Kim Houang et Michel Boudriau jsou dva policisté a přátelé na život a na smrt již od doby, kdy se potkali v sirotčinci. Michel Boudriau je silně ovlivněn katolickou výchovou, jíž se mu v sirotčinci dostalo. Ctí hodnoty, kterými by se měla pyšnit celá francouzská policie – umění odpustit, soucit a pomoc bližnímu. Kim Houang byl hned po narození adoptován vietnamským párem, nakonec však skončil rovněž v sirotčinci. Kim si uchoval ze svého dětství některé asijské zvyklosti a velkou lásku ke karaoke. Kim a Michel nejsou nejlepší policisté ve Francii, ani v pařížském regionu, ba dokonce ani ve vlastním okrsku, přesto jsou pověření ředitelem národní policie zmařit vlnu atentátů hrozících jejich rodné zemi.
(claudel)
