Sladká smrt
-
Díky za čokoládu
-
Merci pour le chocolat
-
Nightcap
Mysteriózní / Psychologický / Drama / Thriller
Francie / Švýcarsko / Španělsko, 2000, 99 min
Režie:
Claude ChabrolObsah
-
Lausanne, Švýcarsko. Slavný pianista Andre Polonski se znovu žení. Klidná, ale nevyzpytatelná Mika, zdědila po svém otci továrnu na čokoládu. Dělá jí podezřele velkou radost, když tento sladký nápoj každý ráno připravuje pro manžela i jeho syna Guillauma, o kterém se šušká, že byl v porodnici zaměněn s jiným dítětem. Jednoho dne ale jejich práh překročí mladá talentovaná pianistka Jeanne... (oficiální text distributora)
Lausanne, Švýcarsko. Slavný pianista Andre Polonski se znovu žení. Klidná, ale nevyzpytatelná Mika, zdědila po svém otci továrnu na čokoládu. Dělá jí podezřele velkou radost, když tento sladký nápoj každý ráno připravuje pro manžela i jeho syna Guillauma, o kterém se šušká, že byl v porodnici zaměněn s jiným dítětem. Jednoho dne ale jejich práh překročí mladá talentovaná pianistka Jeanne... Komentáře uživatelů k filmu (17)
-
Pohrobek
Můj osmý film Clauda Chabrola a první, který jsem viděl v českém znění - to je jeho jedinou chybičkou (viz komentář igiho B.). Tradičně mistrné mysteriozní dílo, se zvláštním tajemstvím, netypickými mladými hrdiny pomalu rozplétajícími nitky děsivé záhady a zvláště zcela strhující Isabelle Huppert, která svoji chabrolovskou sofistikovaně zlou postavu zahrála s bezpříkladnou elegancí a noblesou.(24.8.2006)
-
T2
║Rozpočet $-miliónov║Tržby USA $443,238║Tržby Celosvetovo $7,972,251║(26.11.2009)
-
igi B.
No, řekl bych, že tohle je spíše psychologické drama, než krimithriller, každopádně je to docela zajímavá sonda do rodinného života psychicky nemocné ženy, snažící se bez nějakého jasného důvodu ublížit svým blízkým... I.H. je (jako vždy :-) výborná, tak jako celý tenhle komorní film... - - - P.S. Jediné, co kazilo při televizním uvedení (ČT1) divácký zážitek, byl tradičně naprosto plytký český dabing. M. Steinmasslová dabující I.H. byla opravdu hrozná, vůbec celý výsledný zvukový mix působil dojmem nějaké české televizní inscenace. Oni to snad dělají ti televizáci schválně, degradovat zajímavou a kvalitní světovou filmovou tvorbu jak jen můžou na roveň jimi >vyráběných< domácích sraček. Ta naše současná audiovizuální bída potom tak nevyčnívá, že... :-((24.8.2006)
-
sportovec
Claude Chabrol zůstává i v ČOKOLÁDĚ věren svému klasickému tématu, odhalování zla a neladu pod zdánlivě bezkonfliktní a poměrně odolnou povrchovou škraboškou. Věrna sobě samé zůstává i jeho dvorní herečka Huppertová, která svou rozpolcenou ženu manažerku i adoptivní matku jako tradičně hraje s velkým nadhledem, viditelnou chutí a standardní suverenitou. Přesvědčuje i příběh soustředěný do dvou os: mladé klavíristky, okouzlené dílem vynikajícího klavírního virtuoza, a vlastního houslistova života, jemuž dominuje stále mladá a pohledná novomanželka středních let, působicí zdánlivě jako středobod domnělého harmonického rodinného soužití. Tam, kde policie kapitulovala, nastupuje v nové generaci neopotřebovaný dívčí pohled a nesnímatelná rouška krok za krokem otevírá skutečnou osobnost mravně a patrně i psychicky narušené ženy, která svým způsobem svou rodinu - byť nedospěle - miluje. Rohypnolové mezníky jsou krutým vystřízlivěním zejména pro jejího adoptivního syna i manžela; v poslední fázi divadelní hry nastupují obnažené vnitřky všech a věci, o kterých se obvykle nemluví, vyplouvají na povrch ve své sevřené žánrové i věcné podobě. Toto dílo lze považovat zralý plod obou zmiňovaných stále předních tvůrců francouzské i světové kinematografie.(15.12.2009)
-
Radko
Sofistikované, jemné odkrývanie horkého blenu v charaktere, kypiacom pod škrupinkou efektne pôsobiaceho a navonok odťažitého spoločenského dizajnu. Zodpovedá tomu chabrolovsky typické situovanie postáv do prostredia hmotne skvele zabezpečenej rodiny. Dejovo pomalšie plynutie umožňuje plnšie vychutnanie si nuáns v náladách, správaní a povahách podnikateľskej smotánky a detailov prostredia, v ktorom sa tak radi pohybujú. Keď sa k tejto neveľmi milosrdnej (ale noblesne podanej) spoločenskej sonde pridruží zaujímavý dej o mimovoľnom odhaľovaní skutkov krutej a zároveň poľutovaniahodnej ženy, ktorej prirodzenosť neumožňuje dopriať rodinné šťastie iným, pretože ho sama takmer nepoznala, o skvelý zážitok je postarané.(19.8.2008)
-
Skip
Skvělá Isabelle Huppert. To je ale bohužel asi tak všechno. Námět byl dobrý, ale tohle nebyl film, který by utáhla jen jedna jediná herečka. Ostatní jako by jen statovali, byli tam prostě jen tak do počtu a s tím ani Isabelle nic nenadělá.(11.2.2007)
-
dopitak
Ač je to k nevíře, můj první Chabrol (doma mám ještě DVD Masky). A bude zvažováno, že i poslední, protože tahle laciná televizní fraška připomínající německé slátaniny vysílané našimi komerčními stanicemi budí hrůzu. Nikoliv však dramatickým příběhem neznámé rohypnolové uspavačky, jako svou mistrností nechat uplynout hodinu filmu, o které můžete říct, že se v ní nic nestalo. Těžkopádná nuda, jejíž korunovaci dokonává příšerný dabing ČT (kolegové tu již ve svých komentářích vzpomínali). Takhle mi připadá, že snad musel být film špatně přeložen (Anno Karenino!), protože logika některých dialogů propadá (viz. "dones si na kávu šálek, protože úplně stejný čistý (do kterého měla být servírována čokoláda) tu přeci na stole stojí") či ("Co děláš?" ‚Sbírám šneky‘ "Na co?" ‚Na jídlo‘ "Teď je jejich sezona"). Brrr.(18.8.2010)
-
selfesteem
Isabelle Huppert skutečně s přehledem zvládá ztvárnit v jakémkoli smyslu narušenou osobnost. Člověk by se jí někdy až skoro bál. Musím někde sehnat film, v němž bude také někdy hodná a milující. Snad se mi to povede. Vypadá to, že je předurčena k typu postav s poněkud odlišným charakterem. Přestože mě však opět velmi okouzlila, nemohu dát "čokoládě" plné hodnocení. V tomto filmu jsem postrádala trochu více emocí: projev strachu, zlosti, opovržení. Jestliže Mika byl svým způsobem člověk, který většinu svých skutečných emocí skrýval a jiné pouze hrál, ostatní by na tom podle mě měli být odlišně. Právem by se mohli bát, zlobit, nějak reagovat. Ve většině situací bych si představovala jiné reakce okolí na chování této ústřední postavy. Každopádně poděkujte za svou čokoládu, Mika si totiž moc přeje, aby všichni kolem ní byli šťastní.(19.1.2010)
-
5150
Claude Chabrol točí zajímavé příběhy a tímto filmem to znovu potvrdil. Jediné k čemu mám výhradu byl samotný závěr, který se mi nezdál dost efektní, ale možná to bylo záměrem. Nicméně herecké obsazení bylo dobré a v hlavní roli se blýskla chabrolova dvorní herečka Isabelle Huppert.(13.11.2006)
-
d-fens
ocenenia : Montréal World Film Festival 2000 - nominácia na Grand Prix des Amériques, Najlepšia herečka (Isabelle Huppert, spolu s Li Gong vo filme "Pia liang ma ma")(18.2.2010)
-
Tery16
Možná mi něco uniklo, možná je to tím, že jsem film viděla jen s dabingem, ale přišlo mi to jako díl z jednoho z těch průměrných televizních seriálů. Nudila jsem se.(23.2.2007)
-
dr.fish
Vcelku nemám, co bych vytkl, ale nedá se říct, že by mne to uchvátilo. 70%(23.2.2010)
-
tomtomtoma
Celkem zajímavý příběh, které rámují dvě situace. První je jakási umanutá posedlost mladé a půvabné klavíristky Jeanne Pollet (Anna Mouglalis), když se dozví tajemnou historku ze svého narození, kdy teoreticky mohlo dojít se záměnou dítěte slavného klavíristy André Polonskiho (Jacques Dutronc). A i když každému tvrdí, že na možnou záměnu nevěří, tak stejně podniká kroky, které tomu nenasvědčují. Nehledí na to, jak se bude cítit její matka Louise (Brigitte Catillon), vyhledá Andého Polonského a dokonce přijme nabídku na strávení dvou dnů v jeho domě. A samotný klavíristův syn Guillaume (Rodolphe Pauly) nemá z toho důvod k jásotu. A na to navuzuje druhá situace, kdy se její příchod stává spouštěcím mechanisme ke zjištění, že Andrého současná žena Mika (charizmatická Isabelle Huppert opět v roli psychicky narušené ženy) je vlastně vražedkyní, která zabila jeho bývalou ženu a nyní usiluje o život jeho syna. A důvod? Nikdy se necítila milována svými adoptivními rodiči a její úplná absence citu ji dohání k hrůzným činům jen z důvodu pocitu moci a pro své zvrácené potěšení. Velmi pozoruhodné psychologické drama.(31.12.2009)
-
DJ Kritik
Dobre rozohrané, ale po ku koncu úplne nezmyselné, bez akéhokoľvek náznaku alebo pokusu poskytnúť divákovi to, čo každý očakáva. Záver pre mňa osobne veľmi ale, skutočne, mizerný. Celé mi to pripomínalo TV filmy 70 rokov bez hlbšej podstaty. Akcia: * Napätie: ** Hudba: * Vtiahnutie do deja: **(28.2.2010)
-
closed.eye
Výbornej počin, jen mě zarazila nepřirozeně klidná reakce Polonskiho v závěru. Přiznám se, já bych v takovou chvíli s rozběhem někomu skočila po krku :-)(7.4.2010)
-
marti
V určitom smere mi to pripomína Pasoliniho Teorému: dáte dokopy nepravdepodobnú situáciu a nelogické správanie jednotlivých postáv a môžete filozoficky rozjímať nad obsahom. A tu je kameň úrazu, pretože sa neviem dopracovať k rozumnému "ponaučeniu" a zostáva mi len efektný obal v podobe dobrých hereckých výkonov a určitého napätia pri prvom sledovaní filmu.(4.9.2006)
-
vykyn
Tak tohle se mi tedy vůbec nelíbilo.Zápletka jasná po 30min,která nakonec vyšuměla do ztracena.Celé to ještě působilo hrozně televizně(i díky příšernému dabingu)Ani I.Huppertová můj rozpačitý dojem nezachránila..Tohle snad ani není C.Chabrol..(3.8.2010)
