Muži, kteří nenávidí ženy

Já Ti zakazuju se vyjadřovat? Říkám, že mě nebaví číst tuhle Tvou exhibici, to je zase můj názor ( na který mám stejné právo jako Ty - nebo jsi komunista Ty? )

Petrucci: nz. Komunista?

Och, tak jsem se dočkal i kvazivtipné poznámky o čtení. Opravdu nemám zájem o čtení příspěvků člověka, který nevidí rozdíl mezi ... ale to už bych se opakoval. ( Pokud by se Ti přes prsty drala poznámka o tom, že to tady nemusím číst - pak věz, že mě tahle diskuse zajímá, stejně jako tenhle film. Nezajímá mě Tvá osobní exhibice, respektive několikastránkové rozebírání toho, co Ty ano, a co Ty ne ). Za neodpověd díky.

Petrucci: uz jsem to tady psal niže, pokud umiš čist tak si to najdi :)

Pokud nevidíš rozdíl mezi novou adaptací knihy a remakem již natočeného filmu, tak tady s Tebou všichni evidentně ztrácejí čas ... a bylo by pro všechny lepší, kdyby Tě ignorovali.

TheDarKnig: to nevim, nemam rad horory tak jsem to nevidel :) TO SATAN: to už jsem vysvetloval nize, rozdil nevidim skoro zadny

j,  tohle není remake určitě :)

DannyBoy80:  vždyt ano, já se nehádám, ale Let Me In mi takové nepřišlo

Remaků, které předčili originál, je povíc, ale stejně bych v případě tohoto filmu volil slovo adaptace než remake.

TheDarKnig: například Oko, Volavka, Taxi, Death at a funeral. Předělávky k těmto filmům jsou nejen strašné, ale i naprosto zbytečné. Vyjímkou je například Interview, kde předělávka s Buscemim a Miller předčí originál.

tak podle mně je Let Me In důstojné remake, v některých oblastech originál i překonávající.. Ne zrovna dobrý příklad pro zbytečnou předělávku, existuje mnoho opravdu odpadních, ale Reevesův film patří mezi špičku

Ištván87: tak ja myslim, ze zrovna ale u At vejde ten pravy se potvrdilo, ze ho delat nemuseli, let me in je podstatne horsi...jen me to zarazi zvlast po tom, co mela ta severska verze ohlas...nicmene, nekdo rikal, ze k tomuhle pocinu budou psat uplne novy scenar a ze by melo jit o vernejsi kopii? Ale ja musim rict, ze mi ta severska prisla verna dost :)

http://www.movienewz.com/the-girl-with-the-dragon-tattoo/

Ištván87: je to možne :) nemam asi tak nakoukano.

DannyBoy80: Nezapomeň že třeba remake filmu Ať vejde ten pravý už existuje... A jak dlouho jim to trvalo? Tak rok a půl??? Před patnácti lety to zs bylo třeba Můj táta hrdina... Původní francouzský film měl reameke dřív než se nadál... Amíci tohle dělají často... Další příklad je třeba německý Experiment nebo japonské horory...

Satan: rozdil je pouze v tom, zda je puvodni scenar puvodni nebo adaptovany. Vysledek je dle me totozny, at tomu rikame jakkoli.

Brzké remaky jsou v módě už nějaký ten pátek. Navíc někdo nevidí rozdíl mezi remakem a adaptací.

DannyBoy80: Tak skandinávské filmy i literatura teď letí, takže se tomu vůbec nedivím. A třeba taková Insomnie od Nolama vznikla 5 let po původní severské verzi. 

MrCreosote: mě ale přijde, že dělat toto po 3 letech je trochu novinka, respektive jsem si toho dřive nevšiml. Vždy se to dělo po 20ti, 40ti a vice letech.

V juesej je tradice remaků, adaptací a předělávek silnější než kdekoli jinde. A většina lidí tam původní verzi ani neviděla, takže to pro ně bude něco nového a netradičního.

A proc vznika toto? Vzdyt to neni tak davno, co jsme videli severskou verzi a musim rict, ze velice podarenou...ja mam Finchera rada, ale copa v juesej dosly kvalitni scenare a namety?