Čti mi ze rtů
-
Sur mes lèvres
-
Čitaj mi z pier
-
Read My Lips
Krimi / Drama
Francie, 2001, 115 min
Režie:
Jacques AudiardHudba:
Alexandre DesplatObsah
-
Carla je sekretárka so sluchovou vadou. Jedného dňa jej pridelia ako spolupracovníka Paula, bývalého väzňa. Po počiatočných rozpakoch využije Carla jeho zlodejských schopností k presadeniu sa v práci a on na oplátku jej schopnosti čítať z pier k splateniu svojich dlhov. Zo vzťahu založenom na prospechu oboch sa však začne vyvíjať pevnejšie puto... (oficiální text distributora) -
Carla je sekretářka se sluchovou vadou. Jednoho dne je jí přidělen jako spolupracovník Paul, bývalý vězeň. Po počátečních rozpacích využije Carla jeho zlodějských schopností k prosazení se v práci a on na oplátku jejích schopností odezírat ze rtů ke splacení svých dluhů. Ze vztahu založenému na pouhém prospěchu obou se však začne vyvíjet pevnější pouto. (berg.12)
Komentáře uživatelů k filmu (38)
-
Arius
Cassel ako vykupiteľ zo všednosti a bezradnosti E.Devos ktorá až masochistickým spôsobom odmietala dať voľný priechod svojim citom a akceptovať realitu ktorú odmietala z akousi hrdosťou no nakoniec dala Casselovi priestor na jej vyslobodenie zo stereotypu a apatie. Čitaj mi z pier som vnímal ako príbeh nádeje a zrady z happyendom, správne okorení o pútavú krimi zápletku z reálnymi kontúrami. Cassel bol ako zvyčajne famózny navyše mu skvelo sekundovala Devos, celkový dojem je viac ako dobrý.(8.1.2012)
-
KatRi
Sebelepší příběh, sebelepší herci film nezachrání, když režisér neví, kdy vypnout kameru a kolik toho prostříhat.(8.10.2010)
-
danliofer
Velmi jemně natočené citlivé předivo rodícího se vztahu, z něhož každým coulem dýchá erotično... Režisér Jaques Audiard nechává mnohé fungovat v divákově představivosti, o to větší to má účinek... jo, a pod svícnem prý bývá největší tma... Po tomto filmu a po filmu Tlukot mého srdce se zastavil jsem velmi zvědavá na Audiardova Proroka, o němž vím už nějaký pátek...(28.2.2011)
-
hororwatch
Příběh o handycapované frigidní paně byl podán velice zajímavě. Nikdy jsem nic podobného o asociálovi bez americké demence neviděl. Ale asi musela být vážně zoufalá, protože Casselův vzhled působil dost žalostně a ten hitlerovskej knírek tomu dodával vážně říz. Filmem jsem proplul bez nějakýho emocionálního výkyvu. Nic mě tam neurazilo ani nijak zvlášť nenadchlo. Bez originální myšlenky a dobrého podání příběhu je to naprostý průměr. Btw E.D v tom filmu vypadala, zvláštně. žádná přeumělkovaná figurína, žádný extra tělo. zvláštní xycht. finish ve stylu- a dělali to spolu šťastně až do konce.(5.2.2012)
-
rikitiki
Osvěžující netypicky milostné drama. I když je vždy předem jasné, že když se ve filmu sejdou dva osamělí lidé, ať už jakkoliv jsou rozdílní, tak se spolu zákonitě nějak zapletou. Pro mě dobrá alternativa k americkým nebo britským romantickým komediím, tohle je vážně úplně jiná love story. ____Závěrečná past byla brilantní. /16. 7. 2010/__________ Po opětovném shlédnutí přidávám pomyslmou půlhvězdičku. Ve filmu je skvěle využitý motiv rukou, které jsou prázdné, zraněné, něžně se dotýkající a teprve na konci dosáhnou cíle - obejmou někoho._____ A zvuk i obraz výstižně předvádějí to, co je jasně dané hrdinčinou hluchotou. Ona neslyší všechno a ví to, ale ani ostatní "nepostižení" lidé nevidí, neslyší a hlavně nevědí vše, co se kolem nich děje. Jednají jen podle útržků událostí, které se k nim dostanou. Tak i rozhodnutí okrást zloděje padne na základě matoucích a nejistých důkazů._____ Ve zkratce tohle vystihuje minipříběh Paulova kurátora, o kterém se divák může jen domýšlet, co a proč se stalo. Poulův a Carlin příběh zná důkladněji, ale je jasné, že ani tady neví vše._____Nahrává tomu i záměrně nepřesná kamera a záběry jakoby přes klíčovou dírku. Oproti většině polopatistických filmů, tohle dílko dává příležitost, aby si divák mnohé motivy a jednání vysvětlil podle sebe. Díky za to.___Vím, že jsem tomu filmu nedala plný počet hvězdiček a přesto ho mám v oblíbených, ale slovy mého jiného oblíbeného filmového díla ve volné parafrázi: To jsou přesně ty drobné chybičky kvůli kterým my, filmoví fanoušci, filmy tak milujeme.(16.7.2010)
-
Kalidor_
Na "Read my lips" oceňuji to, že má vyrovnanou krimi i romantickou (avšak nevšední) stránku. Nebylo to ani příliš zbytečně drsné ani zbytečně moc romantické a přitom napínavé až do konce. Postavy si postupně získávali moje sympatie a to od bodu nula, protože na začátku mi nebyli ani jeden sympatičtí. Určitě zkusím další film od J. Audiarda!(1.11.2010)
-
blazenka
Slušná kriminálka. Vincent je v roli bývalého trestance okouzlující. Emmanuelle mu je výbornou protihráčkou. Rozhodně stojí za zhlédnutí. Dobře vystavěný scénář, skvěle zvládnuté herecké obsazení, nenudí. V podstatě mnohokrát ohrané krimi drama, ale s jiskrou a se šarmantním Vincentem v hlavní roli. Co víc si přát... ? Váhám mezi 3 a 4 hvězdičkami. 70%.(29.7.2011)
-
hammerhead
V rámci žánru výborná záležitost s velmi zajímavými postavami. 41/2.(21.7.2010)
-
mi_X_o
Kombinácia dvoch prístupov: Hollywoodskej žánrovosti s európskou "artovosťou". Kto má podobné spojenia rád, nech tento film neobíde za žiadnych okolností. Výborné herecké výkony nielen v láske v náznakoch...(1.2.2012)
-
anura
Je to už měsíc po skončení festivalu ve Varech a teprve tento film mne zaujal od počátku do konce. Svým scénářem, kamerou i hereckými výkony. A to i přesto, že jsem předtím měla tu čest vidět Inception.(15.8.2010)
-
RobbieM@N
Audiard opět režíruje komorní příběh s důrazem na sugestivní atmosféru a výborně prokreslené charaktery. Psychologie postav je na vysoké úrovni, i chytrý scénář v nejvyhrocenějších situacích překvapí.(13.1.2010)
-
sanikope
V prvom zábere si hlavná hrdinka Carla vkladá do ucha pomocné načúvacie zariadenie a viditeľne sa to snaží utajiť pred svojími kolegami v práci. Carla čosi skrýva a nie je to len to že je nepočujúca. Žije si svoj vnútorný svet a mi ho pomaly pohladom kamery máme možnosť odhalovať. A v tom som našiel čaro tejto veľmi divnej (krimi) ľúbostnej romance ktorá rozhodne nedodržiava pravidlá klasických lovestory. Formou akou je Carlinin a Paulov príbeh vyrozprávaný ma úplne odrovnala až som sa prichytil ako obom hrdinom začínam hrozne fandiť a nechcem aby im čokoľvek zlé prišlo do cesty. Po zhliadnutí hodnotím ako jeden z najlepších noir prvej dekády. Plus Vincent Cassel keď ešte hrával vo filmoch s veľkým F kým nezačal točiť tých rôznych eastern europeans alebo úplnych debilkov.(4.4.2010)
-
DJ Kritik
Napriek tomu, že mám európsky film rád, tento film ma nejak nedokázal presvedčiť, že je to niečo iné ako šedý priemer. Potáca sa to na hranici medzi kriminálkou, psychothilerom a drámou, ale ani jeden žáner nie je rozvinutý. Myslel som si, že film je z obdobia 80 rokov, ale vidím, že je natočený v roku 2001. Celé mi to pripadalo také nejak nedokončené. ... .... .. ........... ... ....... Realita: *** Vtiahnutie do deja: * Erotika: * Napätie: * Originálnosť zápletky: **(21.1.2009)
-
P/\/EL
dormouse **** se mýlí, Paul nebyl nepříliš inteligentní, dyť byl šikovnej a ten konec se mu poved, jinak strašně dobře natočený, střih, akorát to mohlo bejt trošku čistší, něco tam bylo jaksi zbytečně navíc, atmosféra parádní, nejlepší byla pro mě ale většina filmu do tý doby než se to zvrtne v krimi (pak je ale dobré, že se tvůrci drží náznakovosti, nedávno sem konečně viděl taky bravurní Mys hrůzy, kde s tim Scorsessee, nebo jak se to píše, no skvěle pracoval..skok..náznak...všecko nepopsat, divák si to možná dá dohromady, možná né..), určitě je to jedna z nej věcí, kterou jsem viděl za poslední dobu, oba představitelé hrajou prvotřídně, Carla mi teda byla celkem protivná, ale oba velice živý a uvěřitelný charaktery....jako....Prorok byl taky skvělej...jen...taky mohl bejt čistší...no..řekněme, že moje hodnocení by bylo spíš asi4, 4,4, ale to nejde...jen jaksi si myslim, že si film zaslouží víc jak 76% celkově, Vincent Cassel je fakt můj oblíbenec, nikdy nezklame, rozporuplný postavy mu jdou, tady sympatický zločinec, v Nepříteli č. 1 magor.....jinak sem viděl i verzi s českym dabingem, neni to zlý, ale v oginále má Carla jemnější a příjemnější hlásek.....ale stejně sepořád tváří tak...že..au.. :)(22.7.2011)
-
psiisek
to, ako bol spraveny cely zvuk bolo brutalne... cely film skoro nič nepočujem, a potom zrazu tresknu dvere a v podniku to bucha, že mi skoro vystrelila hlava do povetria... najprv som sa to snažila regulovat na mne prijemnu h,lasitost, ale potom ma napadlo, že to bol možno zamer.... a ked som si to konečne uvedomila, tak ma to pohtilo ešte viac..(17.5.2010)
-
BarVo
Nádhera. Čo viac dodať? A predsa len dodám. Film má definíciu krimi/drama, ale pravdou je, že vo mne zobudil moje netušené romantické ja.(14.9.2011)
-
morricone
Vincent Cassel jako vždy excelentní.(23.1.2010)
-
moorks
Na tenhle film jsem byl moc zvědavý. Zpočátku je to možná trochu nuda, ale postupně to začíná být zajímavější a zajímavější a závěr je skvělý. Skvěle je zvolená dvojice hlavních hrdinů a Olivier Gourmet je ve své roli taky stylový. Možná je to nejlepší role, v jaké jsme ho viděl.(24.7.2011)
