Zkáza Titaniku
-
Night to Remember, A
Akční / Drama
Velká Británie, 1958, 123 min
Režie:
Roy Ward BakerObsah
-
Málokdo tušil, že toto bude noc, na kterou nikdy nezapomenou. Je 14. dubna roku 1912, krátce před půlnocí. Největšímu a nejluxusnějšímu plavidlu své doby se do cesty postaví obrovský ledovec. Trhlina v boku Titaniku znamená rozsudek smrti nejen pro samotnou loď, ale i 1500 cestujících, na které nezbude v záchranných člunech místo. Černobílé zpracování jedné z největších námořních katastrof je soustředěno hlavně okolo druhého důstojníka lodi, Charlese Herberta Lightollera (Kenneth More). (mahler)
Málokdo tušil, že toto bude noc, na kterou nikdy nezapomenou. Je 14. dubna roku 1912, krátce před půlnocí. Největšímu a nejluxusnějšímu plavidlu své doby se do cesty postaví obrovský ledovec. Trhlina v boku Titaniku znamená rozsudek smrti nejen pro samotnou loď, ale i 1500 cestujících, na které nezbude v záchranných člunech místo. Černobílé zpracování jedné z největších námořních katastrof je soustředěno hlavně okolo druhého důstojníka lodi, Charlese Herberta Lightollera (Kenneth More). Komentáře uživatelů k filmu (17)
-
T2
║Rozpočet $1,680,000║(9.5.2009)
-
Rocky62
Pokud bych měl tuto verzi porovnat s jinou, tak snad s touto. Srovnávat tohle s Cameronovým Titanicem je trochu zcestné :-), ale k filmu. Z hlediska faktů, ať už se jedná o konkrétní události či příběhy některých cestujících možná nejvěrohodnější zpracování, nechybí tu emoce a pocit beznaděje je tu cítit v solidní míře. Zkáza Titanicu není na rozdíl od zpracování z roku 1953 naivní a lehkovážná a snaží se mermomocí co nejvíce přiblížit skutečnosti, což se jí podařilo na výbornou a nutno podotknout, že ačkoliv jsou ve filmu použity studijní rekvizity, technické zpracování je také velmi slušné. Příběhy obětí mě však potěšily nejvíc. Např. rozhodnutí Idy Strausové zůstat s manželem až do potopení lodi, příběh kuchaře, jenž se opil, aby se uchránil před ledovou vodou, rozhodnutí Benjamina Guggenheima zemřít jako gentleman, statečné rozhodnutí Thomase Andrewse a Edwarda Smithe atd... myslím, že Cameron měl v tomto pojetí tak trochu inspiraci. Velkým plusem jsou tu také scény z Carpathie, které jsem v žádném jiném zpracování neviděl. Rád bych hodnotil o hvězdičku více, ale brání mi v tom bohužel první půlka filmu, která na mě působila dosti nezajímavě, ale i tak se jedná o nadprůměrné dílo, které je povinností pro všechny, které fascinuje Titanic tak jako mě. 75%(10.5.2011)
-
xxmartinxx
Pěkný film, který by mohl být maličko dynamičtější, ale rozhodně stojí z podívání. A ani nevadí, že tu Titanic mění tvar a chvílemi je hodně malý...(7.12.2010)
-
Thomassi
Vím, že srovnávat to s Cameronovým hitem není na místě, ale přesto mi to nedá. Kdo totiž vyděl oba filmy, ví, že toho mají celkem dost společného. A zřejmě z tohoto díla si Cameron vzal inspiraci. Jmenuji třeba stavitele Andrewse, jak stojí u hodin a dává rady mladému páru (stejně tak, jak tomu bylo u Camerona) nebo zprovoznění posledních dvou skládacích člunů (říkal jsem si, kde jsem to už viděl :-) Film se odehrává z většiny až v noci 14. dubna a ukázuje nám tak pár hodin katastrofy. A musím uznat, že se jedná o dobré zpracování. Vlastně jsem to až tak působivé nečekal. Film je skutečně spíše takovým filmovým dokumentem, kde sledujeme osudy známých postav a průběh potápění, společně i s děním na okolních lodích (Californian a Carpathia). Dokonce i na tu dobu se mi líbíly efekty (potápějící model vypadal opravdu dobře). Jen ze začátku, kdy byl Titanic spouštěn na vodu a u vyplutí ze Southamptonu, bylo až okatě vidět, že se jedná o úplně jinou loď. Z hereckých výkonů mě zaujal Ken More jako druhý důstojník Lightoller. Pro ty, co se zajímají o Titanic, rozhodně doporučuji, jedná se totiž o výborný snímek.(24.5.2011)
-
danecek24
16. Zlatý Glóbus za rok 1958 - cena (1) - *Nejlepší cizojazyčný (zahraniční) film - Velká Británie(18.1.2009)
-
zorro
skoda ze film nebyl zameren na nekoho konkretniho tak to je to spise rekonstrukce.(11.5.2012)
-
Lamiczka
Zkáza Titaniku, jak výstižný český název tohoto snímku. Příběh známý, nikoho tedy nepřekvapí. Líbilo se mi, že se film nezaměřuje jen na zachycení událostí na zaoceánském parníku, ale sleduje i dění na lodích Californian (která byla tou nejblíže a neodpověděla na SOS) a Carpathia (jež sice pozdě, ale přece připlula na pomoc). Taktéž životní příběhy z různých vrstev jsou citlivě vyprávěny. Srovnávat s jakýmkoliv současným snímkem o Titanicu je nesmysl, přesto si myslím, že trikově velmi dobře obstál.(6.5.2012)
-
Sandiego
Zpočátku trochu rozklížená, ale jakmile dojde na onu osudnou noc, působivá podívaná. Nejde tu totiž o žádný příběhový konstrukt, ale o čisté zachycení události, které však rozhodně nevynechává silně působící okamžiky. Při samotné srážce mi docela scházela gradace, ta se dostavila až poté a to až s nečekanou silou (přihlédnutím k době vzniku). Celá hodina a půl vlastně nevypovídá o ničem jiném, než o osudných několika hodinách a tím se účinek jen zveličuje. Na tregédii je nahlíženo ze všech možných úhlů, objeví se sem tam nějaký minipříběh, který svoji bezprostředností dokáže zapůsobit a hlavně dokumentárně podložené scény, které Cameron za čtyřicet let tak věrně zkopíruje. SKvělé je i zapracování děje na parníku Californian. A trikově ošizený počátek je bohatě vynahrazen samotným obrazem zkázy. Ve výsledku tenhle snímek povážlivě šlape na paty nejnovější verzi a v určitých ohledech ji i předčí.(21.2.2010)
-
Krysa SPK
Zřejmě nejlepší adaptace příběhu slavné námořní katastrofy, kde je hlavní postavou vyprávění druhý důstojník Charles Lightoller.(22.1.2011)
-
sator
Naprostá nedramatičnost a nuda...Byly použit některé záběry z "nacistické" verze Titanicku : http://www.csfd.cz/film/148861-titanic/(25.8.2011)
-
FIBO
A Night to Remember je spíš než filmem jako takovým hraný dokument. Není tu žádný ucelený příběh, žádné ústřední postavy, vše vychází z dokumentů, dobových materiálů a výpovědí přeživších pasažérů (a posádky). Jako zájemce o fenomén Titanicu jsem četl x knih, které jej popisovaly z historického hlediska (tj. co předcházelo čemu, kdo o čem rozhodoval, co vše se událo, co nakonec nebylo zveřejněno apod.). Tady bych opět zamezil srovnávání s Cameronovou verzí z roku 1997, protože opět takové srovnání nemá nejmenší smysl ani relevanci. Plusy a mínusy - jako mínus se jeví v jisté míře dost zásadní nesrovnalost záběrů točených na skutečné lodi a záběrů, které byly pořízené na malé maketě Titanicu. Záběry, které byly pořízeny na skutečné lodi, tak je u nich znát (pro osoby, které se Titanicem vážneji zabývají a znají ho), že na sledovaných scénách neodpovídá podoba lodi Titanicu jako takovému. Tj. vidíte loď, ale není to Titanic. Herci tam hrají, běhají, ale prostě víte, že Titanic na palubě A což byla "boat deck" vypadal úplně jinak, než vidíme ve filmu (příklad). Co mě však nesmírně potěšilo, byla interpretace založená na výslechu přeživších i odpovědných osob posádky a velká míra zahrnutých údalostí na Titanicu, které James Cameron v konečné verzi neprezentoval. Vidíme zde rozsáhleji hierarchii posádky, kapitánovy rozkazy, kdy poprvé sdělí skutečnost o situaci posádce a následně udělí pokny vyšším důstojníkům, kteří následně své rozkazy rozvětví pod své podřízené čímž se dosáhne toho, co v Titanicu Jamese Camerona vidíme jen v pozadí. Na rok 1958 mě až zarazila autentičnost některých interiérů, které jsou na tu dobu dost věrné (byť ne tak dokonalé, jako řemeslná práce na Cameronově projektu, která vycházela prakticky 1:1 dle originálních plánů). Jídelna první třídy, společenská místnost 3. třídy, kuřácký salon v první třídě (tuším, že jde o palubu C), to vše je poměrně věrné. Molly Brownová je doslova k sežrání, ne jen jako herečka, ale jako autentické převyprávění postavy, která ve svém okolí byla skutečně atypicky dobráckou a kladnou postavou. Bruce Ismay je zde vylíčen jako zbabělec, podobně jako v Cameronově snímku. Podle historických pramenů však situace kolem jeho odchodu z lodi proběhla jinak, než tyto filmy udávají. Velké plus je další historicky přesně popsaný děj, tak jak následoval ve skutečnsti. Varování před ledovci, Californian, Carpatihia přijala tísňové volání, privátní vzkazy papalášů z první třídy upřednostněné před provozními vzkazy atd. atd. To vše, má hodně vypovídácí historickou hodnotu a dokonce i scény, které divák může letmo přehlédnout (muž chce proniknout do sestupující lodi a důstojník ho tam pustí pouze za podmínky, pokud tam sešplhá na laně). Opravdu, bravurně odvedená práce, ale pořád tomu dávám spíš příznak dokumentu než filmu. Dokonce překvapí, že plavčíky (tj. členy posádky) tam dělalo i několik kluků ve věku 12-15 let, což, s ohledem na historické hledisko nebylo nic nenormálního. Jediné mínus bych viděl ve velkém rozdílu u záběrů točených s maketou a na skutečné lodi, kdy u záběrů na skutečné lodi je v zásadě patrné (pro znalce), že tato loď skutečně nemá s Titanicem nic společného (tj. s loďmi třídy Olympic, kde byl Titanic zbudován druhý v pořadí jako sesterská loď Olympicu). Ve výsledku ale, uznale kývám a dávám 5 hvězd za vyčerpávající "obrazový dějepis". Takhle kdyby to fungovalo na školách i s ostatními historickými událostmi, to by bylo něco... Vynikající práce!(9.5.2010)
-
xaver
Snímky Zkáza Titaniku a Cemeronův Titanic dělí téměř 40 let. Viděl jsem oba a to nelze při hodnocení pominout. Cameron měl velkou výhodu, že v době natáčení svého filmu měl daleko víc informací, zejména měl obrovskou výhodu v tom, že již byl objeven vrak Titaniku a navíc točil film v barvě. Pře tyto výhody se mi snímek Zkáza Titaniku líbí víc. Působí věrohodněji, bez zbytečné poméznosti a nabubřelosti.(2.4.2012)
-
Lucas87
Pokud máte rádi příběh Titaniku, zpracování filmů v 50. letech bez zbytečných efektů, kde je kladen důraz na kvalitu příběhu. Tak Zkáza Titaniku je pro vás tím pravým filmem, osobně se mi líbí více tento film, než ten od Camerona, protože originál je lepší než remake. Možná není srovnání na místě, ale prostě mi to nedalo. Nejvíce se mi líbí, že tato verze se zaměřuje hodně na skutečné minuty osudného 14. dubna, a že film je bez zbytečných milostných nesmyslů. Je to prostě skvělé dílo, plné slušných hereckých detailů, a na tu dobu je to po technické stránce velmi zdařilé.(29.8.2011)
-
antoninsesta
Pravděpodobně nejvěrnější rekonstrukce katastrofy Titaniku, bez vymyšlených akčních a milostných nesmyslů. Škoda, že tehdy neměli tvůrci takové technické prostředky jako tvůrci Titaniku Jamese Camerona.(16.4.2011)
-
AndysekAndys
Konečně první film, který se opravdu drží skutečnosti a nevymýšlí si, co tam nepatří. Trochu mi vadil střih, ale to se dalo přežít, hezky tam řešili skoro od začátku nehodu, nezaobírali se zbytečnými čtyřmi dny plavby. Fanoušci lodi postavy znají a ví, co byli zač, není tedy třeba rozvíjet fikci, jak tomu bylo v jiných filmech. Určitě po realistické stránce ten nejlepší film.(17.1.2012)
-
Madax
Než natočil James Cameron svůj jedenáctioscarový velkofilm, byla A Night to Remember asi nejznámější filmovou interpretací skutečné události, tragického ztroskotání zámořského parníku Titanic. Zdá se, že tvůrci si pečlivě nastudovali všechny výpovědi přeživších, okolnosti a detaily, a podle nich natočily tento snímek jako jakýci "hraný dokument" - co nejvěrnější rekonstrukci katastrofy. A to se jim podařilo. Film je napínavý, dramatický, a řemeslně perfektně zvládnutý. První půlhodina slouží k nějakému tomu nastínění děje, a seznámení s hrdiny (kteří měli své reálné předobrazy), poté se už objeví ledovec a katastrofa může začít. A tato katastrofa je výborně natočena, stupňující se krize až k velkolepému fiasku, mnoho drobných příběhů spojených do fungujícího celku, všechno, co by měl dobrý katastrofický film mít. Film je protkán nezapomenutelnými scénami, mě asi nejvíce dostala ta, kdy se hudebníci rozloučí a vydají se hledat vlastní záchranu, aby se vzápětí opět sešli a pustili se do hraní "Bože, k tobě blíž..." Tuto scénu si jistě oblíbil i Cameron, neboť ji použil i ve svém filmu. A takových působivých scének tu najdeme plno. Odstrkování tonoucích od člunů ze strachu, že by jej převážili. Posádka parníku Californian, registrující nedaleko se nacházející Titanic, jenže bez vědomí, že se loď potápí. Hromadná modlitba zachráněných pasažérů ve člunech při pohledu na potápějící se loď - ta se zřejmě v reálu neudála a tvůrci si ji jen domysleli na okořenění situace, ale to nevadí. Nebo bortící se komín, který pod sebou rozdrtí dvojici milenců... Po stránce technické je A Night to Remember dokonalost sama, tedy na svoji dobu. Avšak i dnes působí dostatečně dobře a rozhodně neurazí. Všichni tvůrci a herci odvedli svoji práci na jedničku a nenapadá mě nic závažnějšího, co bych filmu vytýkal. Plné hodnocení je zcela na místě a můžu tento snímek jen a jen doporučit všem příznivcům žánru.(16.12.2007)
-
MFJD
Ako hraný dokument áno(1.3.2012)
