Operace písečná bouře (S02E10)

Plukovník Mahmoud Al-Ghazi představuje Jamalovi plán na zavraždění Ramiho. Ten se chystá na základnu projednat podrobnosti plánu útoku na chalífát a právě po cestě má plukovníkův synovec vyhodit jeho auto do povětří. Nikdo další o atentátu neví a generálova smrt bude přičtena na vrub chalífátu ...

Rami konzultuje detaily operace s Bassamem, jemuž teď stojí po boku jeho syn Sammy, stále ještě silně otřesený smrtí mladé bojovnice Ru´y. Molly telefonuje Bassamově a Jamalově matce Amiře a prosí ji, aby jí pomohla s prodloužením jejího a Sammyho víza. Amira slibuje, že za Molly přijede do hotelu ...

Ahmed přistihne Nusrat, když v zahradě hovoří s Ramim, který se k ní jako jediný v paláci chová pěkně. Zdá se, že se mezi nimi rodí něžný vztah a když Nusrat oznámí, že brzy odletí do Londýna, Rami slibuje, že ji tam navštíví ...

Když se pak Rami, o němž Jamal předpokládal, že je na cestě na základnu, náhle objeví v paláci, způsobí to prezidentovi šok. A naprosté zděšení, když mu Rami oznámí, že odjezd odložil a místo něho jela do města Amira, která si tam potřebuje něco zařídit. Jamal se marně snaží matku telefonicky přemluvit, aby dala šoférovi pokyn obrátit a okamžitě se vrátit, už to nestihne. Její auto vyhodí atentárník do vzduchu a Amira umírá ...

Jamal je bez sebe lítostí a trpí strašlivými výčitkami. Přestože s plukovníkem původně chtěli vše zařídit tak, aby odpovědnost padla na vojáky chalífátu, nyní hodlají z atentátu obvinit Ramiho, kterého se chce Jamal za každou cenu zbavit. Prozatím ho uvrhne do žaláře ... Solomon, velitel žoldnéřů bojujících po boku abuddínského vojska, mu nečekaně vypoví poslušnost, přestože mu Jamal nabízí o 50 % vyšší kontrakt. Před odchodem mu ještě řekne, že vsadil do vězení zcela nevinného muže ...

Ahmed vyčítá Nusrat její schůzku s Ramim a ta mu konečně řekne celou pravdu o tom, jak ji Leila surově vyhostila z paláce. Rami se rozzuří, jde za matkou, vmete jí vše do tváře a nazve ji a otce „zrůdami", jak před chvílí prohlásila Nusrat. Oznamuje matce, že s ní končí. Leila je zoufalá ...

Bassam chce Sammyho ušetřit tvrdého boje a protože vidí, jak je vysílený, pošle ho spát. Mezitím vypukne písečná bouře a on se se svými muži vydává zničit leteckou baterii chalífátu. Když se Sammy probudí, chce za ním, ale Daliyah ho zadrží.

Zoufalá Leila jde k cele, kde je zavřený Rami, a nabízí, že přejde na jeho stranu, proti vlastnímu manželovi. Dokonce k mladíkovu úžasu navrhne, že ho vlastnoručně odstraní, když jí Rami slíbí, že zachová trůn pro Ahmeda. Když ale najde Jamala bědujícího nad mrtvolou matky, nemá sílu ho zastřelit ....

Molly hledá v paláci Amiru a dozvídá se, že je mrtvá. Zhroucená Leila jí prozradí, co se v paláci událo. Molly okamžitě volá Sammymu, aby upozornil otce, že pomoc od vládních jednotek nepřijde. Ten se však spolu s Daliyah marně snaží Bassamovi dovolat. Uprostřed zuřící bouře mobil neslyší ... (TV Prima)