Muži, kteří nenávidí ženy
-
Girl with the Dragon Tattoo, The
-
Muži, ktorí nenávidia ženy
Krimi / Drama / Mysteriózní / Thriller
USA / Švédsko / Velká Británie / Německo, 2011, 158 min
Režie:
David FincherHudba:
Trent Reznor, Atticus RossHrají:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James, Goran Visnjic, Donald Sumpter, Bengt C.W. Carlsson, Julian Sands, Anna Björk, David Dencik, Martin Jarvis, Anders Berg, Arly Jover, Alastair Duncan, Alan Dale, Elodie Yung, Embeth Davidtz, Joel Kinnaman, Amanda Dyar, Mike ZehrObsah
-
Mikael Blomkvist (Daniel Craig) je finanční reportér, odhodlaný očistit svou pověst poté, co byl obviněn z veřejného pomlouvání. Jedním z nejbohatších průmyslníků ve Švédsku, Henrikem Vangerem (na Oscara nominovaný Christopher Plummer), je povolán, aby rozluštil tajemství dávného zmizení jeho milované neteře Harriet – kterou, jak je Vanger přesvědčen, zavraždil některý z členů jeho rodiny. Novinář se vydává na odlehlý ostrov u promrzlého švédského pobřeží, aniž by tušil, co tu na něj čeká. V téže době je Lisbeth Salanderová (Rooney Mara), výstřední, ale velmi efektivní detektiv společnosti Milton Security, pověřena úkolem Blomkvista prověřit. Tento úkol má nakonec za následek to, že s Mikaelem spojí síly při vyšetřování vraždy Harriet Vangerové. Ačkoliv se Lisbeth distancuje od světa, který ji opakovaně zradil, její hackerské schopnosti a dokonalé soustředění se ukáží jako zcela klíčové. Když se Mikael postaví tváří v tvář zachmuřené rodině Vangerů, odkrývá Lisbeth tajemství, zametená pod koberec. Dvojice začíná rozkrývat řetěz vražd, táhnoucí se z minulosti až do současnosti, který oba detektivy křehkým poutem sbližuje, ale současně je vtahuje do nejdivočejších proudů řeky moderního zločinu. (oficiální text distributora) -
Je tomu už 40 let, co Harriette Vanger, dívka z mocného rodinného klanu, zmizela.. Její tělo nebylo nikdy nalezeno. Strýc zmizelé je přesvědčen, že šlo o vraždu, za níž stojí někdo z rodiny. Vyšetřováním pověří kritizovaného finančního novináře Mikaela Blomkvista (Daniel Craig) a otrlou potetovanou hackerku Lisbeth Salander. Duo netradičních vyšetřovatelů příjde na souvislost Harriettina zmizení s množstvím podivných vražd za posledních 40 let. Mikael a Lisbeth začínájí rozplétat pavučinu záhad rodinné historie Vangerových. (smack)
Komentáře uživatelů k filmu (912)
-
Tatianistka
Film má pre mňa takú trochu netradičnú atmosféru. Je z neho cítiť, že je trochu iný ako väčšina filmov, ale niečo mi tam trochu chýbalo, alebo je to možno len tým, že mám v obľube trochu iné žánre, každopádne určite sa oplatí pozrieť si ho.(13.2.2012)
-
mi-ib
Oceňuji, že nejde o pouhou kopii švédské verze. Fincher ji pojal po svém a něco se mi zdálo lepší tady, něco zas ve švédské verzi. Celkový dojem je však velmi podobný. Kdyby příběh skončil vyřešením vražd, tak bych to bral. Bohužel následující půl hodina mě už nebavila. Chápu, že možná šlo o umetání cestičky pro možná pokračování, ale mě to trochu zkazilo celkový dojem. Řekl bych, že v celkovém důsledku je tedy jedno, na kterou verzi se podíváte.(19.2.2012)
-
Axident
Bál jsem se, jaké to bude, a hodně. Zbytečně. Vynikající ukázka precizního umu. Fincherova dokonalá režie plus výborně sedící industriální hudba Trenta Reznora, skvělý casting (ač Mara mě na plakátech hodně odrazovala, na rozdíl od hackerky ze švédské verze) - u mě 100%.(19.2.2012)
-
Nyck
Nebudu říkat, že mě neovlivnila knižní předloha, protože to tak prostě je. Na druhou stranu, tenhle snímek mi krásně dotváří představu o tamějším prostředí a ke skvělému příběhu dodává audiovizuální stránku. Kdo četl, tak mu film dotváří zážitek, a odpustí mi i některé vypuštění pasáže, kterých však mohlo být i víc a nikdo by neřekl ani popel. Trochu mi vadilo vypuštění okolí městečka - románek s Cecílií a celkově větší provázanost s členy rodiny, ale chápu, že ten film by pak neměl 158, ale 250 minut :)(26.2.2012)
-
chelseaman22
Nemám rád holky s pírsingem v bradavkách a v ksichtu, ale Rooney Mara byla úžasná. Věčná škoda, že jsem The Girl With The Dragon Tattoo neviděl před udílením Oscarů. Třeba by má podpora přinesla Rooney úspěch (iracionální filosofování). Na mne to bylo až příliš skvělé. Samozřetelně - bez chyb to nebylo. Ale ty chyby byly spíše nepodstatné chybičky, jež jsou v kontextu se spádem a poutavostí filmu blbou malicherností. Ale stejně, nemohu si odpustit rýpnutí: Kde Henrik přišel na to, že najme jako detektiva reportéra? Jak mohl Craig objevit 40 let staré stopy? Každopádně tyhle námitky mi stejně nedokázaly zkazit celkový dojem. Craiga nemusím - za to ale může jeho pitomá role coby 007. Po The Girl With The Dragon Tattoo jsem Davidův nadšený fanoušek. 93%(28.2.2012)
-
pride
Priznám sa, že nápad spraviť rmk po tak krátkej dobe mi neprišiel zrovna ideálny. No stačili skutočne impozantné úvodné titulky a bolo mi hneď jasné, že toto bude zaujimavé a v istých veciach odlišné. Časom som zistil, že už som aj zabudol ako dopadne originál a to bolo pre mňa veľké šťastie. Herci skvelí, akurát Naomi mala do seba niečo viac. A Reznor pri hudbe? Zbožnujem toho hudobného génia ktorého zvuk rozoznáte okamžite.(3.3.2012)
-
Pochtli
K čemu dělat remake na film starý 2 roky?? Asi kvůli trapné reklamě na Apple a Volvo, jinak mě nic jiného nenapadá..(3.3.2012)
-
Brousitch
"Kamarád se mě jednou zeptal, o kolik záběrů si může hercovi říct. Podle mě si můžete říct, kolik budete chtít. Není to jen o hercích, ale i o zvukařovi, kameramanovi, vyladění světel, lepší kompozici a spoustě dalších věcí. Je to balet a mou prací je zajistit, aby vypadal přirozeně." - David Fincher(4.3.2012)
-
LojZza
Nevidel jsem original, necetl jsem knihu. Muzi nefunguji ani jako detektivka (SPOILER - kdo by cekal, ze vrahem bude ten, co hlavnimu hrdinovi poskytuje nejvetsi podporu, jak originalni - SPOILER) ani jako atmosfericky snimek. Posledni pulhodina je uplne zbytecna jak z hlediska pribehu, tak z hlediska rozvinuti postav, protoze posavy samotne jsou absolutne nudne, nesympaticke a vlastne by mi bylo jedno, kdyby nekdo z nich zemrel. Nepochopim, koho napadlo michat svedsstinu a anglictinu dohromady. Rutinni filmarina. Fincher zklamal.(10.3.2012)
-
vesper001
Jako asi jedna z mála jsem švédskou verzi neviděla. Porovnávání se tedy sice vyhnu, ale stejně nevím, jestli se mi podaří být objektivní. Mám totiž ještě v živé paměti, jak jsem si poprvé půjčila prvního Larssona v knihovně, a jak po prvních kapitolách má prvotní nedůvěra vůči „zaručenému bestselleru“ roztála jak Mrazík na Bahamách. Jakkoli obdivuji agentku Clarice z Mlčení jehňátek a pokládám komisaře Adamsberga z knih Freda Vargase za své alter-ego, duo detektivů složené z asociální hackerky a novináře, který má asi tolik buněk akčního hrdiny jako já tetování, na mě zapůsobilo zcela novým způsobem. Jejich příběh je – alespoň v prvním díle – uvěřitelný. A stejný dojem jsem měla při sledování filmu. Měla jsem obavy, že se nedokážu přeladit z Daniela Bonda Craiga na Daniela Mikaela Craiga, ale nebyl to vůbec problém. Craigův Blomkvist je civilní a – obyčejný, a přesně takový má být. A Rooney Mara dokázala obdivuhodně ztvárnit Lisbeth tak, aby byla dostatečně divná, ne jednoznačně sympatická a především – znepokojivá. Menší mínus filmu vidím jen v jistém nedostatku dramatičnosti – což ale může být způsobeno mou znalostí předlohy – a v určité zkratkovitosti, v níž člověk bez znalosti předlohy některé podstatné věci nemá šanci pochopit. Že má Lisbeth fotografickou paměť by mi teda z jedné repliky a rychlého listování nedošlo…(28.3.2012)
-
Ygnor
Zbytečný remake, odkloněný od knihy a kopírující originální film (i typy herců, nejen třeba Martin Vandeberg) s dobrou hudbou a cool titulky. Normálně za tři, ale za sázku na dolarový dort a vpodstatě za celé replikanství navíc bod dolů.(8.4.2012)
-
Acrux
Ne, jako fanda švédské filmové "milleniovské" trilogie jsem to ani moc vidět nechtěla. Nakonec jsem ale své zvědavosti podlehla a byla jsem celkem příjemně překvapena. Film se obstojně drží obsáhlé knižní předlohy (což je podle mě důležité - nesnáším, když se ve filmu podle knihy vymýšlí věci navíc, nebo naopak jich spousta chybí), a přesto nebyl přecpaný postavami a dějovými liniemi nepříliš důležitými pro děj hlavní. A to je, myslím si, dobře - filmařům se pěkně podařilo vypíchnout to nejdůležitější, a dílo neztratilo ze svého napětí. A ač byl Daniel Craig ještě slizčí než obvykle a Rooney Mara až moc ohavná (oba mi tam tak nějak nepasovali, tím míň k sobě navzájem), neváhala jsem přidělit čtyři hvězdy.(26.4.2012)
-
GodKnows
Prakticky kazdy film s ktorym je spojeny David Fincher je pre mna must see. Urcite jeden z naj naj reziserov sucasnosti a knizna predloha pre neho ako stvorena. Mam vsak taky pocit ze jeho posledne filmy sa nikam nehybu, ze si neuziva reziu tak ako kedysi, jeho prejav je taky trochu akoby unaveny. Aj tu som mal z toho podobny pocit. Film je naozaj dobry, tazko mu nieco vytknut, scena znasilnenia mi vyrazne pripomenula jeho opus magnum Seven co ma velmi potesilo. Filmu chyba vacsia gradacia deja a za uplne zbytocne povazujem poslednych cca 20-30 minut ked sa vo filme riesia veci o ktorych vlastne velmi malo vieme. Neviem ci to mala byt priprava na dalsiu cast, ak ano tak mna to moc neoslovilo. Scenaristicky to mohlo byt lepsie zvladnute. Hudobne menej vyrzane ako social network a skor priemerne. Herecky som vsak maximalne spokojny, vsetci hraju nadpriemerne. Vycnievaju ako david craig tak aj mladucka rooney mara. Slabsie 4*(10.5.2012)
-
ApsidalTill
Prvý remake, ktorý do písmena nielen že kopíroval predlohu, ale navyše pridal pár "doslova pár" originálnych nápadov a tie fungovali na sto percent. Rooney Mara bola ako vystrihnutá s predlohy (tej knižnej) a aj keď to v reále musí byť krásna žena, v tomto filme to bol humáč. Každopádne dej, brutalita, herci a hlavne atmosféra hrali správnu stranu a tak my to prišlo lepšie ne severský originál a to už je čo povedať. Hlavne ten konec bol reálny a za to železným Robertom do karakasu. Bál som sa ale nakoniec remake vyrovnal kvalitu originálu, to ale neznamená že verím vo vierohodné spracovanie diela menom OldBoy do západnej vlny.(13.5.2012)
-
sehe
Porovnávať so severskou verziou môžem,videla som a hodnotila plným počtom hviezd.Necitala som trilogiu,ale zdá sa,že je tak dobrá,že európska i americká filmová verzia je fakt skvela.(12.1.2012)
-
-henry-
Z Finchera se stává mistr neviditelného stylu (ne hollywoodsky hladkého!). Nejvíc jsem se bavil režií herců (co lze odečíst z plátna samozřejmě - většinou dobře zmotivovaná, občas jednání postav překvapí (např. výstřel v lese); minulost hackerky byla prezentována chytře přes přítomné existenční problémy), ale co mistra uchvátilo na knižní předloze, zůstalo největší záhadou filmu. Přestože se ve filmu dá najít ledacos, jakoby bych si z něho neměl co odnést. A pak tu je cítit jakási tvůrčí schizofrennost: uspokojit a zároveň neuspokojit diváka (to jsem vnímal už u opozdilého ZODIACA). A samozřejmě je zajímavé to srovnat s dřívější švédskou verzí.(13.1.2012)
-
Harapes
Když to mám srovnávat,tak jak v švédské verzi byla skvělá Lisbeth,ta americká je přesně naopak..Zarmoutilo mě i podání Daniela Craiga,kde jeho charisma bylo pro mě nepřesvědčivé a ani nechápu,proč on dostal hlavní roli..protože vypadá jako muž ze severských zemí?Možná ano,ale to je dost málo na takový film.Jinak nic objevného ani velkolepého mě nečekalo,je to jen prostě americká verze,která ne mě nazapůsobila tak,jako ta ze Švédska.Americká verze je běžné konzumní zboží pro nenáročného amerického diváka.(15.1.2012)
-
zigíš
nemám problém s prácou na zakázku keď má tempo a atmosféru (!) ak by som mal zo se7en vytiahnut jeden hriech a popísať ním GIRL WITH THE DRAGON TATTOO je to bez debaty obžerstvo (!) a na to audiovizuálne naštastie nechcípnem, cítim sa skvele a držím líniu aj bez BE-BE keksov a jogurtu actimel ! :D ... 100%(17.1.2012)
-
Nexík
mírné zklamání, ale lépe to natočit zřejmě nešlo.(19.1.2012)
-
POMÍK
Horší než nordická verze - hůř mapovavaný příběh, jednotlivé postavy rodiny. Ale Daniel Craig to zvedá hodně nahoru.(22.1.2012)
