Na hranici mezi Švédskem a Norskem, v severních oblastech, kde chov sobů patří k hlavním zdrojům obživy místních obyvatel, se odehrává dramatický příběh Klemense (Peter Stormare) a jeho rodiny. Klemens je uzavřený chlapík, který se o sebe umí postarat. Jeho synovec Nejla k němu vzhlíží s obdivem a touží po stejném způsobu života. Vše se ale změní, když jeden z nich ve snaze ochránit stádo zastřelí vlka. To je proti platným švédským zákonům. Roztáčí se kolotoč vyšetřování, který hlavní aktéry vystaví nejedné zatěžkávací zkoušce. (mignonka)