Cela 211 - Vězeňské peklo

Mladý Juan (Alberto Ammann) se nechal zaměstnat jako vězeňský strážce. Při prvním seznámení s pracovištěm se dostal do potíží spojených s vězeňským povstáním, v jehož čele stojí Malamadre (Luis Tosar). V zoufalé snaze přežít se Juan vydává za vězně a sleduje tok nečekaných událostí zevnitř obklíčeného vězení. (NGP)

Den před nástupem do nového zaměstnání na pozici vězeňského strážce se jde Juan Oliver (Alberto Ammann) seznámit s novým prostředím. Ve chvíli, kdy ho jeho budoucí spolupracovníci provádí káznicí, je nešťastnou náhodou poraněn na hlavě a kolegové ho tak v mdlobách ukládají na lůžko prázdné cely. Naneštěstí ale ve stejný okamžik ve věznici vypuká vzpoura. Omámeného Juana již nestihnou z bloku odnést a ten se tak ocitá mezi běsnícími trestanci. Jedinou možností, jak si zachránit holý život, je předstírat, že je novým právě dopraveným vězněm. (oje)

Nováčik Juan Oliver (Alberto Ammann), ktorý deň napred prichádza do svojho nového zamestnania aby urobil dojem, zisťuje, že byť bacharom nie je zrovna prechádzka ružovou záhradou. V deň príchodu sa totiž vo väznici odohráva vzbura. Sám Juan sa nešťastnou náhodou dostane do problémov a musí predstierať, že je väzňom - bažantom. Ak by sa prevalila jeho skutočná identita.. skončil. (Cappuccino)