Pevnost (S02E03)

Eph a Nora začali s testováním nové nemoci na svých dvou pokusných osobách. První dávka nemoci je ale příliš silná a žena okamžitě umírá. Nora musí tedy nemoc oslabit, aby nositele nezabila hned, protože ten ji musí rozšířit mezi upíry. U druhého subjektu už nemoc postupuje tak, jak si Eph a Nora přejí. Nakažený upír bude večer vypuštěn mezi další upíry. Zachovi se tohle nelíbí, ale Eph ho donutí, aby pochopil, co se to lidem děje, když je nakazí upíři. Zach chce pořád ke svojí matce, o které nesmýšlí jako o upírce. Eph si neví rady. Zach dokonce uteče, ale Eph ho včas zastaví. Eph nemá ani tušení, že Kelly na Zacha poslala své dětské upíry.

Jedné z radních se podařilo vyčistit Staten Island a všichni jí za to obdivují. Starosta si nyní přeje, aby radní vyčistila i zbytek města. Radní fandí i Vasiliy, která pomáhá Dutch s pátráním po osobě, která vyvěsila plakáty o pátrání po její bývalé přítelkyni. Dutch okamžitě napadlo, že je vyvěsila matka její přítelkyně, takže jeli tam. Dutch měla pravdu, ale návštěva byla špatný nápad. Matka pohřešované dívky Dutch obvinila z toho, že zničila její dceři život a že to Dutch může za to, že je její dcera nejspíš mrtvá. Dutch prý byla prvním upírem, kterého její dcera potkala. Dutch to vše poví Vasiliyovi a taky mu řekne, že má ta žena pravdu. Pak se spolu v autě vyspí.

Abraham začíná slábnout, takže musí zabít upíra a odebrat z něj červy. Abraham pak červy uvaří a roztok si nakape do oka. Abrahama toto zabije, ale Nora ho oživí a on se jí pak svěří s tím, že je zdravotně fit jen díky tomu, že využívá upíří červy.

Atnikové si naplánovali únos Palmera, ale jejich plán nevyšel. Palmera už dokonce hlídá i Bolívar, Pán se totiž dozvěděl o jeho setkání s Abrahamem, ke kterému došlo v minulém díle. Palmerova asistentka si není jistá tím, zda pracuje u správného člověka, ale Palmerovi se podaří ji u sebe udržet. (TV Prima)