Tourments

Z lásky ke své ženě obětuje známý zpěvák svoji kariéru. Adoptují spolu malého chlapce, který je v nové rodině velmi šťastný. Jeho skutečná matka, ale zjistila, kde hošík je. Jelikož chce ulevit svému svědomí, najímá si soukromého detektiva, aby jí pomohl chlapce získat zpět. Biologická matka dítěte spolu s detektivem zjistí, že zpěvákova žena je velmi žárlivá, a tak ji přesvědčí, že chlapec je zpěvákovým pravým dítětem. To žena neunese, opouští svého muže a ten se vrací k původní pěvecké kariéře. (Snorlax)