Grace (Eva Mendes) je svobodná matka, která se snaží zvládat práci, účty a výchovu své dcery Ansiedad a má poměr s ženatým doktorem. Jednoho dne se Ansiedad rozhodne, že přeskočí pubertu a začne život bez mámy, která se se potýká s city ke svému kolegovi. Najde podporu u své kamarádky Tavity, ale když se její plány provalí, Ansiedad i Grace zjistí, že dospívání znamená chovat se úměrně ke svému věku. (beyli)