1001 Gece
1001 Nights
Tisíc a jedna noc
Režie:
Kudret SabancıKamera:
Tolga ÇetinHrají:
Bergüzar Korel, Halit Ergenç, Tardu Flordun, Ceyda Düvenci, Metin Çekmez, Tomris Incer, Ergün Demir, Hazal Gürel, Sennur Kaya, Ahu Sungur (více)Série(3) / Epizody(90)
Obsahy(1)
Krásná Šeherezáda má těžce nemocného syna. Na jeho léčbu však nemá dostatek peněz. Majitel společnosti, v níž pracuje, je ochoten jí peníze půjčit. Ovšem jen pod podmínkou, že s ním stráví noc. Od té chvíle touží po její přítomnosti stále víc... (TV Prima)
Recenze (772)
Tak tedy dobře. V rámci objektivity jsem si na internetu pustil nejnovější díl a první tři. Nejprve pozitiva. Není to tak zlé, aby si to zasloužilo rovnou odpad. Na Onura se dá dívat. Myslím to tak, že mu věřím, co dělá. Na rozdíl od ostatních postav, které mají dialogy doopravdy debilní, u něj tento pocit nemám (navíc jedná jako "muž" - což není možné vnímat jinak, než pozitivně). Je třeba říci, že první díly dialogy tak strašné nejsou (pravděpodobně, že bylo o čem hovořit), aktuální díl se však po většinu času nedal poslouchat. Pokud navíc nejsou na plátně Onur a Šehrezáda, hlásím se hrdě k těm, kdo toto značují za výplach žaludku, lobotomii mozku (nebo lobotomii žaludku). Přítomnost Onura na plátně (v symbióze se Šehrezádou) však zvedá mé hodnocení o jednu hvězdičku (a zcela upřímně, chvíli jsem uvažoval i nad dvěma hvězdičkami - vše okolo nich je však příliš hrozné na to, abych je dal). Chemie mezi nimi je funkční (asi proto, že jsou v reálu manželé) a film získává určitý náboj, díky kterému je možné sledování filmu přežít (a rozumět faktu, že to někomu může v hlavě chvíli zůstat). Negativa. Doopravdy debilní dialogy, časté nelogické jednání postav (natolik, že by jim člověk nejraději jednu vrazil), neuvěřitelně statická kamera (fixní pohled z dálky, fixní pohled na tváře, fixní pohled z dálky, atd.), absolutně odpadový scénář (a režie) a klišovité, až to mlátí dveřma. Během sledování prvních tří epizod dorazila dcera (12 let) a dívala se se mnou (cituji: "Nemůžu uvěřit, že se na to koukáme."), když děj došel k momentu, že Šehrezáda dojde k Onurovi za účelem získání peněz a on ji začne svlékat, váleli jsme se smíchy na podlaze. Tak mizerně natočenou milostnou scénu jsem v posledních letech neviděl (ani dcera neviděla). Po jejím shlédnutí jsme jednohlasně usoudili, že další sledování nemá smysl a jdeme do kina. ■ Spolužáci mé dcery se prý všichni shodli na tom, že toto je kravina. Pro budoucnost naší země je fajn, že mají tento názor. ■ P.S. Když jsem přečetl tento komentář své dceři, začala mě přesvědčovat, abych vyhodil pasáž, ve které píšu, že jsem přemýšlel nad dvěma hvězdičkami. Prý mě ostatní budou mít za totálního idiota :). ()
Mám jednu radu pre tých, ktorí túto telenovelu neznášajú a kydajú na ňu: Nepozerajte to! Vyhodte televízor von oknom, prepnite na Kleopatru z Turca alebo Ordináciu. Je mi to jedno, len prosím, dajte nám ostatným pokoj. Celkovo ma ten rozruch prekvapuje, akoby sme neboli zvyknutí, že nám naše televízie ponúkajú debilné seriály už roky. ()
http://tn.nova.cz/zpravy/film/tisic-a-jedna-noc-serial-ktery-nadchl-miliony-divaku.html První díl vás vtáhne do životů krásné architektky Šeherezády a chladného podnikatele Onura. Strhující příběh plný nečekaných zvratů, vypjatých situací, romantiky, lásky a vášně jistě zaujme i českého diváka, který se tak přidá k řadě fanoušků seriálu po celém světě. Formát si získal oblibu v Bulharsku, Chorvatsku či Řecku a od ledna 2011 také na Slovensku. Nova opět nelhala. Sakra lidi, hodnotíte už po 5-10 minutách sledování, někteří dokonce vteřinách a někteří dají odpad jen když vidí v tv reklamu, aniž by shlédli byť jen jedinný díl.. První telenovela na kterou se ze zvědavosti kvůli takovému humbuku musím podívat i když tenhle žánr není nic pro mne..Rozhodně budu sledovat dále a zjišťuji, že se na další díly docela těším. Mrzí mne, že Nova kvůli nezájmu diváků přesunula večerní vysílaní dvou částí denně na jednu část odpoledne. Samozřejmě je tam plno špatných dialogů a kýče, přesto se to dá sledovat. ()
Dovolím si malý komentář na základě jednoho dílu zkouknutého na YouTubku (se slovenským dabingem): Binbir Gece dějově vychází z klasické jihoamerické telenovelové šablony, avšak obsahuje i některé prvky typické pro audiovizuální tvorbu Blízkého východu a přilehlých oblastí. A tu je právě ten problém. Pro turecký mainstream (podobně jako pro ten indický, arabský, nebo třeba íránský) je určitá míra celkové exaltovanosti typická. Zde ovšem nabývá opravdu extrémních rozměrů a tak se všechno odehrává strašně pomalu, každou chvíli je nám - bez možnosti odmítnout - nabízen detailní pohled na přeafektované grimasy zuřivě přehrávajících herců a i když jedna z postav třeba jen vchází do dveří, tak do toho hříme ultradramatická hudba, jako by se právě hroutily hradby Konstantinopole. Nedivím se, že český divák má problém tohle skousnout. _______________ Zdejší záplavu odpadů ale i tak vnímám jako z velké části demonstrativní a jsem přesvědčený, že kdyby se seriál bez hřmotné publicity objevil v nějakém nenápadném vysílacím čase, neměl by o nic horší hodnocení, nežli třeba Ošklivka Betty, nebo naše domácí Růžovka._______________ V Turecku je k dispozici pro nás neuvěřitelných 181 televizních kanálů a telenovely jako je tato vznikají jednoduše za účelem vyplnit vysílací čas něčím (výrobně i "umělecky") nenáročným, co není potřeba sledovat kontinuálně, aby divákovi neutekl děj. Že z toho Nova - nadržená z úspěchu seriálu v balkánských zemích a u slovenských sousedů - udělala událost roku, která si zaslouží prominentní místo v prime timu, to už je věc druhá... ()
Galerie (78)
Zajímavosti (13)
- Ve čtrnácté epizodě se v televizi objevil animovaný film Lví král (1994). (fiLLthe3DD)
- Onur (Halit Ergenç) se v této epizodě zmiňuje o Praze jakožto o krásném městě. (fiLLthe3DD)
- Bergüzar Korel a Halit Ergenç jsou ve skutečném životě manželé. Seznámili se ještě před natáčením seriálu. V roce 2009 se vzali a mají syna. (Lex Luthor)
mé osobní hodnocení je odpad, ale...Tímto svrchovaně zvyšuji své hodnocení na pět hvězdiček, z prostého důvodu, ať už máme pokoj od určitých jedinců, nechť je některým jedincům zadostiučiněním, toto zvýšení. viz. citace z dnešního dne ________ " Ctihodní a vážení, do vašeho klubu jsem se zaregistrovala jenom proto, abych vám mohla napsat, co si o vašich názorech na filmovou a seriálovou tvorbu myslím. Občas se podívám na vaše hodnocení abych se lépe orientovala, co stojí za shlédnutí a co ne, ale po vašem hodnocení seriálu Tisíc a jedna noc jsem se přesvědčila, že jste tady jenom stádo ovcí na čele s kozlem verbalem. Místo seriozního zhodnocení telenovely, jste se uchýlili k naprosté dehonestaci bez znalosti věci, a bez jakéhokoli seriozního zhodnocení. Pokud vás telenovely nezajímají, a máte jiný zájem, nehodnoťte je. To je jako by naprostý odpůrce akčních věcí, hororů, boxu nebo fotbalu, hodnotil kvalitu této produkce. Ve svém hodnocení TJN jste shodili úplně všechno, od scénáře, přes řemeslo, výkony herců, hudbu, ale největším trnem v oku vám byla země, ve které seriál vznikl. Projevili jste tím malost a ubohost českého člověka, který na vše, co je z jiného, než euroamerického teritoria pohlíží jako na "sračku". Na rozdíl, od vás "znalců" jsem se podívala na celý seriál, v originálu s titulky. Musím říct, že nic tak úchvatného jsem ještě neviděla. Přistupovala jsem k seriálu s podobnými předsudky, jaké máte vy, ale dala jsem tomu šanci. Tato vaše kritika vás usvědčila z nejen z netolerance, ubohosti a hlouposti ale i z bezbřehé nevědomosti. Nedivím se, že tento seriál byl s úspěchem přijat v krajinách, kde slovo úcta, čest a odpovědnost ještě něco znamená, na rozdíl od naší promiskuitní společnosti, kde tyto slova znějí pomalu jako nadávka. Máte plná ústa inteligence, ale sami se svým projevem shazujete na úroveň orangutánú, nebo šimpanzů. Mimo jiné jste nevybíravým způsobem zkritizovali hudbu, vůbec jste nezaregistrovali, že kromě původní tvorby excelentního skladatele Kirace se tam uplatnilo to nejznámější a nejlepší z klasické hudby. Dále jste kritizovali dialogy, zaposlouchejte se někdy nad vašimi vlastními dialogy, které vypouštíte z úst. Také to není žádná románová mluva, a podle nejčastějšího českého slova, bych si myslela, že ČR je státem volů. Pokud vám vadily dlouhé pohledy postav a reálná délka scén, chtěla bych vás upozornit, že náš život se přesně z toho skládá. Každá žena mi potvrdí, že když se svého partnera na něco zeptá, tak ten někdy odpoví, ale častěji jenom čučí. Proč se divíte, že v seriálu to ukázali jak to je, a že z něj neudělali klipový pořad. Nebo vy žijete v klipech? Jeden "znalec" dokonce vyzvedl český dabink. Toto mohl napsat jenom totální ignorant, protože pan Šťastný, který daboval hlavní postavu dialogy jenom přečetl, a tím také přispěl k pohřbení seriálu. Kdyby jste se zaposlouchali do originálních hlasů herců, zjistili by jste, že pan Šťastný nesahá svým projevem originální předloze ani po kotníky. Tím jsem se dostala k výkonu herců. Ti naši, i vámi opěvovaní američtí Oskarové by se měli od tureckých herců učit co je to erotika (místo vulgární nahoty a postelové gymnastiky), jak se dá o emocích mluvit pohledem a ne jen řečmi, a mohla bych pokračovat. Pokud jste to v seriálu nezaregistrovali, tak jste emocionálně slepí, a nemáte tu schopnost vnímání. Na závěr jenom tolik, že pokud i ostatní hodnocení věcí, které tady hodnotíte má podobnou vypovídací schopnost, jako hodnocení Tisíc a jedné noci, tak je vaše snažení podobná sračka, jako vaše hodnocení TJN. " ______ snad má teď ona nebohá klid, aneb co pro tupé lidi neudělat () (méně) (více)