Stříbrný anděl (S02E04)

Eph a Nora vypustili nakaženého upíra do hnízda a nyní musí počkat, zda během spánku nakazí další upíry. Eph využije volný čas, aby ho strávil se Zachem. Jejich odpalování míčků na oblíbeném místě jim moc nevyjde, Zach totiž začne vzpomínat na matku. Oba se tedy vrací domů. Když se setmí, vyráží Eph, Nora a Fet ven. Ve volném pohybu jim brání zákaz vycházení, který vyhlásila radní, která se rozhodla jejich čtvrť zbavit upírů. Když trojice dorazí do hnízda, nikdo tam není. Fet mizí, aby mohl vyhodit metro do vzduchu, čímž zastaví příval dalších upírů. Fet nechá metro skutečně vybuchnout, ale je zadržen hlídkou. Nora a Eph mezitím našli nakažené upíry a zjistili, že páchají sebevraždy, protože se tím Pan pokouší zastavit epidemii. Oba mají radost, Eph s tím chce do Washingtonu. Ani jeden netuší, že jim je na stopě Kelly se svými dětskými upíry.

Dutch a Setrakian jedou do Staten Islandu, kde se nyní ukrývá Fitzwilliam, který tam utekl před Palmerem, u kterého skončil s prací. Dvojice se pokouší Fitzwilliama přesvědčit, aby se k nim přidal a začal proti Palmerovi bojovat. Fitzwilliam nejdřív nesouhlasí, ale Setrakian ví, že už je dávno na jejich straně.

V tomto díle vidíme i to, jak se kdysi Setrakian seznámil s Palmerem. Palmer byl onen mladý muž na vozíku, který pátral po věčnosti, jejíž tajemství ukrývá kniha Lumen. Setrakian mu v pátrání pomáhal. Palmer se pak ale setkal Eichorstem a ten ho získal na svou stranu.

Gus se vrací domů, ale tam nachází mrtvého otce a nakaženou matku. Skrz matku ke Gusobvi promluví Pán a nazývá ho nulou. Gus z bytu odejde a vrací se do indické restaurace, kde se mu zalíbilo nejen díky krásné obsluze. V restauraci pracuje muž, který natočil film o zabíjení upírů, ale nechce to přiznat. (TV Prima)