poster

Naušika z Větrného údolí

  • Japonsko

    Kaze no tani no Naushika

  • EN název

    Nausicaä of the Valley of the Wind

Animovaný / Dobrodružný / Fantasy / Sci-Fi

Japonsko, 1984, 116 min

Režie:

Hayao Miyazaki

Hudba:

Joe Hisaishi

Zajímavosti o filmu (18)

  • Film japonského režiséra byl krátce zakázán v Německu a východní Evropě pro své znepokojivé zobrazení ekologické krize. (RadimFišer)

  • Na film tématicky navazuje film Princezna Mononoke. (RadimFišer)

  • Film vznikal postupně v období 12 let. (RadimFišer)

  • Film ještě nebyl v česku distribuován a jeho jméno bylo přeloženo překladači titulků. Jde o jediný český název. Používá se také anglický název Nausicaä of the Valley of the Winds. (RadimFišer)

  • Film byl dokonce v Americe sestříhán. Odstranili část ekologické katastrofy a změnili jméno princezny z Nausicy na Zandru. Když to zjistil režisér Miyazaki tak do budoucna striktně zakázal jakékoli další změny jeho filmů a vzkázal fanouškům, aby na tuto verzi zapomněli. (RadimFišer)

  • Americkou verzi dabovaly slavné hvězdy, například Uma Thurman (Kushana), Chris Sarandon nebo Shia LaBeouf (Asbel) (Jacinda)

  • Jméno Naushiky kluzáku "Mehve" je odvozeno od německého označení pro racka "Möwe". (profhubert)

  • Nedostatek barevné věrnosti některých verzí dává mylný dojem, že na sobě Naushika nemá žádné kalhoty. Podobně jako v manze mají bílou barvu, která zde však má místy nádech pleťového odstínu. (profhubert)

  • Ohmu znamená v japonštině "král hmyzu". (profhubert)

  • Naushika je jméno postavy z Homérova eposu Odyssea. (profhubert)

  • Ve filmu bylo použito 263 barev. (profhubert)

  • Kaze no tani no Naushika je adaptace stejnojmenné sedmidílné mangy, kterou Hayao Miyazaki vydával s přestávkami na filmovou tvorbu od února 1982 do března 1994. Film vznikl mezi publikací druhé a třetí části. (profhubert)

  • Miyazaki psal mangu přes 13 let. (Geri.g)

  • První kapitola mangy vyšla v časopise "Animage" v únoru 1982. (Geri.g)

  • Filmové zpracování odpovídá zhruba čtvrtině mangy, ovšem s výraznými dějovými odchylkami. (Geri.g)

  • Téma ekologie je ve filmu mnohem více komplikované oproti manze. (Geri.g)

  • Schopnosti Naušiky nejsou ve filmu pokaždé zcela vysvětleny. (Geri.g)

  • Film byl propagován ekologickou organizací WWF. (Geri.g)