Moji přátelé

Amici miei
Moji priatelia
My Friends

Komedie

Itálie, 1975, 140 min

Režie:

Mario Monicelli

Hrají:

Ugo Tognazzi, Gastone Moschin, Philippe Noiret, Duilio Del Prete, Milena Vukotic, Bernard Blier, Adolfo Celi, Silvia Dionisio, Olga Karlatos

- 19.3.2010 16:50
gloomy
(hodnocení, komentáře)
Podle všeho český dabing není... v kinech šel s titulkami.... na Silvestra 1987 šla určitě dvojka... z tohoto roku jsem měl i kopii
- 13.7.2008 12:47
jusber
(hodnocení, komentáře)
Již několik let sháním český dabing k filmu Moji přátelé. Mezi sběrateli filmů se dlouhodobě vedou spory, zda byl CZ dabing vůbec někdy natočen, tedy zda vůbec existuje. Tento film šel v osmdesátých letech v kinech, ale tenkrát bylo běžné, že Ústřední půjčovna filmů uváděla filmy pouze s CZ titulkami. Slyšel jsem i nepotvrzený názor, že jednička šla někdy kolem roku 1987 v TV /údajně na Silvestra/, pak by CZ dabing musel existovat, ale někoho, kdo by měl z té doby nahrávku na VHS či Betamaxu, jsem nikdy nesehnal. Po revoluci tento film v TV zcela jistě nikdy nebyl uváděn. Nevíte někdo o tom něco bližšího, resp. neviděl někdo z vás jedničku někdy někde s CZ dabingem? Popř. nemáte ho někdo na VHS či Betamaxu?