(
hodnocení,
komentáře)
V českém znění: Petr Štěpánek - Michael Palin (Gilbert Chilvers), Marcela Nohýnková - Maggie Smith (Joyce Chilversová), Jiří Plachý - Denholm Elliott (Dr. Charles Swaby), Jiří Knot - Richard Griffiths (Henry Allardyce), Karel Chromík - Tony Haygarth (Leonard Sutcliff), Václav Knop - John Normington (Frank Lockwood), Václav Mareš - Bill Paterson (Morris Wormold), Miluše Dreiseitlová - Liz Smith (matka Joyce), Klára Jerneková - Alison Steadman (paní Allardyceová), Stanislav Lehký, Jana Drbohlavová, Pavel Chalupa, Michal Jagelka, Hana Davidová, Jaroslav Hausdor (titulky) a další
Překlad: Ivana Kunstýřová
Dialogy: Eva Svobodová
Dramaturgie: Jarmila Hampacherová
Zvuk: Ladislav Krýsl
Střihová spolupráce: Jiří Šesták
Asistentka režie: Eva Maxová
Vedoucí výroby: Miloš Novák
Režie: Zdeněk Hruška
Vyrobila: Tvůrčí skupina Aleny Poledňákové a Vladimíra Tišnovského, Česká televize 1999
Satirická komedie se odehrává v době, kdy se Anglie ještě vzpamatovává z druhé světové války, v celé zemi platí přídělový systém a tudíž také kvete černý trh. Do tradičně uzavřené vrstvy společenské smetánky jednoho malého yorkshirského města se marně snaží proniknout nový pedikér, což těžce nese především jeho nesmírně ambiciózní manželka. Ale píše se rok 1947 a Anglie žije ještě něčím jiným, mnohem zajímavějším: královskou svatbou, při níž si princezna Alžběta bude brát prince Philipa. Ač by se mohlo zdát, že spolu tyto dvě věci nemohou souviset, opak je pravou. A když se do toho všeho ještě zamotá jedno načerno chované prase, je na problémy zaděláno… 
