdná tragická paródia, resp. komická dráma, čo nie je celkom môj "cup of tea", ale dalo sa to. Krásna scenéria, obstojné herecké výkony a zaujímavá predloha bojovali statočne proti silnému protivníkovi a tým bol vlečúci sa dej a tempo snímku. Výsledok ... 1 : 1(23.7.2011)
-
Terva
Celkem povedený remak bratrů Coenů. Ten přesun do číny je zajímavý.(23.4.2012)
-
bartias
Yimou Zhang možná spoléhá na to, že k jeho čínskému publiku dvacet pět let stará Zbytečná krutost bratří Coenových nedorazila. Dokud nedojde na zabíjení, které neprobíhá podle plánu, je jeho verze čistou komediální taškařicí. Herci tajtrlíkují s elánem kreslených postaviček. Neuvěřitelná jednotka policajtů jakoby přicválala rovnou z nějakých Monty Pythonů komplet se srandovním houkáním nad hlavou. Je to zajímavé, protože je to bizarní. Ale to je všechno. Nečekané zvraty vyzní naprázdno a napětí se úplně vytratilo.(3.5.2011)
-
anli
Remake debutu bratří Coenů v Zhangových rukách,aneb jak tohle téma vidíme na východě.No,film je vlastně takovou komediální taškařicí,místy až fraškou,dokud nezačne zabíjení,pak se z něho stává husté drama,kde opravdu nic neprobíhá podle plánu.Styl vyprávění je opravdu zajímavý a zejména obrazové pojetí si zaslouží komentář-většina obrazů ve filmu působí nadmíru nadneseně,nerealisticky a místy až fantasmagoricky,což je samozřejmě schválně kvůli celkovému vyznění filmu.Tomu také pomáhájí pasáže"bez mluvení",jen se zvuky,kde se ukazuje režisérův cit pro atmosféru.Celkové pojetí mi ale přišlo příliš bizarní(což může být pro někoho klad)a herci velmi křečovití,takže humor na ,mě působil místy dost trapně a kazilo mi to celkový dojem.Taky se film poměrně dlouho rozjíždí a přestože není nijak dlouhý,tak by první půlhodina snesla ještě setkání s nůžkami střihače.Takže celkový dojem na mě chvílemi působil,jako distribuční název filmu-totiž,že je zbytečný a opravdu krutý.Naštěstí druhá polovina film trochu zachraňuje,vizuální stránka filmu je opravdu oku lahodící,protože obraz tady s divákem opravdu hodně rozmlouvá.Napětí se u mě ale nijak zvlášť nekonalo a zvraty také vyšuměly do prázdna.Nakonec ,po čínské meditaci,dávám stylových 50%,hlavně za obrazovou stylizaci filmu a způsob vyprávění.(1.6.2011)
-
Ceres
No, ze začátku to byl problém si zvyknout na Zhangovo komediální pojetí, ale jak se konečně začne něco dít, tak to už stojí za to a zápletku, jakou nám tady pak Zhang naservíroval, je velmi chutná. Hodně jsem se bavil u nočních scén ve sklepě a ten závěr je prostě stylový. Zhangovo vizuální zpracování je již tradičně velmi dobré. Celkově to asi na plné hodnocení stačit nebude, ale dobrý film to rozhodně je a zaslouží náležité ohodnocení, Zhang rozhodně nezklamal. 85%(6.2.2011)
-
blackJag
Ok, film vychází z výborné Ceonovic prvotiny, proč ale ten začátek vypadá jako epizodka z příběhů o opičím králi Sun Wu-kchungovi? Režisér Zhang (u kterého jsme zvyklí na vizuálně vymazlené heroické eposy á la KLAN LÉTAJÍCÍCH DÝK nebo HRDINA) asi chytil při výběru lokací horský úpal, ne? V druhé pulce už je to sice trochu lepší, ta barevná přeplácanost a nejapnost se ale odpouští jen těžce. Tohle je šlápnutí vedle. II Scénář: Jianquan Shi, Jing Shang. (film vychází ze snímku ZBYTEČNÁ KRUTOST bratří Coenů) 50%(17.6.2011)
-
salalala
Rozhodně zajímavý film. Předlohu jsem dosud neviděl, tudíž nemůžu srovnávat. Nicméně je fakt, že na začátku trvá déle, než si člověk zvykne na hodně komediální a odlehčený pojetí Zhanga Yimou. Herci asi záměrně přehrávaj, tím pádem to afektovaný asijský herectví je malinko víc nesnesitelné než obvykle. Příběhově je to krásně zamotaný a fajn, a jak už tady někdo podotkl, výjimečný je to právě tím, jak bizarní to je. Vizuálně je to ale perfektní a z některých obrazů přechází zrak. I ty jsou ale nadnesený a jakoby nereálný a dost fantazijní. Dost povedený jsou taky hodně dlouhý pasáže, kde se nemluví a do ticha se ozývají jen parádní zvuky - tady vyniká neuvěřitelná jistota a režijní mistrovství Zhanga Yimou. Celkově mi to ale nepřijde lepší než průměrný, protože mi ta komedie přijde až moc laciná a křečovitá a ani to herectví mi úplně nesedí. Solidních 60%.(10.5.2011)
-
odvedle
tak ale jo, vcelku film odsypával, dej je zaujímavo situovaný a predlohu som nevidel, takže ani nemám nutkanie porovnávať a pretože film nenudil, tak 75%(24.5.2011)
-
Euqil
Výborná komedie. Rozhodně doporučuji.(4.12.2010)
-
Vojife
Krásně barevná poušť a celkově vizuálně krásné, ale to je asi všechno. Na Zhanga Yimou dost pokles. Podivný tlusťoch s předkusem, zženštilý blázen v růžových šatičkách... Nepřišlo mi to ani moc vtipné, snad jen existence pistole ve starověké Číně a závěr (poslední věta) byl taky celkem pěkný. Za to dávám 3. hvězdičku.(13.3.2012)
-
Klariska
Film vyniká svojí obrazovou stránkou....kamera i výstavba záběrů mi přišla naprosto dokonalá (možná právě kvůli zvoleným reáliím, které byly strhující). Dále bych vyzdvihla velice zajímavou zvukovou stránku filmu...snímek je naprosto bez hudby, což je v dnešní době poměrně ojidělé a můžu říct, že to ve mě vyvolávalo poněkud úzkostné pocity, což bylo v rozporu s komediálním vyzněním celého snímku...Nevím, zda je to čínskou kinematografií, na kterou není český divák příliš zvyklý nebo snad to byl záměř tvůrců, ale nádech celého filmu byl pro mě dosti komický místi až parodický...nebylo to pro mě špatně, ale nevím, zda bych to měla brát jako záměr či jako vedlejší produkt... Každopádně zajímavý pohled do čínské kinematogreafie, která (zváště po obrazové stránce) se zdá jako nová vycházející hvězda na stříbrném plátně.... Ps...spojení čínských kameramanů s hollywoodem by se po tomto snímku nejevilo úplně marně :-)(25.5.2011)
