Au-delà des grilles

Pierre je po vraždě milenky na útěku před policií a odcestuje do Janova. Kvůli vyhledání zubaře je nucen opustit svůj úkryt na lodi a setkává se se servírkou Martou. Ta mu chce pomoci, ale do jejich rodícího se vztahu zasáhne Martina dcera...
V pořadí pátý celovečerní film slavného francouzského režiséra René Clémenta a také jeho první mezinárodní úspěch. Na filmu se podílela řada italských tvůrců, natáčení probíhalo v ateliérech v Římě, exteriérové scény byly pořízeny v Janově. Proto je také film známější pod italským názvem LE MURA DI MALAPAGA. Snímek má charakter doznívajícího poetismu třicátých let, ale disponuje již i prvky neorealismu, typického pro italskou kinematografii pozdějšího období. Z dnešního pohledu se nejedná o Clémentův nejlepší film, ostatně již soudobá kritika vytkla režisérovi až přehnané melodramatické vyznění (podtržené výraznou hudební stránkou) a předvídatelný konec. Za zmínku ale stojí výborné herecké výkony obou hlavních představitelů (Isa Miranda byla oceněna jako nejlepší herečka na festivalu v Cannes) a film v roce 1951 jako první francouzský titul získal Oscara. (argenson)