Obsah
-
Detektiv Torp byl pozván továrníkem Klasem, aby vyšetřil okolnosti krádeží v Klasově vile. Krátce nato je unesen továrníkův syn Slávek. Torp s pomocí Slávkova kamaráda objeví tajnou jeskyni i Slávka. V převleku pak pokračuje dále v pátrání a dojde k závěru, že jeskyně je spojená tajnou chodbou se starým domkem za městem, kde - jak se traduje - bydlí čaroděj. Zvrat ve vyšetřování způsobí továrník Klas, když obdrží od neznámého muže pozvání na schůzku. Stopu opět využívá Torp, který jako sklepník přistihne továrníkovu ženu předávající neznámému své šperky. Tak se vysvětlí dřívější krádeže ve vile: paní Klasová si vykupovala od vyděrače mlčení o svém dávném poklesku. Po honičce dostihne Torp neznámého muže - čaroděje - a předá ho spravedlnosti. Kompromitující dopisy dostane továrníkova žena zpět. (Podle dobového popisku.) (oficiální text distributora)
Detektiv Torp byl pozván továrníkem Klasem, aby vyšetřil okolnosti krádeží v Klasově vile. Krátce nato je unesen továrníkův syn Slávek. Torp s pomocí Slávkova kamaráda objeví tajnou jeskyni i Slávka. V převleku pak pokračuje dále v pátrání a dojde k závěru, že jeskyně je spojená tajnou chodbou se starým domkem za městem, kde - jak se traduje - bydlí čaroděj. Zvrat ve vyšetřování způsobí továrník Klas, když obdrží od neznámého muže pozvání na schůzku. Stopu opět využívá Torp, který jako sklepník přistihne továrníkovu ženu předávající neznámému své šperky. Tak se vysvětlí dřívější krádeže ve vile: paní Klasová si vykupovala od vyděrače mlčení o svém dávném poklesku. Po honičce dostihne Torp neznámého muže - čaroděje - a předá ho spravedlnosti. Kompromitující dopisy dostane továrníkova žena zpět. (Podle dobového popisku.) 
