V roce 2021 je Měsíc dávno kolonizován lidmi. Normálně zde pracují a žijí. Jedním z nich je i Bill Kemp (James Olson). Pracuje pro jakousi „Vesmírnou korporaci“, která se však pomalu rozpadá. Billovi tak hrozí, že přijde o práci. V té době přilétá na Měsíc Clementine Taplinová (Catherina von Schnell). Prosí Billa, aby na odvrácené straně Měsíce hledal jejího bratra, horníka. Toutéž dobou si Billa nechá zavolat milionář Hubbard. Ukazuje mu asteroid, který je údajně ze safíru. Mohli by jej stáhnout z oběžné dráhy (což je nezákonné) a ukrýt právě na místě, kde má Bill hledat Cementinina bratra. Bill přijímá a ve starším typu rakety s názvem Měsíc 02 odlétá a asteroid přesměruje z oběžné dráhy. Pak se na chvíli vrací zpět, aby později i s Clementine vyrazil v měsíční „bugatce“ hledat jejího bratra. Nalézají jen mumifikovanou mrtvolu ve skafandru. Při odjezdu z místa nálezu jsou však napadeni Hubbardovými lidmi. Dochází k boji. Bill a Clem samozřejmě vítězí a po mnoha útrapách se dostávají k základně. Bill již samozřejmě ví, co je Hubbard zač a chystá se mu „zavařit“. Dochází tedy k závěrečnému střetnutí, ve kterém, jak se zdá, nemá Bill moc nadějí.
(Pitryx)
