You Must Remember This (E03)

Po nehode privezú do nemocnice Bunker Hill ťažko zraneného policajného dôstojníka, ktorý sa mentálne preniesol do stavu detstva. Vedci sa mu snažia reaktivovať hippocampus pomocou elektromagnetických impulzov. Ďalším pacientom je žena s nadváhou, ktorá nedokáže prestať jesť, pretože jej v tom bráni nádor. Pred operáciou by mala schudnúť pomocou aplikácie a implantovaného inhibítora, ktorý vysiela signály neuronálnej saturácie. (TV JOJ)