Guilty (S01E12)

Sestra Maggie musí v nemocnici zakročit proti policii ve chvíli, kdy je po dopravní nehodě přivezen mladý muž, který musí jít okamžitě na operační sál, ale policie trvá na testu na alkohol. Policistka nakonec zatýká Maggie. Sharon Goodwinová zajde na policii a žádá šéfa tamní policie Voighta o pomoc. Ten jí ale s danou záležitostí pomoct nemůže, a tak Maggie zůstává dál ve vězení. Dr. Manningová řeší případ matky a její novorozené holčičky. Natalie se podle prvních výsledků poněkud unáhlí a obviní ženu z násilí na dítěti. Celou věc řeší s Goodwinovou, která kontaktuje sociální službu. Dr. Manningová si svou chybu uvědomí ve chvíli, kdy dostane veškeré informace. Ukazuje se, že u dítěte došlo k opožděné reakci na úraz, který se stal ještě v těhotenství při dopravní nehodě matky. Matka dítěte ale omluvu ze strany Dr. Manningové nechce akceptovat, a to do chvíle, kdy dítě zkolabuje. Dr. Manningová dítě zachrání. Matka se musí vyrovnat s tím, že její dítě bude muset zůstat dál pod lékařským dohledem. Sara Reesová se stará o pacienta Kevina Dietricha po srážce s autem. Dr. Charlesovi se chování muže nezdá a bojí se, že se pacient sebepoškozuje a pokusí se o to znovu... (TV Nova)