Příběh muže, jehož pošle vlastní žena, aby doprovodil devítiletého Masaa na cestě za jeho matkou, kterou nikdy neviděl, je formou road-movie. Stylem je to ovšem opět kitanovsky pomalá, melancholická pouť, jakoby odnikud nikam. Jedním z charakteristických rysů Kitanova režijního rukopisu je totiž uvést diváka do příběhu, vnutit mu nezvykle pomalé tempo v rozvíjení děje i situacích a pak jej překvapit originálním zvratem děje, nečekanou reakcí, či překvapivým charakterem postavy, která podle všech vnějších znaků by měla být někým úplně jiným. (oficiální text distributora)
Co vše se může přihodit, když je vysloužilý jakuzák pověřen, aby pomohl chlapci ze sousedství najít maminku, která se ztratila na druhý konec Japonska. Kikudžiró má pro každou situaci zcela originální (vesměs velmi nestandardní) řešení – díky jeho společnosti tak malý Masao zažije opravdu nezapomenutelné chlapské prázdniny – patrně pro oba jsou to první skutečné prázdniny v životě. (Doslovný překlad originálního názvu by zněl „Kikudžiróovo léto“.) (Eiga-sai)