Muži, kteří nenávidí ženy
-
Girl with the Dragon Tattoo, The
-
Muži, ktorí nenávidia ženy
Krimi / Drama / Mysteriózní / Thriller
USA / Švédsko / Velká Británie / Německo, 2011, 158 min
Režie:
David FincherHudba:
Trent Reznor, Atticus RossHrají:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James, Goran Visnjic, Donald Sumpter, Bengt C.W. Carlsson, Julian Sands, Anna Björk, David Dencik, Martin Jarvis, Anders Berg, Arly Jover, Alastair Duncan, Alan Dale, Elodie Yung, Embeth Davidtz, Joel Kinnaman, Amanda Dyar, Mike ZehrObsah
-
Mikael Blomkvist (Daniel Craig) je finanční reportér, odhodlaný očistit svou pověst poté, co byl obviněn z veřejného pomlouvání. Jedním z nejbohatších průmyslníků ve Švédsku, Henrikem Vangerem (na Oscara nominovaný Christopher Plummer), je povolán, aby rozluštil tajemství dávného zmizení jeho milované neteře Harriet – kterou, jak je Vanger přesvědčen, zavraždil některý z členů jeho rodiny. Novinář se vydává na odlehlý ostrov u promrzlého švédského pobřeží, aniž by tušil, co tu na něj čeká. V téže době je Lisbeth Salanderová (Rooney Mara), výstřední, ale velmi efektivní detektiv společnosti Milton Security, pověřena úkolem Blomkvista prověřit. Tento úkol má nakonec za následek to, že s Mikaelem spojí síly při vyšetřování vraždy Harriet Vangerové. Ačkoliv se Lisbeth distancuje od světa, který ji opakovaně zradil, její hackerské schopnosti a dokonalé soustředění se ukáží jako zcela klíčové. Když se Mikael postaví tváří v tvář zachmuřené rodině Vangerů, odkrývá Lisbeth tajemství, zametená pod koberec. Dvojice začíná rozkrývat řetěz vražd, táhnoucí se z minulosti až do současnosti, který oba detektivy křehkým poutem sbližuje, ale současně je vtahuje do nejdivočejších proudů řeky moderního zločinu. (oficiální text distributora) -
Je tomu už 40 let, co Harriette Vanger, dívka z mocného rodinného klanu, zmizela.. Její tělo nebylo nikdy nalezeno. Strýc zmizelé je přesvědčen, že šlo o vraždu, za níž stojí někdo z rodiny. Vyšetřováním pověří kritizovaného finančního novináře Mikaela Blomkvista (Daniel Craig) a otrlou potetovanou hackerku Lisbeth Salander. Duo netradičních vyšetřovatelů příjde na souvislost Harriettina zmizení s množstvím podivných vražd za posledních 40 let. Mikael a Lisbeth začínájí rozplétat pavučinu záhad rodinné historie Vangerových. (smack)
Komentáře uživatelů k filmu (912)
-
corpsy
Špičková kriminálka, ktorá svojou komplexnosťou sadne naozaj len majstrovi typu David Fincher. Občas je to až príliš rýchle, komplikované a nekonzistentné, ale skvelý scenár to stále drží rozumne nad hladinou. Fincher sa opäť vizuálne vybláznil, nie síce s takou erekciou ako napr. pri FIGHT CLUB, ale v rámci žánru je to určite nadštandardné. K hercom poviem len jedno - Rooney Mara. Tá pri sledovaní stvárnenia postavy, resp. jej postava dodáva človeku silu a nádeje do lepších začiatkov, alebo aspoň koncov a stáva sa tak nepriamo hrdinkou odcudzenej generácie, ktorá stratila svoje postavenie v tomto svete. A pre niektorých mladých ( mužských ) divákov sa možno stane akýmsi Thomasom Andersonom 21. storočia.(15.1.2012)
-
silent cut
Do kina jsem šel bez předsudků (knihu jsem nečetl / originál jsem neviděl) a jen s průměrným ( průměr dle Finchera - za čtyři nebo za pět hvězd?) očekáváním. Co jsem dostal je filmový zážitek, který funguje lépe a silněji než jsem kdy doufal. Od pocitu zimy při první návštěvě domu pro hosty až po propocené dlaně u většiny vypjatějších scén. Poslední dobou se u filmů soustředím na to, zda se tvůrcům podařilo dostat se mi pod kůži a udělat mi tam to co mají v úmyslu. Po shlédnutí mužů co nenávidí ženy začínám chápat proč se některé dívky chovají tak jak se chovají, proč někteří lidé následují své zásady i za hranici společenského pohodlí a že moje rodina je vlastně naprosto v pohodě... P.S. Fincherova práce s vizuálem a jeho přenesení dynamiky/kinetiky do nervových zakončení začíná vybízet k otázce, zda by u některých filmů nemělo být varováni pro citlivější jedince... Kdo viděl, ví, kdo neviděl, vzpomene si...(15.1.2012)
-
Handle
Knižní předlohu jsem nečetl, ale asi to napravím a švédskou verzi jsem neviděl, to napravím určitě, avšak můžu říct, že se mi to líbilo a to jsem, narozdíl od jiných, až tak moc nečekal. Bál jsem se dlouhé stopáže, ale nenudil jsem se. Opravdu zajímavé a stylové krimi se skvělou "Lisbeth", to její chování jsem fakt žral. Pár drsných scén mně přišlo supr a celkově mě to opravdu bavilo... Na 5* to sice nemá, samozřejmě by to šlo i lépe (např. více emocí, lepší závěr), ale rozhodně si nemyslím, že je snímek nadhodnocen jen kvůli tomu, že je v režii napsán "David Fincher". 80%.(22.1.2012)
-
L_A_D_A_S
Lepší 3*. Moje hodnocení ovlivňuje to že jsem před shlédnutím tohoto filmu viděl jeho původní švédskou verzi (která určitě není lepší) problém tohoto filmu je jeho předloha, kniha. Nedovedu si představit že bych ji dočetl do konce. Příbeh je na takový film prostě slabý a nedostatečně gradující. Film je skvěle natočen (klasický Fincher) ale je přeeeeeedlouhý. U natahovaného závěru jsem už koukal na hodinky a hlavní hrdinové jsou strašně nesympatičtí, zvlášť Lisbeth. Víc info u mého komentáře k švédskému originálu. Hodně se shodují.(29.1.2012)
-
Ještěřák
IT'S FUCKING AWESOME! Ne, nemluvím teď o svých vlastních komentářích, ba ani velikost mého mužství nepřichází na přetřes; to mi jenom mistr Fincher zase jednou přivodil humogenózní kinematografickou erekci, a poprvé od ZODIACA nepromrdal svůj boží, naturální talent někde cestou mezi řádky. _____ Sošky, maliny, Shithead of the Year awards a všechno tohle mám sice v papuči, ale toto dílečko je podle mě oskarové, neb žádný jiný sezónní film mi nepřišel modernější, chytřejší ani napínavější. Mohu tak konstatovat díky áčkovým dialogům, láskyplné kamerce, nejistému a nestandardnímu konci, a vyloženě zajímavé Rooney Mara - jejíž všední etudy s drobným úchylákem "nápravného" charakteru můžou skončit jako ta vůbec nejlepší scéna r. 2011. _____ Speciálně pro pana Enšpígla ze Žižkova: FINCHER JE TEN ÚPLNĚ NEJVÍC NEJLEPŠÍ REŽISÉR NA SVĚTĚ! DELI SE VRÁTILA! _____ P.S. poslední scéna je na Dejvida možná patetická, ale podle mě je v ní i poselství: je úplně jedno, že jste mnohem chytřejší a odvádíte lepší práci, když váš vysněný target přesto tělesně obírá skoro úplně normální a průměrná žencká odvedle. (90%)(20.2.2012)
-
drake31
So žiadnou z dostupných predlôh som nebol v kontakte a trailery a obsah ich išli taktiež mimo mňa. Fincher je značkou kvality čoho sú dôkazom všetky jeho filmy, takže som sa nebál že pôjde o veľký prepadák alebo sklamanie. Tento film je skvelou detektívkou, ktorá má skvelú atmosféru, vynikajúci cast, efektívnu hudbu, ale príbeh je tu ten najdôležitejší - pohltí a stiahne vás a neuvoľní až do konca. Nie sú tu žiadne väčšie zádrhele ani hluché miesta, tempo je solídne a dva a pol hodiny ubehne ako voda. Potetované dievča je však dielom ktoré ma silu zaujať len na jedno pozretie, a ďalšie projekcie by kazili dojem ... dúfam že sa mýlim lebo si to chcem dať ešte raz.(4.3.2012)
-
ghatos
Nejde o to, že by to nebyl čtyřhvězdičkový film. Problémy spočívají v krátkém uvedení od premiéry originálu, v související velké podobnosti a hlavní herečce. USA verze je svižnější a má lepší hudební podkres. Horší je to v temnějších polohách. Velmi těžko se mi také zvykalo na Rooney Maru. Není to taková kočka - je prostě jiná než původní Noomi Rapace. Samo o sobě je to dobré, kdo neviděl původní verzi si může přidat hvězdičku. Jako remake to ztrací na hodnotě. 65%.(30.3.2012)
-
Heraldika
Moc dobré a já už se jen těším až se začne stejným tempem filmovat dle předlohy Jo Nesboa mého oblíbence z nejoblíbenějšich. Prosím jen pana Finchera na režisérské židli, děkuji.(9.4.2012)
-
uhlajz
Pořád nechápu, proč Fincher tenhle remake udělal. Původní film je hodně čerstvý a hlavně perfektní. Tahle předělávka mi přišla trochu horší, postavy jsou víc učesané a chybí tomu syrovost původního podání. Možná v tom hraje roli i znalost děje, jelikož podoba tam je poměrně velká. Pro člověka, neznalého předlohy ale určitě doporučuju, 2,5 hodniny uteče jak nic, jen konec by možná mohl být trochu kratší. Věřím, že další díly budou povedenější než původní, jelikož tam už to nebylo ono...(12.5.2012)
-
mohamedsfinger
Kdybych hodnotil film po jednotlivostech, byla by to rozhodně plná palba, protože, Fincher je perfekcionista a výborný režisér, který má řemeslo dokonale osvojené. Leč jako celek to na mě nějak nefunguje. Ve srovnání se švédskou verzí byl dost upozaděn vývoj vztahu dvou hlavních postav, což je velká škoda, jelikož prostor na to byl (nemělo by to být jen o pár souložích), zato detektivní linka, byť strožší, mi přišla silnější, s větším spádem. A také musím pochválit casting, který se americké verzi povedl výrazně lépe než Švédů (zvláště pokud jde o Mikaela). Abych to srovnání uzavřel, tak americká verze mi seděla o kousek více, ale nebyl dosti velký.(29.1.2012)
-
Noviik
Nejprve musím říct, že jsem originál zatím neviděl, schovávám si ho do budoucna. Drsný a napínavý nářez, který naservíroval David Fincher jsem si tak plně užil a hltal z něj každou vteřinu, každé slovo, každý čin. Hned v prvních vteřinách mne odrovnala hudba, kdy se v úvodní "animaci" představila hudební předělávka Immigrant Song od největší rockové kapele všech dob Led Zeppelin. Už tady se zdálo, že jsem na tom správném filmu. Poté se na scéně objevil Daniel Craig, který do filmu skvěle zapadl a já ho po celou dobu hltal. Když však na scénu přišla Rooney Mara, měl jsem přesně ten pocit, který bych zřejmě u její postavy měl mít. Ksakru, co to bylo za šíleně pomatenou postavu, co to sakra má být zač? První lehké zklamání ale bylo, že ji Fincher nevykreslil jako nějakého duševně narušeného člověka, ale spíš jako sakra hustou roštěnku. Škoda. Ale i tak po celou dobu Rooney Mara filmu dominuje (...a to tělo...). Celkový příběh a zápletku tu asi probírat nemusím, bylo by to zbytečné. Ještě tedy připíšu velký plus za napětí, temnost a lokaci. Jo a ještě jednou - Trent Reznor je génius v "osobním" hudebním životě, v tomhle díle je jeho hudební cítění zatraceně znát. Naštěstí.(30.1.2012)
-
Bathoryčka
V nějaké recenzi na tento film jsem se dočetla, že Lisbeth v této verzi filmu nemá oproti Lisbeth z roku 2009 charakter. Myslím, že charakter má, i když její tvář zůstává, krom scény znásilnění, prakticky kamenná. Starší Lisbeth to celé prožívala možná o trochu více...Každopádně mně se Lisbethini chladnokrevné reakce na cokoli líbí!...................Na obou dvou verzích je něco, co se líbilo více i něco, co se mi zas tak nelíbilo, každopádně tahle verze mě zaujala už úvodními záběry, kdy běžely titulky i hudbou, což u 2009 nebylo! Prostě, doporučuju shlédnout obě verze!(31.1.2012)
-
s.e.p.p
Moderní filmařina v nejčistší formě. Mrazivé švédské prostředí snímané krásnou Cronenwethovou kamerou, skvěle vybraní herci, perfektní atmosférická hudba (a celkově zvuková stránka filmu), precizní střih a samozřejmě puntičkářská Fincherova režie. Kriminální linka je zvládnutá skvěle a odhalení každé stopy funguje tak jak má. Postavy jsou podle mě i vzhledem k stopáži prokresleny dostatečně a jejich motivace a vztahy jsou srozumitelné i pro diváka neobeznámeného s předlohou. I když mám malinkaté výtky k závěru, každá složka filmu funguje na sto procent a tvoří tak téměř dokonalý celek. Osobně si nejvíc cením filmů, které u mě vyvolají emoce, mrazení v zádech a dokážou mě vtáhnout natolik, že si ani neuvědomuju, že sleduju film. A to se nové fincherovce povedlo (i přesto že jsem četl předlohu a viděl švédskou adaptaci). Plným počtem jsem si jistější, než jsem si byl po TSN. Proč po dvou letech znovu adaptovat? Protože švédská verze stojí za prd. A protože Fincher. 95%(1.2.2012)
-
Orthank
Jeden z málo vydarených remakov oplýva vynikajúcou a hlavne tajomnou hudbou, skvele zrežirovanými celkami a dobrým hereckým výberom. Craig ako investigatívny novinár a hackerka Rooney Mara tvoria bizarný pár, ktorý má ďaleko od pravej romantickej idylky a zároveň oplýva dokonalou chémiou. Atmosféra 40- ročného prípadu presakuje svojou prehnitosťou hlboko pod kožu, a človek ho jednoducho musí dopozerať. Bravúrne zohraná, postrihaná a vygradovaná práca fungujúca bez výraznejšieho zaškrípnutia. Keby si Fincher odpustil ten únavne vysvetľujúci záver, jednalo by sa o najlepší thriller za posledných pár rokov.(26.2.2012)
-
islanzadi
Předem říkám předlohu neznám, takže budu hodnotit pouze film. A z toho my teda ještě týden po shlédnutí běhal mráz po zádech. Nemohu ještě teď uvěřit tomu, co jsem viděla. Film je fine, ale člověk na něj musí mít náladu, je těžší na pochopení. Občas má i své chvilky, kdy trošičku nudí, ale ty plně nahrazují ty, kde je vidět herecký talent Daniela Craiga. Takže abych to nějak ukončila. Film je zvláštní a to pravé pro toho, kdo se rád bojí.(26.2.2012)
-
Nerhinn
Pohlazení po duši. Jaká je šance, že film, který se vám tak hrozně nelíbil, bude mít během jen několika let remake, jenž napraví všechno, co vám na tom prvním filmu vadilo? Mám prostě štěstí :)(29.2.2012)
-
BMAJTZ
Přesná kopie severského filmu a jako takové k tomu nemám moc co dodat. Snad jen to, že některé scény z originálu chyběly a výsledek dával trošku menší smysl. Jinak se mi to samozřejmě líbilo a tvůrcům gratuluji, že se jim z Rooney Mary opravdu podařilo udělat obludu.(11.3.2012)
-
johanka.g
Při první zmínce o tomto remaku jsem nebyla nadšená ale opak se stal pravdou a tento film je opravdu povedený, i když švédská verze se mi líbí víc. Stejně tak skvělou práci odvedli páni Reznor a Ross.(11.3.2012)
-
Honzíno
- Zatím jsem nečetl a ani neviděl švédský originál, avšak chystám se - Postupem času mi přijde, že se Fincher stává perfekcionalistou. Vyvíjí se do bezchybného režiséra, který hravě zvládne jakoukoli scénaristickou nástrahu či botu, Ale kam se poděla jeho tvůrčí stopa, tolik znatelná ve Vetřelci 3, Fight Clubu (nebo perfektním Zodiacu)? The Social Network a Děvče s príma tetováním trpí nedostatkem přitažlivosti režiséra. Jsou to jednoduše skvělé filmy, na kterých se velice těžko hledají chyby. Též u Mužů nenacházím žádnou podstatnou filmařdkou a diváckou chybu. Pan režisér s celým štábem hravě zvládně hned několik naprosto brutálních scén, vede herce k dokonalým výkonům (tímhle tempem bude Craig brzo v mém osobním top 5), zvládá dávkovat napětí i povolit v tempu brilantně a filmové ingredience drží vskutku v harmonii. Jenže já bych u něj čekal nádech něčeho neobvyklého, výjimečného, osobní stopu, což po Buttonovi přestávám rozpoznávat. Doufám, že se neutopí ve sterilnosti, byla by to neskutečná škoda. Jinak tenhle film je teda nátěr.(21.3.2012)
-
WolfR
Americká verze Mužů, kteří nenávidí ženy, nebyla pojata tak úplně po “hollywoodsku“ a proto je to velmi dobrý film! Jeden z nejlepších režiséru všech dob, David Fincher, si se složitou látkou poradil skvěle, i když švédskou verzi nepřekonal, nýbrž kvalitou vyrovnal. Dospěl k tomu ale jinak. Tak především mě dostaly už úvodní titulky, a dál to šlo, Daniel Craig se pro roli novináře Blomkvista narodil a Rooney Mara oproti nepřekonatelné Noomi Rapace z originálu nezklamala, je stejný magor, ale svým způsobem je jiná. Celý film provází perfektní hudba a kouzla s kamerou jsou neuvěřitelná. Detektivní rovina je vypiplaná, atmosféra chladná, Fincher vám postupně odhaluje detaily případu a udržuje diváka v napětí. Ale přesto tomu chybí to něco, z čeho bych se posadil na zadek. Možná je to způsobeno tím, že je to vlastně až ta druhá verze, takže stejně jako originál 4 hvězdy.(17.5.2012)
