Mezi matkou a dcerou

Šestnáctiletá dívka se musí vyrovnat s tím, že její matce byla diagnostikována rakovina prsu. Učí se se vypořádat s vlastním tělem i fyzickými změnami, kterými matka prochází. Díky tomu objeví pravý význam krásy. Carla Leone je krásná, populární a zakládá si na svém sebevědomí, které jí dovoluje být královnou střední školy, což jí nejedna dívka závidí. Je výborná studentka, randí s nejkrásnějšími chlapci a je také nejlepší plavkyní školního týmu. Jednoho dne však její matce Anně, která je za normálních okolností silnou a úspěšnou ženou, diagnostikují rakovinu prsu. Carlin svět se obrátí vzhůru nohama a dívka si rychle uvědomí následky matčiny nemoci. Její otec Joe není schopný svou dceru utěšit tak, jak by potřebovala. Sám se ztrácí v bezmoci a těžko se vyrovnává s faktem, že není v jeho silách dát věci znovu do pořádku. Carlin bratr Danny přijíždí na návštěvu z university, kde studuje a zoufale se snaží strávit smutné novinky. Carla se topí v úzkosti a strachu o svou matku a zároveň si uvědomuje, že bude dost možná jednoho dne v její kůži, protože rakovina prsu je většinou dědičná. S pomocí své nejlepší kamarádky Tiny se Carla učí, jak přijmout máminu těžkou situaci a přehodnotit svůj život. (HBO Europe)