Sueurs froides: La panne (TV film)

Dva mladé lidi spojuje dvojí láska, k sobě navzájem a také k motorce. Jednou večer si spolu vyrazí do lesní chatičky, kde stráví příjemnou noc. Ráno, když se chtějí vrátit domů, motorka nechce nastartovat. A tak se dívka vydává sama pěšky domů. Mladík záhy motorku opraví, ale svoji milou již na cestě nezastihne. Chvíli po příjezdu do práce za ním přijde policie a zatkne ho, dívka byla totiž v lese nalezena téměř mrtvá. Mladík je podezřelý z pokusu o její vraždu. (Snorlax)