Rabín Jákob
-
Dobrodružství rabína Jákoba
-
Aventures de Rabbi Jacob, Les
-
Dobrodružstvá rabína Jacoba
-
Adventures of Rabbi Jacob, The
Komedie
Francie / Itálie, 1973, 100 min
Režie:
Gérard OuryHudba:
Vladimir CosmaObsah
-
Osudy dvou mužů z naprosto opačných konců tohoto světa se protnou - rabín Jákob jede z New Yorku do Francie, kde už několik desítek let nebyl. Zavítá sem kvůli Bar Micvah - židovskému náboženskému obřadu jeho mladého příbuzného - chlapce Davida. Naproti tomu Viktor Datel, který co nevidět provdá dceru, má úplně jiné starosti - spěchá ve svém autě s lodí na střeše (anebo obráceně) co nejrychleji domů, aby vše v pořádku stihl. Je to člověk bohatý a uspěchaný - ale také podezřívavý a netolerantní. Hodně se však změní, když je nucen se přestrojit za člověka, se kterým nemá naprosto nic společného, a prchat před mnohými lidmi, dokonce i před svou manželkou... (Tosim)
Osudy dvou mužů z naprosto opačných konců tohoto světa se protnou - rabín Jákob jede z New Yorku do Francie, kde už několik desítek let nebyl. Zavítá sem kvůli Bar Micvah - židovskému náboženskému obřadu jeho mladého příbuzného - chlapce Davida. Naproti tomu Viktor Datel, který co nevidět provdá dceru, má úplně jiné starosti - spěchá ve svém autě s lodí na střeše (anebo obráceně) co nejrychleji domů, aby vše v pořádku stihl. Je to člověk bohatý a uspěchaný - ale také podezřívavý a netolerantní. Hodně se však změní, když je nucen se přestrojit za člověka, se kterým nemá naprosto nic společného, a prchat před mnohými lidmi, dokonce i před svou manželkou... Komentáře uživatelů k filmu (108)
-
Gemini
Malá genialitka, co se role Louise de Funése týká. A to obvykle tyhle francouzské zmatkářské komedie nějak zvlášť nemusím. Drobné plus ještě za pohledné zrzky:) 80%(7.6.2003)
-
Tosim
-CO JÁ VÍM, KAM ODEŠEL...TAM, NEBO NA DRUHOU STRANU? KDYBYCH MĚLA HLÍDAT KAŽDÉHO... -SPRÁVNĚ. JE TŘEBA HLÍDAT ÚPLNĚ KAŽDÉHO! Režisér Gérard Oury je Žid. V podstatě jenom tohle stačí vědět a v tomhle filmu zjistíte daleko více než byste čekali. Intelektuální terorismus je hnus. SVATÝ ANTONÍČKU, AŤ SEŽENU ODTAHOVACÍ VŮZ, AŤ SI NECHÁM OPRAVIT AUTO, AŤ SEŽENU NOVÉHO ŠOFÉRA, TENTOKRÁT TO BUDE KATOLÍK, SLIBUJU ANTONÍČKU, JAKO JSI TY, JAKO JSEM JÁ, JAKO JE PÁNBŮH...(21.2.2003)
-
gouryella
Nic vic, ale ani nic min nez dalsi typicky film De Funese - ale pokazde pobavi.(31.7.2002)
-
Renton
Scénář: Roberto De Leonardis, Josy Eisenberg, Gérard Oury, Danièle Thompson(17.9.2004)
-
Enšpígl
Hodnotit Funesovi komedie je těžké protože jsou prostě jedním slovem komediální.Tahle "židovská" mě pobavila velmi dobře.(5.7.2006)
-
AngelAngie
Zatraceně vtipné!(29.8.2008)
-
T2
║Rozpočet $-miliónov║Tržby Celosvetovo $10,100,000║ /70%/(17.6.2005)
-
Oskar
"Jak že se to jmenujete?" "Žluna. Jako ten pták: chrrr...kvákkvák...bzzz...klovklovklov..." ;-) Jediná funésovka, která kdy v těchto končinách běžela s titulky. Umírající František Filipovský ji už nestačil nadabovat a televizi se asi zdálo nevhodné ještě za jeho života angažovat někoho jiného. Po několika letech byla pieta ta tam a Louise namluvil Jiří Krampol. Udělal to tak strašným způsobem, že se to odráží na hodnocení samotného filmu (viz 40 % Cinemy). Nespravedlivě. Kdo viděl titulkovanou verzi nebo tu se solidním slovenským dabingem, ví, jak je Jákob vtipný. Třeba celá sekvence v továrně na žvýkačky patří k tomu nejsrandovnějšímu, co Ludva kdy natočil. A ocenění si zaslouží i Gérard Oúry za to, s jakou lehkou samozřejmostí vmíchal do crazy komedie choulostivé téma rasismu. Kdybych neviděl, neuvěřím. 80 %(11.4.2003)
-
B!shop
Na tenhle film s Funesem si nejak nemuzu vzpomenout, takze jsem ho ted asi videl poprve a popravde receno, byla to jizda. Film pracuje se stokrat ohranou zapletkou zameny, nicmene mi tu prisel Funes silenejsi nez normalne a navic sem tvurci vlozily i nejake rasove otazky. I kdyz je tu spousta dokonalejch scen a skvelejch napadu a misty se najde i par originalnich zalezitosti, precejen sem si to nevychutnal na 100%, protoze Krampoluv dabing mi nevyhovuje, nicmene kuli tomu nebudu davat filmu nizsi hodnoceni.(22.1.2007)
-
igi B.
Výborné. Skvělá satira. Všem xenofobům navzdory. Poznámka k jednomu českému vydání v dikusi k filmu (viz. výše) =>(17.2.2006)
-
dobytek
Viděl jsem to jednak s titulkama, což si už moc nepamatuju a později s dabingem Krampola a můžu říct jedinou věc. Bez dabingu Filipovskýho to prostě neni vono. Já jsem přesvědčenej o tom, že bez něho by se tady filmy s Funésem nestaly ani náhodou tak populární. Krampol je prostě tragéd...(21.11.2006)
-
Ej Hlemýžď
Nezapomentulný je ten taneček.(16.7.2003)
-
johnys
Ve Francii jeden z nejoblíbenějších filmů s Funesem, nám zde chybí nepřekonatelný dabing Filipovského, ale i tak je tento snímek plny akce a humoru v míře vrchovaté.(8.8.2005)
-
MIMIC
Jedna z najsympatickejších funesoviek, dnes aktuálnejšia než kedykoľvek predtým. Objavovanie paralel medzi kresťanmi, židmi a moslimami je zábavné rovnako ako "žuvačková" parafráza Fantomasa. Funesove grimasy sú tu naozaj preexponované (scéna "Ako upútať policajta, keď chcete byť zatknutý"), chaos patologický a dej prekombinovaný ako zápletka v "L.A. Prísne tajné", no kultový gag, kedy falošný rabín zdraví "svoje" ovečky na spôsob hlavy katolíckej cirkvi vydá za všetky hviezdičky.(7.11.2004)
-
Cappuccino
Na niektoré filmové klasiky stačia dve vety. 100 x videná, 100% zábavná komédia s Funesíkom. No i tak vždy uprednostňujem Fantomasa / Četníka.(13.2.2010)
-
Javert
Kdyby daboval pan Filipovský, dal bych za 5*. Krampol ten dabing neskutečně mrví...a je to škoda...gagy jsou vydařené a Louis jako rabín je nezapomenutelný....(4.8.2007)
-
bassator
40%(18.10.2009)
-
LiVentura
Kvalitu ubírá bohužel méně kvalitní dabing pana Krampola...škoda. Doporučil bych snímek předabovat alespoň panem Faltusem, to by bylo jiné kafe.(24.1.2007)
-
WANDRWALL
Jak málo komedií je o Židech. Ani tahle komedie se nepromítá často. Důvod patrně stále leží v II.SV.(13.9.2010)
-
GilEstel
U nás kupodivu poměrně neznámá klasická funesovka. Ve své době se totiž film v Československu nevysílal, až po roce 1989. Proto ho již nestačil nadabovat Filipovský. Místo něho to vzal Krampol. Nutno říci, že po geniálním dabérovi, jehož hlas u nás k Funesovi už navždy bude patřit, to byla role nevděčná. Snaha napodobit Filipovského dabing vyšla naprázdno a právě dabing ústřední postavy skoro celou stopáž obtěžuje. Samotný film (nehledě na dabing) považuji u Funese spíš za průměr. Zápletka nic moc, takže je to alespoň doháněno komickými situacemi. Velká show jednoho vzteklého staříka, kde ostatní sekundují. Prostě Funes se vším, co byste od něho čekali a co běžně nabízí. Inu se vším……ehmmm….problém je, že bez Filipovskýho prostě u nás není Funes Funesem. Škola starého českého dabingu měla takovou úroveň, že ani originál nemá takovou šťávu. 63%(16.8.2011)
