Poprask v kabaretu
-
Ah! Les belles bacchantes
Komedie
Francie / Itálie, 1954, 95 min
Režie:
Jean LoubignacObsah
-
Ředitel divadla Robert Dhéry se chystá nazkoušet nové představení, které by mělo být pestrou směsí tance, zpěvu a krásných žen. Název chystaného představení "Ah! Les belles bacchantes" však vzbudí podezření horlivého komisaře mravnostní policie Michela Leboeufa, který se rozhodne prověřit jestli inscenace neobsahuje příliš nemravné výjevy a vydá se na zkoušku, aby na vlastní oči viděl, jestli tu není důvod zakázat ho dřív než se dostane před publikum. Stane se samozřejmě to, co se stát muselo. Robert si Leboeufa splete s očekávaným hercem a komikem a nabídne mu svém představení roli. (oficiální text distributora)
Ředitel divadla Robert Dhéry se chystá nazkoušet nové představení, které by mělo být pestrou směsí tance, zpěvu a krásných žen. Název chystaného představení "Ah! Les belles bacchantes" však vzbudí podezření horlivého komisaře mravnostní policie Michela Leboeufa, který se rozhodne prověřit jestli inscenace neobsahuje příliš nemravné výjevy a vydá se na zkoušku, aby na vlastní oči viděl, jestli tu není důvod zakázat ho dřív než se dostane před publikum. Stane se samozřejmě to, co se stát muselo. Robert si Leboeufa splete s očekávaným hercem a komikem a nabídne mu svém představení roli. Komentáře uživatelů k filmu (19)
-
Tosim
Ještě v dobách, kdy Louis hrával na piáno po kavárnách a něco zkazil, vykřikl: "Hovno hovno hovno!" Doporučoval bych mu to i v případě tohoto filmu. Jeho scén se to většinou netýká (některé scénky jsou dobré, zvlášť ta s notami), ale i v jeho případě jen úlisné šklebení se nestačí. Ale jako jeho vinu bych to neviděl, spíš mám strach o Roberta Dhéryho, jelikož nechápu, jak na takové a podobné blbosti mohli lidé chodit do divadla. Ale podrobněji jeho dramatickou tvorbu neznám, takže nemůžu srovnávat. Nicméně provázat zkoušku v kabaretu s podprůměrnými legráckami a jakýmstakýms pokusem o děj a udělat z toho film, nepovažuju za nosný nápad.(11.4.2005)
-
Pohrobek
Minimálně kvůli těm "nemravným" výjevům a samozřejmě málo vídanému mladému Funèsovi se zhlédnout tenhle film vyplatí. Pohled do světa francouzského kabaretu (nebo snad lepšího bordelu?) padesátých let může také někoho zaujmout.(30.3.2005)
-
Oskar
Je zřejmé, jak tenhle film vznikl - úspěšný divadelní soubor se domníval, že jeho svérázná komika bude na plátně ještě působivější. Jenže k tomu by bylo třeba vymyslet vygradovaný příběh se skutečnými postavami (a později se to povedlo např. ve filmu Tonoucí se stébla chytá), ne jen pospojovat kabaretní výstupy špatně schnoucím lepidlem. Osobně mi Poprask v kabaretu ze všeho nejvíc připomíná Lipského Cirkus bude (stejnou dramaturgickou chybou) a film Monty Python v Hollywoodu (což je vlastně jen záznam divadelního pásma s několika dotáčkami). A v souvislosti s Louisem de Funés mě napadá, že je asi dobře, že jeho hvězda se rozzářila až po padesátce. V časech tohoto a podobných filmů na to evidentně nebyl připraven. Je dobře, že si ho svět zapamatoval třeba jako rtuťovitého Cruchota a ne jako křečovitého mravnostního inspektora s úlisným knírem. 30 %(2.11.2004)
-
B!shop
Tak tohle je bohuzel fakt strasna kravina. Sice tady behaj vetsinu casu celkem hezky zensky, vetsinou skoro nahy, ale kdyz to je z celkovyho casu nakejch 70 minut, tak se to omrzi. Na tech 20 minut zbejvaj komicky sceny, bohuzel ne vsechny jsou s Louisem. Ten celej film aspon misty zachranuje, sice jeste neni tak ve forme, ale uz jen pro to, ze tu je hodne mladej, se film vyplati videt. Za Funese 2*, jinak film k nicemu.(10.1.2008)
-
ScreamJay
Doba prehistorická a vlasatá v kariéře Louise De Funèse. A co že je vlastně Poprask v kabaretu?? Přehlídka poprsí dívčin z dob, kdy pár kilo na víc bylo znamením krásy, kupa kostýmních a tanečních čísel a mezi nimi potrhlý inspektor co sám sebe považuje za slepici. Nedovedu si představit, že bych na takovou blbinu, jakou tenhle stripmuzikál zvaný kabaret zašel a už vůbec, že by tohle dokázalo udržet celý film nad vodou podprůměru. Jediné čemu jsem se tu zasmál, byla klasická groteska s plážovými kabinkami. Ucházející výprava z latríny trůn ala Hilton neudělá a akorát to tu pak smrdí nudou. V porovnání s pozdější érou počínající sklonkem let 60tých neporovnatelné, dabing bez Filipovského absolutně nezáživný, zkrátka ovesná kaše, ze které bude jednou kaviár. Proto 2 hvězdičky, neb na dobu svého vzniku to muselo býti přeci jen odvážné dílko.(13.4.2005)
-
sud
Louis De Funés do té doby, než zazářil v "Četníkovi ze St. Tropez", hrál možná ve stovce filmů malé role. Jedním z jeho zapomenutých filmů je i "Poprask v kabaretu" a zapomenutý právem. Celé se mi to zdá hloupé a absolutně nic mi to neříká. Podprůměrná komedie, která za ta léta ukrutně zestárla a v dnešní době je nepoužitelná. Za podívanou stojí pouze k připomínce, že Louis De Funés měl taky vlasy.(10.3.2007)
-
bloom
Tak především bych chtěl upozornit na jednu věc: tento film NEREŽÍROVAL Robert Dhéry, jak se tu píše, ale Jean Loubignac. To je asi problém filmu, protože podle mě si Dhéry měl natočit adaptaci svého kusu Ach, ty krásné bakchantky, který se hrál 883krát(!), zrežírovat sám. Také nebvl Loubignacem nadšen. Není tu vůbec žádný děj, je to skrumáž gagů a scének, která na divadle určitě fungovala, ale ve filmu to pohromadě nedrží. Ty slečinky ve své době budily pohoršení, protože vyvolaly protesty církevních a feministických spolků. A u nás dabing film zcela pohřbil. Jiří Krampol opět předvedl, jak se nejvíce vzdálit Františku Filipovskému tím, že ho co nejvíc napodobuje. A navíc v překladu se Louisova postava jmenuje Michel Hovězí, ale u nás zůstalo originální jméno Michel Leboeuf, takže jsme přišli o spoustu slovních hříček.(21.1.2007)
-
dopitak
Poprask v kabaretu obsahuje více nahoty než většina dnešních v televizi vysílaných erotických filmů. Vše zajímavé o filmu bylo touto první větou vyčerpáno, zbytek napsali kolegové. Dabing Jiřího Krampola je otravný, scénář od slibného začátku postupem času beznadějně klesá až pod samé dno (příšerná scéna s vojákem...), hlavou kroutíte nad účelností postavy instalatéra (kromě vtipné "domácí" hádky s ženou a následným svlíkacím naschválům), "proč?" se ptáte, kdykoliv Funès zakvoká.(7.3.2010)
-
Radiq
odpad!No, tak to bylo něco tak kreténskýho, že to nemůže zachránit už ani kvokající funés, což na tom bylo jediný zajímavý. Tanečky, sprostá nahota, no fuj, bez děje, blbě dabovanej funés... Navic všechny ty nahý ženský většinou plochý, což by nemusel být problém, kdyby to zároveň nebylo trapný. A navic byly vzhledově dost retro přitažlivé, což znamená, že ze současného pohledu vůbec. Nedá se tomu smát, i když tvůrci to asi chtěli. Nemá to děj, takže nevim, o co jim šlo. Asi chtěli jen šokovat množstvím koz, který ve filmu uvidíme... a hlavně nás asi chtěli unudit tanečními a hudebními kreacemi.(11.11.2010)
-
vypravěč
Vydařená varietní komedie věrně zachycující atmosféru pařížských kabaretů. Je-li žena šperk uložený v etui šatů, jak poznamenali na počátku dvacátého století bratři Čapci, pak tento film je šperkovnicí, jejíž třpyt se chvěje v slábnoucích salvách smíchu.(4.3.2008)
-
fantoci
Krampol to je ten nejhorší člověk co mohl dabovat Funese. V tomhle filmu se snažil ale ve Francouzským originále je líp slyšet co Funes dělá za pazvuky. Za flm dávám dvě hvězdičky a za Funese také dvě.(5.2.2005)
-
otík
Film z dob, kdy de Funes měl černé vlasy po celé hlavě a bujarý knír "krášlil" jeho tvář. Je však neuvěřitelně trapný a nudný, stejně jako film, který není téměř vůbec vtipný a na dobu, kdy byl natočen, je až neuvěřitelně nabit erotikou. Velmi slabý a po právu zapomenutý film, který Tv Nova kdoví kde vykopala.(26.10.2004)
-
MarekT
Určitě nejslabší komedie s Louisem de Funésem. I když, dá se film takhle označovat? Louis se tu občas objeví, zakvoká jak slepice, ale jinak spíš sledujeme zkoušku na divadelní představení, což mimochodem samo o sobě rozhodně zábavné není. Jediný, kdo občas rozhýbe koutky úst, je právě Funés, ačkoli třeba jeho čejkovské výstupy pobaví nanejvýš jednou, dvakrát. Jen kvůli němu dávám jednu hvězdu, ač si snad prvně myslím, že je tu vtipný jen na půl. Jinak nezajímavý snímek se zastaralým druhem humoru, který se tak dá doporučit jedině fanouškům Louise, mezi které se počítám. P.S. Viděl jsem sice v originále, ale přesto si neodpustím pár slov směrem k dabingu - nechápu, proč sotva čtyřicetiletého Funése dabuje o čtvrtstoletí starší Krampol (a napodobování FF radši nekomentuji).(15.8.2009)
-
argenson
Dejme tomu, že divadelní hra byla kdysi hodně úspěšná, hrála se dva roky a měla skoro 900 repríz. Ale tenhle film z ní vycházející po šedesáti letech hodně zestárnul. Zábavný jen velmi průměrně, nahotou dnes již neohromující. A Funès tady ještě zdaleka není tím typickým Funèsem, takže bylo zcela zbytečné nutit k dabingu někoho, kdo se zoufale snaží napodobit Filipovskýho. Takže ve výsledku jen pro těžce skalní fanoušky starého francouzského filmu. Což já jsem:-)(28.3.2012)
-
dopita
Za prvé film je pěkná kravina a za druhé film nerežíroval Robert Dhéry jak je tu napsáno, ale Jean Loubignac.(23.11.2008)
-
andi666
Víc než 2** nedám, hóódně jsem se nuďil snad kromě scén kdy se oběvil Louis a ještě slyšet Krampola no to děkuju pěkně nechci. Krampol-Císler nejhorší dabéři Louise ... (kvokání bylo super) :-D . Tento film nenatočil Robert Dhéry ale Jean Loubignac.(25.11.2009)
-
Mars
Revuální komedie na svou dobu s poměrně odvážnými scénámi. Louis de Funes jako inspektor mravnostní policie prověřuje divadelní představení... Ve filmu se střídají slabší a dobré výstupy, ke kterým patří např. píseň se striptýzem Leopolda a hlavně scéna v kabinkách na pláži se svoji perfektní choreografií(5.8.2004)
-
Jonatthan
Ve své době jistě velmi odvážný film. V současnosti se na to ale dívat nedá. Funés s bohatou kšticí ještě nebyl ten pravý Funés. Co se týká dabingu: Krampol se snaží imitovat intonaci Filipovského seč mu síly stačí. Ale pravda je, že v tomto filmu moc práce neměl - 80% svých replik Funés kvoká jako slepice...což jsem nepochopil...no děkuju nechci...spravým si chuť Fantomasem!(22.10.2004)
-
whale
Moc pěkný film o režii kabaretu se spoustou komických situací, výborným Louisem de Funès a na tu dobu nečekaným množstvím erotiky.(12.9.2010)
