Heroes in Blue

Starý noční hlídač Mike Murphy (Frank Sheridan) se vrací z obchůzky domů. U snídaně se synem Terrym (Dick Purcell) se objeví i druhý syn Joe (Charles Quigley), poněkud lehkomyslný mladík. Ten se nechá najmout gangsterem Moranem (Edward Keane), aby pro něj vsadil dva tisíce na koně jménem Running Wild. Joe se zdrží telefonováním a nevsadí včas. Zákonitě kůň vyhraje v kurzu 5:1, takže musí přinést 10 tisíc. Zoufale zkusí vsadit na poslední dostih, ale přijde o všechno. Gangster, který měl dohlédnout, aby se s penězi vrátil, vytáhne zbraň a ve rvačce je zastřelen. Joe je ve velkém průseru – jde po něm jak policie pro vraždu, tak gangsteři pro prachy a vraždu. Otec zkusí umluvit Morana, který chce, aby nechal jeho lidi vyloupit skladiště, která má hlídat. Terry zase dostane za úkol bratra najít a matka Murphy (Lillian Elliott) z toho všeho dostane srdeční záchvat. Jak z toho má rodina vybruslit? (Peabody)