Přes ulici, pod vodou (festivalový název)

Ask (Nicolas Bro) je ženatý s Anne (Sidse Babett Knudsen). Mají vše, co taková normální rodina má mít. Dobrou práci, nádherné a zdravé děti, byt v luxusní čtvrti a hlavně mají jeden druhého. Proplétají se životem mezi pracovní dobou, péčí o své děti a láskou jeden k druhému. Jednoho dne však začne Anna o Askovi pochybovat. Proč je tak odtažitý? Má snad jinou ženu? Nastává situace, která si žádá vyřešení a možná povede i k radikálnímu rozhodnutí. (Terva)