Bitva o Red Hook (S02E09)

Díky Kelly se Pán dozvěděl, kde žije Setrakian a jeho parta. Eichorst tak mohl najmout loď, která je následující noci přepraví do Red Hooku. Setrakian útok předpokládá, takže se na něj chce připravit a chce varovat i radní a policisty. Fet utíká varovat Dutch, která opět žije v bytě s Nikki. Dutch Feta ráda vidí, s ním je jiná, než jaká je s Nikki. Ostatní varovali policisty a radní, ale ti Setrakiana moc neposlouchali. Pak ale náhle vypadla elektřina, kterou vyřadili z provozu upíři. Všichni se tedy soustředili na zátarasy, kde brzy zaútočila menší skupina upírů. Podle Setrakiana to byla průzkumná skupina. Brzy přijde mnohem větší. Setrakianova skupina musí nahodit elektřinu, aby fungovaly UV lampy. Radní zůstává u zátarasu s policisty, ale když se zjistí, jak velká skupina se na ně blíží, zaváhá. Kapitán jí ale vrátí odvahu a ona vyzve občany, aby jí s bojem pomohli. Když upíři zaútočili, bylo dost lidských bojovníků, ale i tak to nestačilo. Lidi zachránila až elektřina, kterou obnovili Nora a Fet. Dutch málem v bitvě zemřela. V elektrárně na Noru a Feta zaútočila Kelly, která chce Zacha. Trojici zachránili policisté. Setrakian se během výpadku elektřiny vrátil k sobě domů, protože věděl, že si pro něj přijde Eichorst. Se Setrakianem ale bojoval i Eph a dvojici se podařilo Eichorsta zranit. Všichni tak slaví úspěch a vyhraná bitva vlila lidem do žil novou krev. Jde o důležitý den v boji proti upírům. (TV Prima)