Bylo jednou zelené údolí
-
How Green Was My Valley
Drama / Romantický
USA, 1941, 118 min
Režie:
John FordHudba:
Alfred NewmanObsah
-
Velšská vesnice Cum Rhonda leží v malebném údolí, které se na přelomu 19. a 20. století pomalu mění k nepoznání. Většina zdejších mužů pracuje v uhelných dolech, které přetvářejí jak krajinu, tak i duši jejích obyvatel. V dolech pracuje i Gwilym Morgan se svými syny. Jen nejmladší Huw je zatím ještě dítě. Jako jediný má však naději na lepší život. Rodina Morganových musí přestát řadu těžkých chvil: když majitelé dolu sníží horníkům výdělky, přijde čas bránit svá práva. Jenže Gwilym Morgan má na zakládání odborů úplně jiný názor než jeho synové. Malý Huw spadne i s matkou do ledového potoka a na nějakou dobu zůstane upoutaný na lůžko. Najít chuť do života mu pomáhá sympatický reverend Gruffydd, zamilovaný do Huwovy sestry Angharad.
Nezapomenutelný film režiséra Johna Forda vznikl podle románu Richarda Llewellyna. Získal pět Oscarů: jako nejlepší film, dále za nejlepší režii, za nejlepší mužský herecký výkon ve vedlejší roli (Donald Crisp), za černobílou kameru a za výpravu v černobílém filmu. V dalších pěti kategoriích byl na tuto cenu nominován. (oficiální text distributora)
Velšská vesnice Cum Rhonda leží v malebném údolí, které se na přelomu 19. a 20. století pomalu mění k nepoznání. Většina zdejších mužů pracuje v uhelných dolech, které přetvářejí jak krajinu, tak i duši jejích obyvatel. V dolech pracuje i Gwilym Morgan se svými syny. Jen nejmladší Huw je zatím ještě dítě. Jako jediný má však naději na lepší život. Rodina Morganových musí přestát řadu těžkých chvil: když majitelé dolu sníží horníkům výdělky, přijde čas bránit svá práva. Jenže Gwilym Morgan má na zakládání odborů úplně jiný názor než jeho synové. Malý Huw spadne i s matkou do ledového potoka a na nějakou dobu zůstane upoutaný na lůžko. Najít chuť do života mu pomáhá sympatický reverend Gruffydd, zamilovaný do Huwovy sestry Angharad.Komentáře uživatelů k filmu (26)
-
golfista
Na mě až příliš "socialistický" film. Ten mohli komunisti klidně použít v poúnorových kinech :) ... Filmařsky na svou dobu výborné, ale filmů s takovým tématem jsem si užil až až, proto 70%... Pokud bych měl já volit mezi tímhle snímkem a Občanem Kanem, pak jednoznačně Kane.(18.1.2005)
-
Houdini
NFR 1990, Oscar 5 : Nejlepší film, Režie, Herec VR - Donald Crisp, Kamera ČB, Výprava ČB + 5 nominací: Herečka VR - Sara Allgood, Střih, Hudba, Zvuk, Scénář(11.3.2004)
-
Matty
Pochyby nad tím, proč si John Ford, americký režisér v dobrém i zlém, vybral příběh velšských horníků, se rozplynuly jako pára nad hrncem již po pár minutách. Nehledě na prostředí, tohle JE americký příběh. Rodinná sága s přemírou dojemných, v nemálo případech až patetických momentů, je nejsilnější při upřednostňování sociální linie nad tou rodinnou. Práce v dolech dává zabrat i těm nejzdatnějším ze zdatných, jejichž písně přesto zas a znovu, den za dnem, zní tím kdysi zeleným údolím. A když přijdou problémy, začíná to být smutné a ještě smutnější to bude, až někdo zemře. Tohle John Ford umí. 80% Zajímavé komentáře: Renton, Radek99(18.3.2009)
-
Renton
Scénář: Philip Dunne .. Sentimentální vzpomínání na krásy rodného údolí devastovaného hornickým průmyslem. Vyprávění je zkraje podáno jakoby dokumentárně, čemuž napomáhá i hlas vypravěče a minimum dialogů zobrazovaných postav. Po tomto úvodu dojde k zlomovému bodu (snížení mezd) a rozjíždí se pravé dobové, silně sociální drama a zde se film teprve takříkajíc rozjede. Příliš jsem však nejásal nad náboženským podtextem a ty studené, předpisové staroanglické vztahy (rodinné či sousedské) opět budí spíše úsměv na tváři. Herecké výkony jsou však výborné, řada situací zahřeje a film tak alespoň nepůsobí chladně jako jeho souputník Občan Kane z fiktivního souboje "velikánů roku 1941."(23.12.2007)
-
Radek99
Velmi jímavá hollywoodská klasika z tvůrčí dílny velikána americké režie Johna Forda. Typický obraz malebného koutu welšské přírody s potomky nepůvodních evropských přistěhovalců, kteří pozvolna svou (protestantsky) obětavou dřinou a životní vitalitou přeměňují ráz krajiny i tamního světa (a vytlačili původní předindoevropské obyvatelstvo). John Ford pracuje se silnou sociální kritikou spojenou s drsným životem horníků, proti tomuto sociálně negativnímu vlivu staví soudržnost rodiny (rodina je v jeho chápání mnohem širší pojem než dnes) a harmonii jejího vnitřního světa. Dalším pomocníkem ve snaze unést břemeno života je pro welšské venkovany pilíř křesťanské víry, která je však vystavována těžkým zkouškám spojeným s pokrytectvím křesťanské obce. Ford do filmu zanáší i typická dobová morální dilemata (zapovězený vztah duchovního a Morganovic dcery Angharad) a dobově hodně používané dějové zkratky (např. hodně naivistickou proměnu malého školáka Huwa v obratného boxera). Důraz na víru a slovo Bible, který je z amerického hlediska typický jak pro první pionýry, tak i pozdější přistěhovalce a jejich potomky (většinou šlo o protestantské uprchlíky z Evropy, dodnes jsou Spojené státy silně věřící zemí, kde převahu mají právě protestantské církve), stejně jako důraz na rodinné hodnoty a pospolitost obce (která je tu vystavena těžké zkoušce a celí ji paradoxně hlavně důlní neštěstí) či na tvrdou fyzickou práci (malý Huw si dobrovolně vybírá raději dřinu v dole než další studium...) koreluje s dobově reflektovanými hodnotami obecně. To všechno, spolu s opravdu silným příběhem, dělají z Fordova černobílého snímku opravdu dobrý, byť značně sentimentální film... (To, že je dnes polozapomenut, ovšem jasně ukazuje na tendenčnost při udělování Oscarů, při němž tenhle film porazil nadčasového Občana Kanea)(23.12.2007)
-
T2
║Rozpočet $1,250,000║Tržby USA $6,000,000║Tržby Celosvetovo $-║(21.7.2009)
-
Rob Roy
Krásný film. Přesně jak říká betelgeuse. Občan Kane byl možná progresivní, ale tenhle film má Srdce, byl jsem z toho naměkko (otec rodiny Donald Crisp je úžasný, Oscar nemohl jít jinam). Sorry, Orsone, já mám jasno...90%(11.8.2007)
-
DaViD´82
Začíná to jako nechutná moralitka a stejně tak to i končí. Ovšem největší neřestí tohoto snímku je naprostá sterilita, strnulost a umělost všech postav, prostředí a vůbec všeho. Ani na chvíli se filmu nedaří vytvořit náznak nějaké atmosféry natož, že by vyvolával nějaké emoce. Což je tristní, když na tom celý film stojí. Prostě a jednoduše nevtáhne, nezaujme a rychle znudí. Nemluvně o tom neustálém, a po chvíli zcela nesnesitelném, hornickém popěvování.(23.12.2007)
-
Karlos80
Trochu sentimentální a místy méně srozumitelný než jiné Fordovi filmy, ale přesto moc pěkný příběh natočený podle stejnojmenného románu velšského spisovatele Richarda Llewellyna, odehrávající se asi kolem roku 1880. Perfektní obraz a kamera ale k tomu bych ještě připočet některé opravdu zdařilé herecké výkony jako ten od Donalda Crispa nebo Waltera Pidgeona. Dále už hodnoceno jako příběh..Osudy hornické rodiny, konflikty prostých lidí, bouřlivé přeměny, indrustializace, a vypořádání se s ní, jsou zde převedeny skutečně mistrovsky. Za shlédnutí určitě stojí i když jsou zde ještě i lepší Fordovi filmy:-)(23.12.2007)
-
betelgeuse
Film, který porazil OBČANA KANEA, není žádná oscarová slaďárna, ale úžasná, poctivými emocemi nabitá epika a taky první Fordův film, který jsem dokázal plně docenit.(10.5.2004)
-
berg.12
Velice upřímná filmařina, zcela přirozeně prodchnutá křesťanskou tradicí a starosvětskými ideály. Ne, že bych byl obého zastáncem, ale je to prostě krásně natočené. I ten sentiment je mi od Forda bližší než třeba od Franka Capry.(5.1.2008)
-
sud
Od filmu, který v Oscarovém klání porazil "Občana Kanea" jsem čekal opravdu hodně. Jenomže všechno co jsem očekával, jsem i dostal. Nenašel jsem v něm jediné zrnko patosu, či citového vydírání. Je to naprosto upřímný film s velkým srdcem. Herecké obsazení je do jednoho skvělé, nejvíce překvapil malý Roddy McDowall. Jeho závěrečná kreace je neuvěřitelně mrazivě přesvědčivá. Výborný byl i Walter Pidgeon a Donald Crisp si za svého tátu Morgana Oscara bez pochyby zasloužil. John Ford byl skutečně umělec, který ve své době neměl obdoby a svými filmy hodil lano spoustě dalších tvůrců. Na dnešní dobu to sice působí trochu staře (vždyť je to taky 70 let), ovšem i tak je to skvělý film a já jej řadím (jako jeden z nemnoha) nad "Občana Kanea". 85%.(23.12.2007)
-
Skip
Docela dost patosu, hodně sociální kritiky, trochu toho humoru... Ale byl to vcelku koukatelný film, i když jsem od Forda viděl lepší.(28.1.2008)
-
Revanx
Jeden z 1001 filmů, které musíte vidět, než umřete.(22.1.2009)
-
bogomira
Tohle že má bejt lepší než Kane? No to si akademici a některý z místních komentátorů evidentně dělali prču. Taková agitka by klidně mohla nést znak Čs.film Barrandov a datum 1950. Už jen ty hrozný dumky zpívaný horníkama navozujou nehezký vzpomínky a rvou uši a vůbec, sotva průměr.(15.2.2008)
-
xxmartinxx
Není to nějak špatné, jen zdlouhavé, povrchní a na konci si nejsem úplně jistý, co se dělo na začátku...(15.12.2010)
-
Mulosz
Mám problém nejen s tímto filmem, ale i s celou filmografií Johna Forda. Tento autor dokáže na jedné straně natočit vynikající filmy (Přepadení, Hrozny hněvu, Stopaři) a na druhou straně snímky velmi průměrné (Bubny víří, Bylo jednou zelené údolí, Kavaléristé). V tomto filmu jako by tuto nejednoznačnost skloubil dohromady na jednou poli, kdy se silné scény střídají naprosto příšerné, které připomínají výjevy z Rudé záře nad Kladnem nebo Výstrahy. To vše zakrývá Fordovy vyprávěčské schopnosti, sentimentalitu a poselství celého filmu.(11.3.2008)
-
Hejtmy
{149/1001} Kdybys tak náhodou měl pocit, že jsi sám, tou cestou mechovou, přijď rychle rovnou k nám, vždyť fůru přátel máš v zeleném údolí, no tak si jich jen važ ať už si kdokoli... Tak tohle Zelené údolí sice není tak idylické jako to naše české, ale kvalitou je na tom podobně. Takže kdo na tom, ať už v Americe čtyřicátých nebo Československu osmdesátých let vyrůstal, nebude šetřit z nostalgie chválou, ale dneska je to oboje už vyčpělé, a to úplně. Hudba, herecký projev i samotný děj prostě patří do čtyřicátých let a tenhle Fordův film určitě není jedním z těch mála nadčasových filmů, které něco dokážou publiku říct i dnes. A že jeden takový film v jednačtyřicátém vznikl... 30%(1.2.2011)
-
TO
Vzpomínky muže na to, jak vyrůstal v hornickém městečku. Život jedné rodiny se vším, co k němu patří. láska, práce, nemoc, starosti, smrt, svatba, děti, škola, smůla, štěstí. Kdo má takovéto pohledy na život rád, toho by tento příběh neměl minout.(11.7.2006)
-
mortak
Solidní převod průměrného románu, který ale nepřekračuje jeho stín. Rodina, důl, víra, láska, svatby, neštěstí...rozhodně se nenudíte, jen už jste to všechno četli stokrát předtím. Jednu hvězdičku přidávám za kněze, který prohlédne strnulou dogmatičnost a obrátí se k lásce. Takového by církev potřebovala i dnes. Jenže nejsou.(17.9.2008)
