Dam Breakthrough (S02E12)

Sú Vianoce a nad Spojenými štátmi sa drží El Niño. Tím je privolaný k poškodenej elektrárni, na ktorú sa v dôsledku nadmerných zrážok vyvrátil strom. Keď Škorpión dorazí na miesto a začne riešiť plán na zmenšenie škôd, odtrhne sa kus svahu, v dôsledku čoho sa začne preťažovať priehrada. Tím má tak novú úlohu, opraviť trhlinu na hrádzi a zabrániť zaplaveniu mesta. Na celú akciu sú však sami, tím sa tak musí spoliehať na Waltera, ktorý na tom nie je psychicky najlepšie... (TV Dajto)