Briliantová ruka
-
Brilliantovaja ruka
-
Бриллиантовая рука
(Sovětský svaz) -
Briliantová ruka
-
Diamond Arm, The
Dobrodružný / Komedie / Krimi / Akční
Sovětský svaz, 1968, 100 min
Režie:
Leonid GajdajObsah
-
Semjon Gorbunkov je nenápadný úředníček a vzorný otec rodiny. Jeho život se nečekaně změní, když jednoho dne nastoupí na výletní loď do Orientu. Shodou okolností se zaplete do akce jedné zločinecké bandy, která jej omylem považuje za svého člena a do sádrového obvazu levé ruky mu ukryje sadu briliantů. Než se vše urovná, dojde v této excentrické veselohře s kriminální zápletkou k řadě intrik a omylů. Režisér Leonid Gajdaj ji pojednal s velkou komediální nápaditostí a smyslem pro parodickou nadsázku. Oporou mu byli všichni herečtí představitelé, zejména Jurij Nikulin v hlavní roli. V anketě o nejlepší ruskou komedii století (1995) získala Briliantová ruka na základě hlasování televizních diváků první místo. (FebioFest 2006) (oficiální text distributora)
Semjon Gorbunkov je nenápadný úředníček a vzorný otec rodiny. Jeho život se nečekaně změní, když jednoho dne nastoupí na výletní loď do Orientu. Shodou okolností se zaplete do akce jedné zločinecké bandy, která jej omylem považuje za svého člena a do sádrového obvazu levé ruky mu ukryje sadu briliantů. Než se vše urovná, dojde v této excentrické veselohře s kriminální zápletkou k řadě intrik a omylů. Režisér Leonid Gajdaj ji pojednal s velkou komediální nápaditostí a smyslem pro parodickou nadsázku. Oporou mu byli všichni herečtí představitelé, zejména Jurij Nikulin v hlavní roli. V anketě o nejlepší ruskou komedii století (1995) získala Briliantová ruka na základě hlasování televizních diváků první místo. (FebioFest 2006) Komentáře uživatelů k filmu (15)
-
T2
║Rozpočet $-miliónov║Kino Návštevnosť: 76,700,000 (Rusko)║ Nečakal som že by Rusovia dokázali točiť v dávnych dobách socializmu takéto úlety a dokonca ide o celkom zábavný počin. /60%/(20.9.2010)
-
Hellboy
Docela zábavná komedie, která ovšem nesnese srovnání s obdobnými západními komediemi jako Četník ze Saint Tropez nebo Růžový panter ad, kterými se zjevně inspirovala.(16.5.2008)
-
Pacco
Dva moji milí ruští herci, které zrovna nemusím v jednom filmu - z Nikulina se mi zvedal žaludek už v Podařených kvítkách a Mironov s modrou maskarou taky nepatří mezi můj top (ale s líčením je na tom líp než Člověk obojživelník). Co si počít? Jasně, je to krásný ruský boršč, kde jsou ingredience známé, značně provařené a ozkoušené ... ale furt to má dobrou chuť (kosti propagandy vytáhnout ven, aby neuvízly v krku). "Voloďo, máš mě rád?" "Ano." "Tak já tě kousnu." "Si kousni." "..." "Hej, lidi na nás koukají." O jednu láhev vodky lepší než Neuvěřitelná dobrodružství Italů v Rusku. A o pár lahví (ehm, sudíček) horší než Ivan Vasiljevič mění povolání (a všechny filmy o Šurikovi) - stále Gajdaj, ďyť známe se.(18.1.2009)
-
Flego
Vtipne rozložené do dvoch častí, z ktorých tá druhá trvá posledných päť minút celého filmu.(19.9.2010)
-
Iggy
Jeden z vůbec nejpopulárnějších sovětských filmů, který jen v kinech Sovětského svazu vidělo více než 70 milionů diváků. Když se podíváte na Wikipedii najdete zde spoustu zlidovělých hlášek, interpretaci protisovětských poselství filmu a písní (výborná Песня про зайцев). Podobné popularitě se v Rusku těší i novější film Джентльмены удачи, který má i podobnou zápletku a bohužel i podobně ztrácí na zážitku, pokud nerozumíte rusky a jste odkázani jen na titulky. Myslím, že Бриллиантовая рука je ještě víc závislá na kontextu doby, spousta vtipů vychází z cesty do zahraničí a dobové sovětské reality (alkoholismus, vtip s Kolymou, „naši lidé nejezdí do pekárny taxíkem“, „domovní důvěrník, nejlepší přítel člověka“ a další), které nám už dnes tolik neříkají.(10.7.2009)
-
anderson
OBNOVENÁ SLOVENSKÁ TELEVÍZNA PREMIÉRA: STV 1 = 19.9.2010 - TECHNICKÁ POZNÁMKA: Odvysielané s pôvodným českým kinodabingom a z pôvodnej distribučnej kópie. --- PESNIČKA PRE ZAJACE alebo ak chcete PÍSEŇ O ZAJÍCÍCH je jednoducho HIT. :-) (19.9.2010)(19.9.2010)
-
YURAyura
1/10 Úřednícký "podpantofel" je shodou nešťastných náhod v průběhu dovolenkové návštěvy orientálních krajů proti své vůli zatažen do podniku zlotřilých pašeráků zlata a diamantů. Do sádry kolem jeho zhmožděné ruky je uschováno velké množství cenností, které chce banda po jejich převezení do Sovětského svazu získat zpět. Protože hlavní hrdina je moula (ostatně jako téměř všichni, co se objeví před kamerou - včetně milicionářů a padouchů) otevírá se celá plejáda plánů a situací, které by některé z diváků snad mohly pobízet do smíchu, což mně ve většině případů obcházelo - i když našlo se pár momentů - titulkování herců: hrají, dále, hrají, také hrají, v neposlední řadě - mezititulky: konec prvního dílu, československá tatra 603 jako exotické orientální auto, chůze po vodě. Hlášky: Viděl jsi Lorenovou? Pil jsi Colu? Jak chutná? Možná tento druh prvoplánového humoru oslovil italské tvůrce a byl předobrazem Fantozziho - mě to nesedlo. Když někde stačí k výbuchu smíchu pitvořící se obličej hlavního hrdiny, strejda nikdy nesundávající rádiovku nebo kopnutí do nejchoulostivějších mužských partií...to že vyhrálo na konci 90. let titul nejlepší ruské komedie století? Mám strach vidět ty méně úspěšné - tady byla aspoň polonahá slečna(17.5.2008)
-
5150
Hmm, tak tato komedie mi vůbec nesedla a zklamání bylo velké. Pořád jsem čekal kdy to začne, ten gejzír komických situací a tak. Ale kde nic, tu nic a zvítězila únava, pač to byl můj čtvrtý film na festu ten den. // Febiofest 2006(3.4.2006)
-
argenson
Nechal jsem se navnadit - v Rusku vyhlášená nejlepší komedie století, osmdesát miliónů diváků v kinech, slibný, byť neoriginální námět, říkal jsem si, nebude to špatný. Ale buď jsem nebyl správně naladěnej nebo je špatně něco jinýho, ale mnoho jsem se nebavil. Ano, usmál jsem se u hlášky: "Tady nejste v Londýně, tady není přítelem člověka pes, tady je nejlepším přítelem člověka domovní správa.", zaujal mě i nevšedně použitý simultánní překlad v jedné z úvodních scén, kdy minutový výlev nasranosti překladatelka završila lakonickým "Drž hubu":-) Nakonec musím uznat i to, že sovětská kinematografie mi není příliš blízká a nedokážu asi správně ohodnotit herce, které jsem viděl poprvé. Ovšem je-li toto nejlepší komedie století...(9.10.2011)
-
tuntavala
Film je ukazkou sovetske komedie konce 60. let. Je koncertem Jurije Nikulina. Tak jak to byva, pro oceneni je nutna nejen znalost jazyka, ale take mentality lidi a prostredi, v kterem film vznikal. Videl jsem ho nekolikrat. Je jako vino, nebo pivo. Proste nezklame, kdyz je zizen.(28.1.2010)
-
Helmut02
Těžko hodnotit. V ruském prostředí je to film kultovní, avšak k jeho plnému pochopení je třeba znát reálie prostoru a času, kde se tato komedie odehrává. Problémem také mohou být titulky - ty anglické, se kterými jsem film viděl (má ruština žel ještě není na takové úrovni) mnohdy dost neodpovídaly. Takže předtím, než si tenhle film pustíte, procvičte si ruštinu a nastudujte reálie. Pak se určitě pobavíte. Specielně věci jako Песня про зайцев jsou takřka geniální (nemluvě o vynikajících - v rusku opět velmi populárních - hercích). A proč tedy snížené hodnocení? Inu film je to určitě nadprůměrný a zábavný, ale osobně preferuji trošku jiný - méně prvoplánovitý - typ humoru.(22.7.2011)
-
Toustovač
Nejlepší ruská komedie všech dob? Z mého pohledu spíš dost zmatená a nevtipná groteska. Ale co já vím, jak se Rusové dívají na naši "komediální klasiku".(13.7.2007)
-
petrik11
Túto klasiku som videl dávno, potom dlho nič a prednedávnom zase. Výborný film, síce v ňom cítiť "triedneho nepriateľa", ale tu mi to nevadí. Aj Jurij Nikulin aj Andrej Mironov skvele excelujú. Slávnu pieseň O zajacoch som počul nedávno i v dance úprave. Inak ako za päť sa nedá(28.3.2011)
-
route60
Slušná sovětská situační komédie s výborným Juriem Nikulinem. 75%(2.11.2010)
-
Ksukol
Zprvu mi to připadalo trapné, ale pak jsem se začal bavit. Přinejmenším scéna s prasklou podprdou a svlékání plavek u černého útesu (nebo u bílých útesů?) jsou velmi zdařilé. A jsou tam i některé další legrácky, často však s notnou dávkou smutku, což může být pro ledaskoho matoucí. Když naběhl obsah prvního dílu, spadl jsem ovšem ze sedačky . . .(12.12.2011)
