Jak vykrást banku
-
Faites sauter la banque!
-
Rob the Bank
Komedie
Francie, 1964, 88 min
Režie:
Jean GiraultObsah
-
Louis de Funès jako Victor Garnier - obchodník a prodavač ve vlastní prodejně s loveckými potřebami, investuje celý rodinný majetek do akcií dolů v Africe, na doporučení svého bankéře. Když jsou africké doly zestátněny, přijde o všechny své vložené úspory. Jednoho dne se rozhodne, že si své vložené peníze vezme zpět. Jeho dům naštěstí sousedí s bankou a tak se s celou svojí rodinou začne postupně do banky přes svůj sklep prokopávat. (oficiální text distributora) -
Louis de Funès jako Victor Garnier - obchodník a prodavač ve vlastní prodejně s loveckými potřebami, investuje celý rodinný majetek do akcií dolů v Africe, na doporučení svého bankéře. Když jsou africké doly zestátněny, přijde o všechny své vložené peníze. Jednoho dne se rozhodne, že si své vložené peníze vezme zpět. Jeho dům naštěstí sousedí s bankou a tak se s celou svojí rodinou (manželka, dcera a syn) začne postupně do banky přes svůj sklep prokopávat. (Kulihrášek)
Komentáře uživatelů k filmu (87)
-
mfanta
70% - Jedna z nejlepsich komedii (a filmu vubec) s Funesem, co jsem videl. Zazitek mi nedokazal zkazit ani dabing, ke kteremu mam spise negativni postoj. Napodobeni hlasu bylo dobre, nicmene sislani a casta nesrozumitelnost je silne na skodu. Libi se mi, jak zde Funes neprehrava, gagy nejsou tak absurdni jako v pozdejsich filmech a prostor dostanou i jini herci.(3.9.2009)
-
JaguarN
Obstojná komedie, i když myslím, že to nejlepší měl teprve před sebou. Faltus imituje Filipovského docela slušně, jen nechápu, proč místy tak šišlá. Když ho imituje normálně, tak to zvládá - aspoň myslím - bez šišlání. Jestli za to může opravdu spěch při dabingu, tak je to vážně škoda. Hodně to ruší.(24.9.2009)
-
LukasCL
Vyloženě špatné to nebylo, dabing byl celkem snesitelný. Jen mě trochu zarazilo, že Václav Faltus musel celý film nadabovat během jediného dne. Díky tomu se pak nedivím tomu, že občas šišlal nebo mrmlal, že mu nebylo rozumět. To od North Videa nebyl zrovna rozumný tah. Kdyby mu dali více času, mohlo to dopadnout podstatně lépe.(21.3.2011)
-
michalkop
Sice dobrý nápad. Ale film mě jaksi nechytl. Asi to bude tím špatným dabingem. Podle všeho nějaký novodobý a dabovaný asi Krampólem. Filipovský to určitě nebyl. Funes nezněl jako Funés. Když se vrátím k filmu, tak se mi příliš nelíbila jeho logika i oblečení některých herců. Ale v té době to bylo asi normální. Slabších 60%.(19.5.2011)
-
xxLevandulex
Film je skvělý.Akorát mě mrzí,že byl tak pozdě dabován.(11.2.2012)
-
Jacquouille
nebýt toho Faltuse,kterej občas toho Filipovskýho "zesměšňuje"-i když chvílema zní dobře,tak bych dal za 4(16.3.2012)
-
cachanell
Jako vždy - skvělý, skvělý. Jen dabing a šišlavý Funés - ne to se mi prostě nelíbilo. Silně je cítit, že namluveno je toto dílko imitátorem - to už fakt ne ... Filipovský je Filipovský.(3.6.2012)
