Jindřich IV. (1. díl) (S01E02)

Prvý diel druhej časti veľkolepej historickej trilógie zvanej Prázdna koruna [The Hollow Crown] z produkcie BBC, ktorá je spracovaním Shakespearovej druhej historickej tetralógie o anglických panovníkoch. Ďalšími časťami sú Richard II. (2012) a Henry V. (2012).
Rok 1403. Kráľ Henrich IV. (Jeremy Irons) čelí povstaniu waleského náčelníka Owena Glendowera (Robert Pugh), ktorý sa spojil s prchkým mladým Harrym Hotspurom (Joe Armstrong), synom vojvodu z Northumbrie (Alun Armstrong). Hotspur prisahal kráľovi pomstu, pretože nezaplatil Glendowerovi výkupné za jeho nevlastného brata Mortimera. Henrich má aj ďalší problém, ktorým je správanie jeho syna, princa Hala (Tom Hiddleston). Ten sa neustále zdržiava v spoločnosti starého stroskotaného opilca, Sira Johna Falstaffa (Simon Russell Beale). Hoci je princ Falstaffovým priateľom, neváha si z neho kruto vystreliť. V prestrojení rytiera okradne a keď ten preukáže počas prepadnutia obdivuhodnú odvahu, s posmechom mu jeho peniaze vráti. V rozhodujúcom okamihu však Hal nasleduje svojho otca a v zime bojuje po jeho boku v Bitke o Shrewsbury, ktorá má raz a navždy potlačiť povstanie. Princ v súboju zabije Hotspura, no Falstaff si časť zásluh pripíše na svoje konto a požaduje odmenu. Hotspurove vojská utečú z boja, no kráľ a jeho syn sa budú musieť postaviť Glendowerovi a vojvodovi z Northumbrie, ku ktorým sa naviac pridal aj arcibiskup z Yorku. (Incantator)