poster

Ukradené Vánoce

  • CZ název

    Ukradené Vánoce Tima Burtona

  • CZ název

    Noční můra před Vánocemi

  • USA

    Nightmare Before Christmas, The

  • SK název

    Predvianočná nočná mora

Animovaný / Rodinný / Fantasy / Muzikál

USA, 1993, 76 min

Režie:

Henry Selick

Hudba:

Danny Elfman

Diskuze k filmu (66)

<< předchozí 1 2 3 4
    • 12.4.2011  21:14
    KangKun
    (hodnocení, komentáře)

    Prosím vás, mám v plánu se na to podívat, ale není to nějak děsivé nebo tak? :D 

    • 13.9.2010  23:23
    packa
    (hodnocení, komentáře)
    Šmarja, strč si dabing někam! Tohle je muzikál, originální zvuková stopa je naprosto povinná!
    • 13.9.2010  16:44
    A.C.C.B
    (hodnocení, komentáře)
    česky dabing 3/5, slovensky dabing 4/5
    • 27.8.2010  22:16
    Sartorius
    (hodnocení, komentáře)
    Mrtvá nevěsta Tima Burtona je několikanásobně lepší ve všech ohledech...příběhem, vizuálem a především písněmi...pořád to je ale příjemný animák, který si na Vánoce rád pustím znovu :-)
    • 24.12.2009  00:22
    hermitek
    (hodnocení, komentáře)
    nebylo tu TNBC zařazeno i do škatulky "rodinný"? divné. každopádně teď ho dávají dabovaný na ČT 2. . . a upozornění na začátku, že film není vhodný pro děti a mládež, mě docela pobavilo.
    • 24.12.2009  00:19
    Lapa
    (hodnocení, komentáře)
    akorát to jde na čt2, takže zkouknu a uvidíme
    • 29.11.2009  14:27
    Galning
    (hodnocení, komentáře)
    4 hvězdy: Příběh hrůza, ale jinak vcelku vtipné a především vizuálně a HUDEBNĚ úchvatné.
    • 20.10.2009  17:05
    lakikaki
    (hodnocení, komentáře)
    Hruzka: Verzia od MM je na dvoj–soundtracku, ktorý vyšiel pred rokom alebo tak nejako. Prvé CD je klasický soundtrack z filmu, druhý tvoria remaky pesničiek od rôznych interpretov a zopár štúdiových verzií piesní priamo od autora hudby, Dannyho Elfmana.
    http://www.amazon.com/Tim-Burtons-Nightmare-Before-Christmas/dp/B000IFRQHC
    • 12.9.2009  22:28
    Hruzka
    (hodnocení, komentáře)
    v odkazu od majky91 je v popisu napsany tohle : a remake of the original song from the original 'Nightmare Before Christmas ... jsem si na 99,999% jista ze Marylin Mayson to nezpival v originale...
    • 30.8.2009  21:53
    majky91
    (hodnocení, komentáře)
    http://www.youtube.com/watch?v=wsumEnI5O2k&feature=related
    • 20.8.2009  21:08
    mishaknot
    (hodnocení, komentáře)
    Na to se taky dá koukat furt dokola a pořád si můžete utrhnou držku smíchem :-D
    • 14.7.2009  22:24
    ala.alenka
    (hodnocení, komentáře)
    však on to zpíval :D
    • 24.1.2009  18:20
    Hruzka
    (hodnocení, komentáře)
    geniální.. .. ale písnička This Is Halloween zní od Marilyn Manson líp ;-)
    • 8.1.2009  14:29
    byfo
    (hodnocení, komentáře)
    jo,to máš asi pravdu,ale clekově dabong postav byl povedenej..............například třeba Sally bylo nadabovaná dost dobře
    • 6.1.2009  17:30
    berg.12
    (hodnocení, komentáře)
    byfo: V puvodnim (tusim Fukove prekladu) to byl Satan Klaus, coz mi prijde trochu udernejsi, ale mozna by z toho mohl nekdo neco vyvodit :) Taktez texty k pisnim nebyly versovane, coz povazuju v novem prekladu za celkem hezkou snahu, i kdyz s tim potom clovek nestiha poslouchat original.
    • 29.12.2008  01:02
    byfo
    (hodnocení, komentáře)
    Němi:No tak to by se udabovali,když se tady zpívá 3/4celýho filmu...............a anvíc by z toho vznikl paskvil
    • 28.12.2008  12:46
    Němi
    (hodnocení, komentáře)
    Byfo: ten dabing vychazel z prekladu titulku z prvniho dvd, ktere se uz par let prodava, takze to neni jejich objev. Plus ale u me maji za nedabovani songu, na tom predevsim zarvala Mrtva nevesta.
    • 28.12.2008  12:22
    byfo
    (hodnocení, komentáře)
    No místo Sandy Claws Satan Kalous..................myslím,že to mohli vyřešit i hůř:) Jinak teda českej dabing mě překvapil,na dnešní dobu až nějak moc dobrej
    • 28.12.2008  00:39
    Němi
    (hodnocení, komentáře)
    Ceskej zvuk se docela povedl, prekvapive. Cekal jsem vetsi hruzu. Jen ta vyslovnost ang.jmen tahala za usi. "Zero" a "SkellingtOn"
    • 28.12.2008  00:35
    (fjw)
    (hodnocení, komentáře)
    Dabing jako na dvd. Škoda, že to nebylo v originálu.. trochu jsem se těšil jestli budou nadabovaný písničky:)
<< předchozí 1 2 3 4

Česko-Slovenská filmová databáze © 2001-2012 POMO Media Group s.r.o. Všechna práva vyhrazena.

Provozovatel a redakce | Reklama a marketing | Napište nám | Poslední hledané výrazy | Server hosting zajišťuje VSHosting s.r.o.

Doporučujeme: plastová okna, rychlé překlady, úřady práce, inzerce realit, realitní kancelář, práce, inzerce zdarma