Muži, kteří nenávidí ženy
-
Girl with the Dragon Tattoo, The
-
Muži, ktorí nenávidia ženy
Krimi / Drama / Mysteriózní / Thriller
USA / Švédsko / Velká Británie / Německo, 2011, 158 min
Režie:
David FincherHudba:
Trent Reznor, Atticus RossHrají:
Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer, Stellan Skarsgård, Steven Berkoff, Robin Wright, Yorick van Wageningen, Joely Richardson, Geraldine James, Goran Visnjic, Donald Sumpter, Bengt C.W. Carlsson, Julian Sands, Anna Björk, David Dencik, Martin Jarvis, Anders Berg, Arly Jover, Alastair Duncan, Alan Dale, Elodie Yung, Embeth Davidtz, Joel Kinnaman, Amanda Dyar, Mike ZehrObsah
-
Mikael Blomkvist (Daniel Craig) je finanční reportér, odhodlaný očistit svou pověst poté, co byl obviněn z veřejného pomlouvání. Jedním z nejbohatších průmyslníků ve Švédsku, Henrikem Vangerem (na Oscara nominovaný Christopher Plummer), je povolán, aby rozluštil tajemství dávného zmizení jeho milované neteře Harriet – kterou, jak je Vanger přesvědčen, zavraždil některý z členů jeho rodiny. Novinář se vydává na odlehlý ostrov u promrzlého švédského pobřeží, aniž by tušil, co tu na něj čeká. V téže době je Lisbeth Salanderová (Rooney Mara), výstřední, ale velmi efektivní detektiv společnosti Milton Security, pověřena úkolem Blomkvista prověřit. Tento úkol má nakonec za následek to, že s Mikaelem spojí síly při vyšetřování vraždy Harriet Vangerové. Ačkoliv se Lisbeth distancuje od světa, který ji opakovaně zradil, její hackerské schopnosti a dokonalé soustředění se ukáží jako zcela klíčové. Když se Mikael postaví tváří v tvář zachmuřené rodině Vangerů, odkrývá Lisbeth tajemství, zametená pod koberec. Dvojice začíná rozkrývat řetěz vražd, táhnoucí se z minulosti až do současnosti, který oba detektivy křehkým poutem sbližuje, ale současně je vtahuje do nejdivočejších proudů řeky moderního zločinu. (oficiální text distributora) -
Je tomu už 40 let, co Harriette Vanger, dívka z mocného rodinného klanu, zmizela.. Její tělo nebylo nikdy nalezeno. Strýc zmizelé je přesvědčen, že šlo o vraždu, za níž stojí někdo z rodiny. Vyšetřováním pověří kritizovaného finančního novináře Mikaela Blomkvista (Daniel Craig) a otrlou potetovanou hackerku Lisbeth Salander. Duo netradičních vyšetřovatelů příjde na souvislost Harriettina zmizení s množstvím podivných vražd za posledních 40 let. Mikael a Lisbeth začínájí rozplétat pavučinu záhad rodinné historie Vangerových. (smack)
Komentáře uživatelů k filmu (912)
-
Centime
Bohužel tento film trpí tím, že se prakticky nelze vyhnout srovnání se švédskou sérií i knihou. Švédskému snímku jsem hodně vyčítala přílišnou stručnost oproti knize, takže na tuto verzi jsem se tešila, když jsem si přečetla, že bude obsáhlejší. Scénáristi tam toho opravdu nacpali hodně, až příliš. Sice jsem ráda, že do filmu se vešlo i všechno okolo Wennerströma, ale některým věcem kladli příliš velký význam. Třeba cesta do Curychu byla zbytečně natažená. Samotní herci nehráli zle, jenom nebyli dobře vybraní a vykreslení. Craiga mám docela ráda, ale na tuhle roli je prostě moc hubený a pohledný. Rozhodně se víc hodí na věci, kde se víc jedná, než mluví. No a Rooney Mara je dost znevýhodněna výkonem Noomi Rapace ve švédském filmu, která byla prostě nějak lepší. Trochu mě štvalo, že z Lisbeth nakonec udělali takovou skoro pohádku - na začátku s nikým nemluvila, nevyjadřovala žádné pozitivní emoce, byla totálně uzavřená a antisociální a nakonec po jedné otázce Mikaelovi vyklopila skoro všechno, čímž si taky vystřílela munici do teoretického pokračování filmu. Úplně nejhorší byl ovšem Bjurman - málo slizkej a moc podělanej, jakoby mi ho mělo být líto.(28.1.2012)
-
bararich8
No...uf. Pro někoho, kdo neumí předvídat (já), dost napínavý film. Skvělá zápletka (knížku jsem nečetla), dobří herci a prostě dost dobrej film. Až na jisté scény, kdy mi bylo na zvracení (kočku bez hlavy tím opravdu nemyslím). Vím že to tam patří, ale nějak mi to nedovolí dát plný počet. 4*(29.1.2012)
-
kolacky
Předlohu neznám, ale umím si představit, o kolik je košatější. Nicméně Daniel Craig, když se netváří, že hraje Bonda, Jamese Bonda, kterého ale fakt neumí, je docela prima herec. A to "divné" děvče, to se mi líbilo ještě víc.(29.1.2012)
-
Umpa-loomp
Hoci som si chvíľami pripadal, ako by som pozeral originálne spracovanie od Niels Arden Opleva s vymenenými hercami, z kina som odchádzal spokojný. David Fincher je jednoducho pán, o tom nemožno vôbec pochybovať. Prečo sa však rozhodol spraviť remake pomerne nového filmu, ktorý je sám o sebe veľmi dobrý mi zostáva tak trochu záhadou.(29.1.2012)
-
david666
Fincher opět nezklamal. I já jsem si zpočátku říkal, jaký to má význam točit film, který tady nedávno zpracován byl,a to ještě k tomu výborně. Ale od úvodních titulků, jejichž zpracování považuji snad za nejlepší, co jsem viděl, jsem byl unešen. Rooney pojala Lisbeth snad ještě lépe než Noomi. Graig standardně skvělý. K tomu plno dalších postav, které mají každá své tajemství. Navíc krásná a mrazivá Švédská příroda. Takhle má vypadat film, na který mají chodit miliony lidí. Po Černobílem světě další pecka, a to máme teprve leden.(29.1.2012)
-
MyrnaAlec
Není to kopie předchozího, Fincher by nic takového ani nepřipustil. Někde přidal, někde ubral, není to 100% knižní verze. Přesto se mi tahle verze zdá být víc "na oko" líbivější, Lisbeth střídá účesy skoro v každém záběru. Její postava nicméně má předepsanou repliku "Můžu ho zabít ?" , což podstatně zpochybňuje všechno její předchozí chování a vystupování...V knize bylo "Já ho dostanu". A jelikož je Lisbeth dle mého názoru nejpodstatnější postavou, proto za 4. Jo a úvodní IMMIGRANT SONG by byl super klip sám o sobě.(30.1.2012)
-
necrosrandist
Okey, takže více stylové (včetně úvodních titulků) a více "špinavé" = více fincherovské. Strach z remaku se nepotvrdil, na druhou stranu nijak výrazně lepší než originál to není. Některými věcmi se pan režisér zabývá celkem podrobně a jiné, neméně důležité, přeskočí. Ale to už je jeho styl, chladný a odlidštěný, ve kterém si libuje a který si, jak rád říkám, buď oblíbíte nebo zamilujete. Takových týpků je totiž na reřisérské sesli žalostně málo…(30.1.2012)
-
optimus0s
90% Ani soundtrack ani film nedosáhli kvalit The Social network, což minimálně u soundtracku jsem to předpokládal (nevadí), ale to co se povedlo udělat s objemnou knihou Fincherovi, to je neuvěřitelné. Vměstnat to všechno do jednoho filmu o jakžtakž ucházející délce, a přitom udržet diváka stále napjatého i když hlavní dějová linie končí přibližně 20 minut před závěrečnými titulky umí jen pár režisérů a Fincher je jeden z nich(30.1.2012)
-
veverysiak
Veľmi som sa na tešil na Fincherovo uchopenie toho ohromne zaujímavého námetu, obzvlášť po vydarenom švédskom spracovaní a aj keď európskym štýlom veľmi nefandím, musím uznať, že severania vyhrali na body, možno sa Fincher až príliš poponáhľal, predsa len väčšia prestávka medzi filmovými prepismi Larssonovho románu by jeho verzii zrejme nahnala viac bodov, no a potom sú tu také podstatné detaily, akými sú vystihnutie severskej atmosféry, väčší priestor pre vykreslenie postavy Mikaela Blomkvista, charizmatickejšia a presvedčivejšia hlavná predstaviteľka, a to všetko v prospech švédskej verzie, ako tu onehdy pán riaditeľ napísali, že tento materiál kapacita formátu Davida Finchera nemôže sprasiť, tak mali pravdu, nepoondial to, ale na úroveň kolegu Opleva sa rozhodne nedostal, takže 75%.(30.1.2012)
-
iMovie
Tak tohle je pro mě opravdu překvapení. Na tento film jsem se opravdu těšil a říkal jsem si, že to bude jeden z těch lepších filmů. Mýlil jsem se. Film jsem si musel rozdělit na 2 části, protože me to vždy přestalo bavit a stěží jsem ho dokoukal. Podle mého názoru strašně monotóní, herecké výkony taky žádná sláva. Ke konci filmu už bylo zde také množství jmen, že jsem se pomalu ztrácel kdo je vlastně kdo. Docela dobře chápu že se film může někomu líbit, ale asi mám jiný vkus. Celkově mě tento snímek zklamal.(31.1.2012)
-
radaauer
Hodně doslovný přepis knihy, taková ilustrace skvělého románu. Ale to, co skvěle funguje v knížce, nemůže stejně fungovat na platně, pro něj je potřeba stavbu příběhu upravit. A to se podle mne nestalo, takže mi film bez vzrušení proplul před očima.(2.2.2012)
-
farb
Převod postav, převod knižní story, filmařský postupy - všechno perfektní, přesto... Jakkoliv to zní absurdně, je to možná až příliš dokonalé. Každé políčko filmu je bez jediné chybičky dovedené k absolutní dokonalosti, ale jako celek to působí trochu chladně a odtažitě. Možná je Fincher knižně přesnější a filmařsky lepší, ale (věřte, že se mi to jako Fincherofilovi píše těžce) Oplev byl divácky trochu vstřícnější.(2.2.2012)
-
geedee
Dávám 5*****, ovšem je tam jedno VELKÉ ale. Příběh. Knihu jsem přečetl takřka jedním dechem a Fincher to zfilmoval velice dobře, ale ten příběh nelze zfilmovat. Nic to nemění na faktu, že mě to dostalo. Hlavně úvodní znělka, z Imigrant Songem od Led Zeppelin s bombastickou elektronikou od Trenta Reznora a Atticuse Rosse. Děkuji, pánové, bylo to boží...(2.2.2012)
-
Orhalmi
Proti originálu zcela stejná verze. Uniká mi význam remaku po tak krátké době, který se v ničem neliší od originálu. Pro krátkou dobu od původního snímku mě tím pádem tento film dost nudil.(2.2.2012)
-
pretorij
Tezko vypisovat neco, co uz nenapsali ostatni. Vzhledem k tomu, ze hlavnim tahakem Larssonovi trilogie je Lisbeth. Ta se nam totiz v prvni casti bohuzel prilis neukazala. Craig myslim nezklamal a chladne prostredi s jeste chladnejsi hudbou nezklamalo. Dobry film na chladny zimni vecer. Obcasne naznaky cloveka nuti precist si knihu. Nesouhlasim s tim, ze by se u postavy Lisbeth vubec neukazaly okolnosti vedouci k jejimu naslednemu pocinani, ale oproti knize je to zcela jiste vel,mmi, ale velmi slaby odvarek.(4.2.2012)
-
Jamall
Budu si muset přečíst knížku. Zaujala mě hudba a atmosféra alá klasický Fincher. Jinak mi to přišlo jako klasická vyšetřovačka s lehce rozvětveným příběhem. Počítám, že knížka bude detailnější a vrstevnatější. U filmu mi přišlo, že bere některé věci až moc zkratkou a jindy se zase naopak zaobírá omáčkou.(4.2.2012)
-
BarVo
Aj keď beriem do úvahy, že knižnej predlohe film nemôže proste nikdy stačiť (snáď len, ak by trval 5 hodín, ale kto by to vydržal, pravda), je to sklamanie. Mierne odchýlky od originálu mi nevadili,neboli na škodu. Hudobný začiatok bol strhujúci, ďalej to šlo ako na horskej dráhe. Od Finchera som očakávala trocha viac tajomna a menej priemernosti. Vyzeralo to skôr ako povinná jazda. Spôsob ako hrala Rooney Mara Lisbeth mi vôbec nesedel, tá jej asociálnosť vyznela viac ako zámer než následok. V tomto fandím Noomi Rapace.(5.2.2012)
-
Mitisko
odpad!Neznášam remakery je to trapné a o to trapnejšie keď novšia verzia je horšia ako tá povodná čo je presne tento prípad! Dej filmu nejdem kometovať je to skoro totožná kópia "obohatená" o záverečné nudné scény v ktorom "bond" zlomí srdce svojej priatelke čo je úplne trapné.(6.2.2012)
-
jandula00
Možná to bylo tím, že jsem viděla švédský originál nebo že jsem četla knižní předlohu, ale americký remake mě příliš nezaujal. Odchylky od předlohy mi přišly občas až zbytečné a Rooney mi byla docela nesympatická. Mrazivá atmosféra, kterou jsem cítila i při třetím sledování švédské verze, mi tady dost chyběla. Na druhou stranu se mi líbilo, že byl dán větší prostor Wennerstromově aféře. Myslím, že kdybych viděla film bez původní verze a bez knížky, byla bych asi nadšená, takhle 3,5*(6.2.2012)
-
Raziel_cz
Co se týká Fincherovy tvorby, bez debat má lepší filmy, ale to nic nemění na faktu, že jde o skvělou kriminálku s dobře vystavěnou a z mého pohledu (v dobrém slova smyslu) vtipnou, až absurdní pointou. Lovci hlav mě bavili o něco málo víc, ale to i díky tomu, že jsou o hodinu kratší a tedy údernější a oproti tomuhle snímku bych se nebál říct i mnohem akčnější.(6.2.2012)
