Clarity (S01E10)

Dr. Halstead čelí následkům svého jednání v případu Jennifer Bakerové a hrozí mu odchod z nemocnice. Dr. Choi udržuje vztah s Dr. Vicki Glassovou z nemocnice pro veterány, ale je zřejmé, že má dál problémy se svou psychikou. Do nemocnice se dostane sedmnáctiletý hokejista Bret Cooper se svými rodiči. Mladík se chová zmateně a jeho otec tvrdí, že jen upadl. Jeho matka pak mluví o otřesu mozku z minulého měsíce. Otec si představuje, že Bret půjde na univerzitu a bude hrát hokej, protože právě dostal stipendium. Mladík má ale zjevně problémy i se zrakem a následně i přes dobré výsledky z laboratoře kolabuje. K případu se přichomýtne i Dr. Charles, který Breta i jeho otce zná. Dr. Choi ho proto žádá o pomoc. Dr. Choi nemá pro rodinu dobré zprávy a mezi otcem a lékařem dojde k potyčce. Situaci zachraňuje právě Dr. Charles. Posléze vychází najevo, že mladík má zvětšené cévy, a je tak náchylnější vůči infekcím. Dr. Choi doporučuje Bretovi skončit s hokejem, při němž by mohlo dojít k okamžité smrti... (TV Nova)