Jed (S02E09)

Bassam se telefonicky spojí s Molly, která nevěří svému sluchu. Zlobí se, že nechal rodinu v nevědomosti. Okamžitě žádá Jimmyho, aby odletěl zpět do Spojených států, ona zde zůstane, protože Sammy se přidal k bojovníkům proti chalífátu a ona mu chce být nablízku ... Jimmy, ač nerad, poslechne ... Ahmed nabízí Nusrat delší cestu do ciziny, mladá žena ale ví, že je z paláce prakticky vyhoštěná. Svěří se s tím Ramimu ...

Jamal, trpící nespavostí, úzkostmi, výčitkami svědomí a uchylující se čím dál tím častěji k alkoholu a drogám, začíná podezřívat Ramiho. Duchovní vůdce šejk mu totiž řekl, že „jed je uvnitř paláce". Jeho chorobné podezření se tedy obrací proti synovi. Zakáže mu jakkoli spolupracovat s Khalilem, se kterým chce jednat výhradně osobně. Rami mezitím vypracoval plán, podle něhož se má využít dvou až tříhodinové písečné bouře, během níž by měli Khalilovi muži vyřadit leteckou baterii chalífátu a armáda by pak zahájila pozemní útok s cílem osvobodit Ma´an.

Kasim přežil nedávný útok jen s lehkých zraněním. Ihab a  Abu Omar mu ale dají najevo, že podezřívají  Munira z toho, že dodává nepříteli informace. Mučí ho, ale Munir mlčí. Až do chvíle, kdy Ihab vyhrožuje, že zastřelí Kasima. Tehdy prozradí úkryt generálního štábu „Rudé ruky". Život si tím ale nezachrání ...

Bassam ukazuje Sammymu tábor, chlapec se ale k otci chová chladně. Nemůže mu zapomenout, že nechal rodinu  truchlit a nedal o sobě vědět. Jamal se telefonicky spojí s Bassamem  který mu sdělí, že není v silách jeho špatně ozbrojených mužů vyřadit leteckou baterii chalífátu. Jamal tedy začne nesouvisle hovořit o tom, že existuje i možnost Ma´an obětovat, což mu Bassam energicky vymlouvá ...

Rami žádá Leilu, aby mu obstarala telefon na Khalila. Molly se telefonicky spojí s Bassamem a dá jasně najevo svůj hněv. Sammy se mezitím učí střílet a jeho instruktorkou je mladá bojovnice „Rudé ruky". Rami nakonec Khalilovo číslo získá a dává si s ním schůzku v soukromém domě na předměstí Ma´anu. Dohodnou se na společném útoku, mezitím ale na tábor povstalců zaútočí chalífát. Sammy je svědkem toho, jak těsně vedle něj zastřelí radikálové jeho mladou společnici. Je hluboce otřesený, ale nakonec mu tato tragédie pomůže se rozhodnout, že chce zůstat a přidat se k povstalcům.

Jamal zuří, že Rami podnikl kroky k vojenské operaci bez jeho vědomí a sešel se s Khalilem. Souhlasí sice s jeho plány, ale současně nařídí jeho smrt ... Bassam zoufale hledá Sammyho, když mu zavolá Molly: Sammy jí právě dal vědět, že je v pořádku ... (TV Prima)