Lovec odměn (S04E12)

Ve věštírně u Mabel se chce Anne spojit s duchem svého mrtvého muže. Médiem je Mabelin manžel Laszlo, který si krátce předtím čte detaily o Anně. Laszlo je wesen, takže změní svou podobu jako důkaz, že do něj vstoupil duch mrtvého manžela a zopakuje větu, kterou si předtím přečetl, takže Anne uvěří, že je vše skutečné. Mabel si od ní vezme peníze a domluví se na další seanci. Anne odejde a do salonku vstoupí muž. Změní se ve wesena - škorpiona, oba podvodníky zabije a jejich mrtvá těla si vyfotí. Julietta je u Henrietty a ta jí vysvětlí, že se musí svou přeměnu v hexenbiest naučit ovládat, jinak by mohla komukoliv ublížit, protože má přístup k původní přírodní síle. Vezme Juliette trochu krve, do které přidá různé přísady. Pošle Juliette domů s tím, že jí zavolá, až něco zjistí. Nick, Hank a Wu jedou k případu do věštírny. Těla mají ránu v prsou a v ní jed škorpiona, jako už několik obětí před nimi a to ukazuje, že vrahem byl mantikor.

V kanceláři přináší pobočník svému šéfovi fotografie mrtvého Laszla a Mabel, jako potvrzení jejich smrti od Jonathona Wildea. Na manžele byla vypsána odměna 20.000 eur za porušení pravidel a před trestem unikali už čtyři roky. Muž odsouhlasí vyplacení odměny a jeho pobočník mu ukazuje fotografii se jménem Casey Darwell, u něhož požaduje Wilde povolení k zabití. I na něj je vypsána odměna 20.000 eur a povolení dostane.  Princ Viktor s Rispolim a Adalind přilétají do Portlandu a když se ubytují v hotelu, přijde za nimi Sean Renard. Viktor i Adalind po něm chtějí, aby ihned našel malou Dianu. Viktor se ho snaží přesvědčit, aby přehodnotil svůj vztah ke královské rodině a začal spolupracovat.  Rosalee a Monroe se vrátili domů z líbánek a Nick, Hank a Wu jdou hned k nim pro pomoc s mantikorem. Rosalee jim vysvětlí, že přeměnou ke zisku porušili Mabel a Laszlo pravidla Wesenské rady a pokud jsou na jejím seznamu a jdou po nich Maréchausseé – lovci odměn. Renard řekne Nickovi, že Viktor a Addalind vědí o tom, že dítě má jeho matka a Nick napíše matce o situaci e-mail. Pak jede k mrtvole Caseyho Darwella. Rosalee mezitím dostane odpověď od Rady na svůj dotaz ohledně přítomnosti maréchausseé ve městě, že se nemají do případu míchat a ani pomáhat grimmovi, jinak budou potrestáni. Rada navíc rozhodne o odstranění grimma a pošle Wildeovi povolení k jeho zabití s odměnou 100.000 eur. Wildeovu totožnost odhalí detektivové díky jeho otisku u mrtvého Darwella a zatknou ho. On se však před Nickem nepřemění a vše popírá. Wu najde Wildeův tablet a v něm jak fotografie mrtvých, tak odměnu vypsanou na Nicka. Wilde večer zabije hlídače a z vazby uteče. Henrietta zavolá Juliette, protože to, co dělá její krev, ještě nikdy neviděla. Nádoba s její krví se propálila přes stůl hluboko do země. Znamená to, že Juliette není pomoci a zůstane hexenbiestem. Juliette přijde domů a volá Nickovi, aby mu vše řekla, ale přepadne ji Wilde a řekne Nickovi, aby přijel sám, jinak ji zabije. Juliette se však brání a když se Wilde změní a chce ji zabít, ona se stane hexenbiest a zabije jeho. Nickovi pak řekne, že měla štěstí, protože ji Wilde minul. (TV Prima)