Rozvod po francouzsku
-
Divorce, Le
-
Rozvod po francúzsky
Drama / Romantický / Komedie
USA / Francie, 2003, 112 min
Režie:
James IvoryHudba:
Richard RobbinsHrají:
Kate Hudson, Naomi Watts, Glenn Close, Stockard Channing, Matthew Modine, Melvil Poupaud, Catherine Samie, Sam Waterston, Leslie Caron, Thierry Lhermitte, Stephen Fry, Jean-Marc Barr, Nathalie Richard, Romain Duris, Bebe Neuwirth, Françoise Brion, Mary-Christine Adam, Valerie Lang, Jean-Pierre Bouvier, Thomas Lennon, Rona Hartner, Daniel MesguichObsah
-
Sestry Walkerovy: Isabel (Kate Hudson) a Roxeanne (Naomi Watts). Jedna žije v Kalifornii, druhá v Paříži. Isabel přijíždí za Roxy do Paříže, aby jí byla oporou v poslední fázi očekávání potomka. Romantické dobračce Roxy právě v této nejnemožnější chvíli dává manžel-ničema jménem Charles-Henri de Persand (Melvil Poupaud) kopačky. Rozvod visí ve vzduchu. Mezitím se Isabel zamiluje do ničemova strýce. Rodinný skandál pokračuje a americký idealismus a nepotlačitelný duch sester Walkerových se střetává s francouzskou rafinovaností, intrikami a neústupným racionalismem rodiny Persandových, která zplodila darebáka Charles-Henriho. Předmětem sporu je také obraz v hodnotě kolem milionu dolarů, který vlastní Roxy. A pak - docela náhle - zločin z vášně přeruší veškeré kulturní střety a otevírá nové možnosti pro vzájemné porozumění.
Dvě Američanky v konfrontaci s pařížskými intrikami, lidskými vášněmi a stylem života: výsledkem je komedie o odlišných zvycích, mravech, vztazích k penězům a sexu. "Rozvod po francouzsku" přináší inteligentní zábavu na kontrastech mezi oběma národy v morálce, milování, jídle, pití a stolování, v celém životě. Režisér a spoluscénárista James Ivory (Howards End) použil bestselleru Diane Johnson a natočil komedii s lehkým morálním podtextem, kterou prosvětlily Kate Hudson a Naomi Watts v rolích sester Walkerových a také Glen Glose v roli Olivie. (oficiální text distributora)
Sestry Walkerovy: Isabel (Kate Hudson) a Roxeanne (Naomi Watts). Jedna žije v Kalifornii, druhá v Paříži. Isabel přijíždí za Roxy do Paříže, aby jí byla oporou v poslední fázi očekávání potomka. Romantické dobračce Roxy právě v této nejnemožnější chvíli dává manžel-ničema jménem Charles-Henri de Persand (Melvil Poupaud) kopačky. Rozvod visí ve vzduchu. Mezitím se Isabel zamiluje do ničemova strýce. Rodinný skandál pokračuje a americký idealismus a nepotlačitelný duch sester Walkerových se střetává s francouzskou rafinovaností, intrikami a neústupným racionalismem rodiny Persandových, která zplodila darebáka Charles-Henriho. Předmětem sporu je také obraz v hodnotě kolem milionu dolarů, který vlastní Roxy. A pak - docela náhle - zločin z vášně přeruší veškeré kulturní střety a otevírá nové možnosti pro vzájemné porozumění.Externí recenze (3)
-
Filmweb.cz (Kateřina Grosmanová)
"Pokud čekáte další z Ivoryho typických filmů, budete z Rozvodu po francouzsku zřejmě zklamání. Režisér, který se proslavil dramaty zabývajícími se třídními rozdíly se tentokrát vrhl na látku, kde mohl pro změnu načrtnout rozdíly mezi chováním a životem Francouzů a Američanů. To se mu do určité míry…" (více)
-
Kinema.sk (Jano Hušták)
"Bohužiaľ, Rozvod po francúzsky nespĺňa ani základné kritériá kvality. Keby to bola fľaša uhoriek za socializmu, na nálepke by bol nápis III. trieda akosti. Asi najväčším nedostatkom je správanie sa postáv. Zdá sa, akoby sa scenáristi chceli vyhnúť schematickej predvídateľnosti tým, že postavám…" (více)
-
Tiscali.cz (Stanislav Buzek)
"Ačkoliv se Rozvod po francouzsku dotýká závažných lidských problémů, filmové zpracování v režii Jamese Ivoryho zůstalo na povrchu. Film je celkově uhlazen do dobře vstřebatelného tvaru, má spíše pobavit, než klást otázky. Mnohé motivy nejsou rozvedeny vůbec, naopak nadměrná pozornost je věnována…" (více)
