Erasmus a spol.
-
Erasmus
-
Auberge espagnole, L'
-
Erasmus alebo Priatelia po španielsky
Komedie / Romantický / Drama
Francie / Španělsko, 2002, 117 min
Režie:
Cédric KlapischObsah
-
Xavier je posluchač ekonomické fakulty v Paříži a otcův známý mu slibuje po dokončení studií místo na ministerstvu financí. Podmínka, že musí ovládat španělštinu, není díky programu Erasmus nesplnitelná, a tak se Xavier rozloučí s maminkou i s přítelkyní a odletí do Barcelony. Najít tu bydlení není snadné, ale nakonec Xavier uspěje: nastěhuje se do bytu, kde žije už dalších sedm studentů, každý z jiného koutu Evropy. Nové známosti, nové zážitky, chaotické, a přece svým způsobem harmonické soužití mladých lidí různých národností, různých zvyků a zaměření jsou pro Xaviera školou, jež mu umožní přechod do dospělosti. Všechny jistoty jeho dosavadního života včetně lásky jsou zpochybněné, Xavier se už nevyzná ani sám v sobě. Když se vrátí domů, neví sice přesně, co chce, ale ví, co rozhodně nechce.
"Je to film, který připomíná někdejší romány o létech učednických či o procesu zasvěcení," říká tvůrce, jehož scénář je ispirován zkušenostmi ze života rodinných příslušníků a přátel. (oficiální text distributora)
Xavier je posluchač ekonomické fakulty v Paříži a otcův známý mu slibuje po dokončení studií místo na ministerstvu financí. Podmínka, že musí ovládat španělštinu, není díky programu Erasmus nesplnitelná, a tak se Xavier rozloučí s maminkou i s přítelkyní a odletí do Barcelony. Najít tu bydlení není snadné, ale nakonec Xavier uspěje: nastěhuje se do bytu, kde žije už dalších sedm studentů, každý z jiného koutu Evropy. Nové známosti, nové zážitky, chaotické, a přece svým způsobem harmonické soužití mladých lidí různých národností, různých zvyků a zaměření jsou pro Xaviera školou, jež mu umožní přechod do dospělosti. Všechny jistoty jeho dosavadního života včetně lásky jsou zpochybněné, Xavier se už nevyzná ani sám v sobě. Když se vrátí domů, neví sice přesně, co chce, ale ví, co rozhodně nechce.
Komentáře uživatelů k filmu (116)
-
kiv
Do značné míry souhlasím s uživatelem monolog. Technickou stránkou filmu se nezabývám - ta je, řekněme, rutinní. Obsahově se jedná o oslavu opravdu amorálního a bezhodnotového života s nablble idealizovanou ukázkou studentského soužití, sporů i solidarity. To vše s podtónem toho, jak je super být občanem EU.(22.3.2011)
-
teltri
Evropská studentská pohodička. Jako bývalý věčný student rád zavspomínám. Oba filmy mi zpříjemnili večery v studeném domě na pražském Brániku.(8.8.2011)
-
LucyD
Audrey Tautou je boží ♥ .... Tenhle film je prostě krásný, tak nějak svěží ... španělský :)(2.4.2012)
-
TesterX
Mnohojazycna komedie, u ktere se pobavite a mozna zacnete rozeznavat mezi spanelstinou a katalanstinou. :)(23.2.2004)
-
kacmi
Príjemná eurokomédia, ktorá účastníkom rôznych programov ako Erasmus, či WAT a pod. pripomenie vlastné zážitky, a pre tých ostatných je zaujímavým prospektom.(8.8.2004)
-
Looka
Zprvu mě vyděsila dlouhá stopáž a to, že se film rozjížděl jak nějaký instruktážní náborový film pro studenty mi také nepřidalo. Pak mě, ale příběh dokonale vtáhnul. Ani nevadí, že v podstatě nemá žádnou dějovou linii nebo vývoj, prostě jednotlivé postavy jsou zajímavé sami o sobě. Hodně vtipný a neotřelý mi taky přišlo řešení prekérní situace, kdy se k bytu řítí všichni jeho obyvatelé aby varovali spolubydlící, která si užívá s milencem před blížícím se přítelem. P.S: Jo a taky jsem jim všem záviděl tu pohodu.(7.5.2008)
-
Crtcus
Perfektně podaná metafora hledání sebe sama v moderním světě a společnosti. Svět představuje ona cizí země, kde je potřeba se nějak uvést, najít si své místo a také ona ubytovna (Auberge je ubytovna, ne vesnice!), a ona pestrá paleta studentů je zobrazením divezní modrní společnosti... Auberge espagnole je jeden z mála filmů. po jehož shlédutí se budete cítit perfektně (pkud na to máte kapacitu jej pochopit)(14.2.2010)
-
honza1205
Nečekal jsem nic a dostal jsem plnou palbu.Vážně dyk.(8.3.2010)
-
Kate_X
Xavier je blb.(26.12.2010)
-
bobbec
Velmi príjemna europská komédia. Až človek dostane chuť vypadnúť niekde do sveta...(10.4.2005)
-
pecicomix
pokud jste vysokoškolák a nebo víte jak to občas mezi nimi chodí určitě se pobavíte u tohoto francouského filmu. občas je to trošku nudné ale celkově to hodnotím velice pozitivně (ohodně lepší jak kluci to chtěj a holky to chtěj a já nevím kdo ještě;)(27.11.2007)
-
Mič
barcelona, studentsky zivot a radiohead tak to uz hej,,,(4.5.2008)
-
Liya
Filmek se mi líbil, obzvláště proto, že něco velmi podobného jsem zažila, a co čert nechtěl, že právě v Barceloně :). Musím říct že ačkoli film samozřejmě v některých věcech přeháněl, poměrně přesně vystihl situaci, jak to na takových multikulturních bytech chodí (tedy alespoň v Barceloně ;) ). Svěží komedie, pro mě navíc se silnou vůní nostalgie. P.S. komentář ke komentáři od "monolog": I tvůj překlad je mimo, protože "L'auberge" neznamená "vesnice", ale typ levného (studentského) ubytování. Tedy "L'auberge espagnole" je v překladu něco jako "Studentské bydlení po španělsku". Kterýžto název je poměrně krkolomný takže "Erasmus & spol." je docela dobré řešení překladu...(15.11.2008)
-
corax8
Barcelonu miluju a mám dojem, že se příběh ani jinde odehrát nemohl. No vlastně příběhu ve filmu moc není. Ale je to vlastně dobře, studentský život by měl být je sled událostí bez jakéhokoliv směřování. Nicméně vznikl průměrný film, který nemůže filmového fanouška urazit.(21.2.2009)
-
teresinha
Srdeční záležitost! Kdo si prošel Erasmem, musí tenhle film prostě milovat :)(25.1.2011)
-
Al-khab
Poslední půl rok jsem strávil v Nizozemí v rámci programu Erasmus. Je zbytečné psát, že to byl nejlepší půl rok mého života, jelikož to musí zjistit každý, kdo viděl tento film či na Erasmu někdy byl. Film od počátku výborně popisuje prvotní obavy z nového prostředí smíšené se zvědavostí, poznávání nových přátel, radost z cestování a následně i tzv. post-Erasmovský syndrom, kdy se člověk vrátí zpět do reality a vše mu připadá naprosto všední, nudné a zbytečné. Film jsem sledoval týden před ukončením Erasmu, a dokonale na mě přenesl obavy z toho, co přijde, až se budu muset vrátit zpět do ČR. Film má samozřejmě své rezervy, a mnohem intenzivněji bude jistě působit na člověka, který si tento scénář sám prožil, než na diváka, který tuto možnost neměl.(14.3.2011)
