Kurenai no buta
Porco Rosso
Režie:
Hajao MijazakiScénář:
Hajao MijazakiKamera:
Acuši OkuiHudba:
Džó HisaišiHrají:
Šúičiró Morijama, Akemi Okamura, Akio Ócuka, Jú Šimaka, Cunehiko Kamidžó, Akimasa Ómori, Daisuke Inoue, Ginzó Macuo, Mahito Cudžimura, Minoru Jada (více)Obsahy(3)
V době mezi světovými válkami se na pevninské Itálii roztahovaly stíny diktatury, ale nebe nad Jaderským mořem stále bylo světem absolutní svobody a rytířského hrdinství. Mistrovský pilot Porco Rosso je jak hrdina ze starých dobrodružných filmů italské či francouzské produkce. Jeho letecké souboje se vzdušnými piráty jsou plné grácie i nadsázky a jeho šarm nebroušeného diamantu září při decentních setkáních s dámami i divokých konfrontacích s padouchy. A nic na tom nemění, že kvůli tajuplné kletbě má hlavu jako pašík. Světově uznávaný režisér animovaných filmů Hajao Mijazaki nikdy neskrýval svou fascinaci létáním. To se jako klíčový motiv ztvárněný v uhrančivých sekvencích objevuje již v jeho dřívějších snímcích jako Naušika z Větrného údolí, Laputa: Nebeský zámek, Můj soused Totoro či Doručovací služba čarodějky Kiki. Ale až ve filmu Porco Rosso vytvořil vyloženou ódu na svět neohrožených letců doby, kdy létání ještě mělo punc dobrodružství. (Aerofilms)
(více)Diskuze
Uživatel hickok smazal svůj příspěvek.
Díky za informaci, jsem ráda, že mám všechny u nás vydané filmy. Ty poslední tři jsem sehnala v pohodě ve stánku v hypermarketu, paní mi je nechávala i když dostávala po jednom kuse. Ty dřívější jsem si objednávala ve zdejší prodejně knih a vždy do dvou dnů jsem je měla.
Tak tak, ačkoli Lupin je tak trošku jinej kousek než všechno ostatní, přijde mi to jako taková kreslená bondovka :-)
Jen škoda že se u nás těžko shání třebas Totoro plyšák atd., jsem sice dospělej chlap, ale bral bych ho všema deseti, super figurka :-))
na příspěvěk reagoval Dadel
Tak už se nám rýsuje i Porco Rosso. Jo!
Jirka_Šč: Jako že by to v Česku prodávali jako Kurenai no buta, i když ostatní Mijazakiho filmy, které u nás vyšly, jsou přeložené? Jakou by to mělo logiku?
Tak snad ještě toho Rupana se nějaká vydavatelská společnost ujme, abysme to měli kompletní. Mimochodem, máte někdo Cestu do fantazie od Intersonicu? Je to klasická tlustá DVD krabička nebo ta tenká?
Tak absence originálního znění bych se nebál, spíše přítomnost dabingu je otázkou. Já osobně ale vždy preferuji původní zvuk, z 99% je lepší než dabing, byť sebelépe provedený... Jen u filmů typu Totoro či Kiki je dabing fajn, děti se vám na titule vyprdnou ač je film samotný sebelepší :-)
nebo se to da stahnout přes u.l http://www.uloz.to/7822682/porco-rosso-dvdrip-japonsky-cz-titulky-bez-hesla-rar
Stáhnout se dá na http://btjunkie.org/search?q=Porco+rosso
Jestli se spokojíš s českýma titulkama, tak jedny jsou tady:
http://www.manga.cz/preklady/series.php?serie_id=56